Dina

Yon prens nan zòn nan pran Dina pa fòs, li vyole l, epi apre sa li vle marye avè l. Frè l yo reponn ak yon fo lapè: yo mande sikonsizyon, epi yo touye tout gason nan vil la pandan yo te nan doulè. Sèl plent Jakòb genyen se danje sa a pou tèt pa l.

Chapit 34.

Dina, pitit fi Leya te fè pou Jakòb la, soti pou l al wè jenn fi nan peyi a. Sichèm, pitit gason Amò, moun Evi a, chèf peyi a, wè l, li pran l, li kouche avèk li, epi li avili l. Kè l kole ak Dina, pitit fi Jakòb la. Li renmen jenn fi a, li pale ak kè jenn fi a. Se konsa Sichèm di Amò, papa l: “Al chache jenn fi sa a pou mwen pou l sèvi m madanm.”

Jakòb tande jan Sichèm te souye Dina, pitit fi li a. Men, pitit gason l yo te nan savann lan ak bèt yo, kidonk Jakòb pa di anyen jouk yo tounen. Lè sa a, Amò, papa Sichèm, al jwenn Jakòb pou l pale avè l. Pitit gason Jakòb yo soti nan savann lan vin tounen. Lè yo tande sa, kè mesye yo te fè yo mal anpil, yo te fache rèd—paske Sichèm te fè yon bagay derespektan nan mitan pèp Izrayèl, lè l te kouche ak pitit fi Jakòb la, yon bagay moun pa fèt pou fè. Amò pale ak yo: “Sichèm, pitit gason m lan, anvi pitit fi nou an anpil. Tanpri, ban li l pou madanm. Ann marye yonn ak lòt—ban nou pitit fi nou yo, epi pran pitit fi pa nou yo pou nou menm. Rete ansanm avèk nou. Peyi a louvri devan nou—tabli nou, fè komès, epi achte tè ladan l.”

Sichèm di papa ak frè jenn fi a: “Kite m jwenn favè nan je nou. Nenpòt sa nou di m, m'ap bay li. Mande m nenpòt kòb maryaj ak kado, menm si l gwo—m'ap peye l. Sèlman ban m jenn fi a pou madanm mwen.”

Pitit gason Jakòb yo reponn Sichèm ak Amò, papa l, ak move lide, paske Sichèm te souye Dina, sè yo a. Yo di yo: “Nou pa ka fè bagay sa a—bay sè nou an yon nonm ki pa sikonsi; sa ta yon wont pou nou. Se yon sèl bagay nou dakò avè l: si nou vin tankou nou, si tout gason pami nou yo sikonsi. N'a ban nou pitit fi nou yo, n'a pran pa nou yo pou nou menm. N'a rete avèk nou, n'a tounen yon sèl pèp. Men, si nou pa vle koute nou pou nou sikonsi, n'a pran pitit fi nou an epi n'a ale.”

Pawòl yo te fè Amò ak Sichèm, pitit gason l lan, plezi. Jennonm nan pa pèdi tan, paske li te kontan pitit fi Jakòb la anpil—se li ki te gen plis onè nan kay papa l. Amò ak Sichèm, pitit gason l lan, vin bò pòtay lavil yo a, epi yo pale ak mesye lavil yo a: “Mesye sa yo vle viv byen avèk nou. Kite yo rete nan peyi a, kite yo fè komès ladan l—peyi a laj kont pou yo. N'a pran pitit fi yo pou madanm, n'a ba yo pa nou yo. Se yon sèl kondisyon mesye yo mete pou yo dakò rete avèk nou pou nou fè yon sèl pèp: se pou tout gason pami nou yo sikonsi, menm jan yo sikonsi. Bèt yo, byen yo, ak tout zannimo yo, èske yo p'ap vin pou nou? Ann sèlman dakò ak yo, epi y'a rete avèk nou.”

Tout moun ki te konn soti nan pòtay lavil la koute Amò ak Sichèm, pitit gason l lan. Yo sikonsi tout gason—tout moun ki te konn soti nan pòtay lavil la. Sou twazyèm jou a, pandan yo te toujou nan doulè, de nan pitit gason Jakòb yo, Simeyon ak Levi, frè Dina yo, chak pran nepe l, yo vin atake lavil la ki pa t sou prigad li, epi yo touye tout gason. Yo touye Amò ak Sichèm, pitit gason l lan, ak nepe, yo pran Dina lakay Sichèm, epi yo ale. Pitit gason Jakòb yo rive sou moun yo te touye yo, epi yo piye lavil la, paske mesye yo te souye sè yo a. Yo pran mouton yo, bèf yo, bourik yo, ak tout sa ki te nan lavil la ak nan savann lan. Yo pran tout richès yo, yo fè tout pitit yo ak madanm yo prizonye, yo piye tout sa ki te nan kay yo. Jakòb di Simeyon ak Levi: “Nou mete m nan ka—nou fè moun ki rete nan peyi a, moun Kanaran ak moun Perèz yo, rayi m. Mwen pa gen anpil moun avè m. Si yo mete tèt ansanm kont mwen, y'a atake m, epi m'a fini nèt, ni mwen ni tout fanmi m.”

Men, yo di: “Èske li te gen dwa trete sè nou an tankou yon jennès?”