Jenèz 35 FHB Father's Heart Bible™

35 ¹Lè sa a, Papa nou di Jakòb: “Leve, moute Betèl, rete la, epi bati yon lotèl pou mwen, mwen menm ki te parèt devan ou lè ou t'ap kouri pou Ezaou, frè ou la.”

²Jakòb di moun lakay li yo ak tout moun ki te avè l yo: “Jete bondye etranje ki nan mitan nou yo, mete nou nan kondisyon pou nou sèvi Bondye, epi chanje rad nou. ³Ann moute Betèl. M'ap bati yon lotèl la pou Papa nou, li menm ki te reponn mwen nan jou lafliksyon mwen an epi ki te rete avè m kote m te ale.”

⁴Yo bay Jakòb tout bondye etranje ki te nan men yo ak zanno ki te nan zòrèy yo; li kache yo anba pye bwadchenn Sichèm lan. ⁵Yo pati; yon gwo laperèz ki soti nan men Papa nou tonbe sou tout lavil ki te nan vwazinaj yo, kifè pèsonn pa t kouri dèyè pitit Jakòb yo. ⁶Jakòb rive Louz (sa vle di Betèl), nan peyi Kanaran, li menm ak tout moun ki te avè l yo. ⁷La, li bati yon lotèl, li rele l Èl-Betèl — kay Papa nou — paske se la li te fè l parèt devan Jakòb lè Jakòb t'ap kouri pou frè li a. ⁸Debora, nouris Rebeka a, mouri. Yo antere l pi ba pase Betèl, anba pye bwadchenn lan; yo rele l Alon-Bakout, ki vle di pye bwadchenn kote yo kriye a.

⁹Papa nou parèt devan Jakòb yon lòt fwa ankò, lè li t'ap soti Padan-Aram, epi li beni l.

¹⁰Papa nou di l: “Non ou se Jakòb, men yo p'ap rele ou Jakòb ankò — non ou se Izrayèl.” Se konsa li rele l Izrayèl. ¹¹Papa nou di l: “Mwen se Èl Chadayi, Papa ou ki gen tout pouvwa a. Fè pitit, miltipliye. Yon nasyon, yon pakèt nasyon, va soti nan ou; wa va soti nan kò ou. ¹²Peyi mwen te bay Abraram ak Izarak la, m'ap ba ou li; m'ap bay pitit pitit ou yo k'ap vin apre ou.”

¹³Lè sa a, Papa nou kite l, li moute, nan plas kote li te pale avè l la. ¹⁴Jakòb mete yon poto kanpe kote Papa nou te pale avè l la, yon poto wòch, epi li vide yon ofrann bweson sou li epi li vide lwil sou li. ¹⁵Jakòb rele plas kote Papa nou te pale avè l la: Betèl.

Dènye pitit gason Rachèl la

¹⁶Yo kite Betèl, epi pandan yo te toujou yon distans lwen Efrata, tranche pran Rachèl — yon tranche ki te rèd anpil. ¹⁷Pandan tranche rèd la, fanmchay la di l: “Ou pa bezwen pè — sa a tou se yon gason.”

¹⁸Pandan nanm li t'ap kite l — li t'ap mouri — li rele pitit la Bèn-oni, ki vle di pitit lapenn mwen; men papa a rele l Benjamen, ki vle di pitit men dwat la. ^a a v18 Dènye pawòl Rachèl anvan l mouri bay pitit li a non Bèn-oni, ki vle di “pitit lapenn mwen.” Jakòb, papa a, chanje non l pou Benjamen, ki vle di “pitit men dwat la” — li fè lapenn lan tounen yon non ki vle di fòs ak yon plas chwazi. ¹⁹Se konsa Rachèl mouri, yo antere l sou wout ki mennen Efrata (sa vle di Betleyèm). ²⁰Jakòb mete yon poto sou tonm li an — se poto tonm Rachèl la jouk jounen jòdi a.

²¹Izrayèl pati, li moute tant li lòt bò Migdal-Edè, fò bann mouton an. ²²Pandan Izrayèl t'ap viv nan peyi sa a, Woubenn al kouche ak Bila, fanm kay papa l la, epi Izrayèl vin konn sa. Jakòb te gen douz pitit gason.

²³Pitit gason Leya yo: Woubenn, premye pitit Jakòb la, apre sa Simeyon, Levi, Jida, Isaka, ak Zabilon. ²⁴Pitit gason Rachèl yo: Jozèf ak Benjamen. ²⁵Pitit gason Bila yo, sèvant Rachèl la: Dann ak Neftali. ²⁶Pitit gason Zilpa yo, sèvant Leya a: Gad ak Asè. Men pitit gason Jakòb yo, sa yo ki te fèt pou li nan Padan-Aram.

²⁷Jakòb rive kote Izarak, papa l, nan Manmre, nan Kiriyat-Aba (sa vle di Ebwon), kote Abraram ak Izarak te viv la.

²⁸Izarak viv sankatreven (180) lane. ²⁹Izarak rann dènye souf li, li mouri, li al jwenn moun pa l yo — li te granmoun, li te viv kont jou li. Pitit gason l yo, Ezaou ak Jakòb, antere l.