আদিপুস্তক 34

34 ¹লেয়া যাকোবের জন্য যে কন্যার জন্ম দিয়েছিলেন, সেই দীণা সেই দেশের যুবতীদের দেখতে বাইরে গেলেন। ²সেই দেশের অধিপতি হিব্বীয় হমোরের ছেলে শিখিম তাকে দেখল, ধরল, তার সঙ্গে শয়ন করল ও তাকে লাঞ্ছিত করল। ³তার প্রাণ যাকোবের কন্যা দীণাতে আসক্ত হল—সে সেই মেয়েটিকে ভালোবাসল ও তার মনের কথা বলল। ⁴তখন শিখিম তার বাবা হমোরকে বলল, "এই মেয়েটিকে আমার স্ত্রী হবার জন্য এনে দাও।"

⁵যাকোব শুনলেন যে শিখিম তার কন্যা দীণাকে অশুচি করেছে, কিন্তু তার ছেলেরা তখন মাঠে পশুপালের সঙ্গে ছিল, তাই তারা না আসা পর্যন্ত যাকোব কিছু বললেন না। ⁶পরে শিখিমের বাবা হমোর যাকোবের সঙ্গে কথা বলতে তার কাছে গেলেন। ⁷যাকোবের ছেলেরা মাঠ থেকে ফিরে এল। তারা যখন শুনল, তখন সেই লোকেরা গভীরভাবে ব্যথিত ও ক্রুদ্ধ হল—কারণ শিখিম যাকোবের কন্যার সঙ্গে শয়ন করে ইস্রায়েলের মধ্যে এক লজ্জাজনক কাজ করেছিল, এমন কাজ যা করা উচিত নয়। ⁸হমোর তাদের সঙ্গে কথা বললেন: "আমার ছেলে শিখিম তোমাদের কন্যার জন্য আকুল হয়ে আছে। অনুগ্রহ করে তাকে ওর স্ত্রী হবার জন্য দাও। ⁹আমাদের সঙ্গে বিবাহ-সম্বন্ধ স্থাপন করো—তোমাদের কন্যাদের আমাদের দাও, আর আমাদের কন্যাদের নিজেদের জন্য নাও। ¹⁰আমাদের সঙ্গে বাস করো; এই দেশ তোমাদের সামনে খোলা রইল—বসবাস করো, ব্যবসা করো ও এতে সম্পত্তি অর্জন করো।"

¹¹শিখিম দীণার বাবা ও ভাইদের বলল, "আমি যেন আপনাদের দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পাই; আপনারা আমাকে যা বলবেন, আমি তাই দেব। ¹²যত বড়ই হোক না কেন, আমার কাছে যে কোনো কন্যাপণ ও উপহার চান—আমি তা দেব। শুধু মেয়েটিকে আমার স্ত্রী হবার জন্য দিন।"

¹³যাকোবের ছেলেরা শিখিম ও তার বাবা হমোরকে ছলনাপূর্বক উত্তর দিল, কারণ শিখিম তাদের বোন দীণাকে অশুচি করেছিল। ¹⁴তারা তাদের বলল, "আমরা এ কাজ করতে পারি না—কোনো অচ্ছিন্নত্বক্‌ পুরুষের কাছে আমাদের বোনকে দিতে; তাতে আমাদের অপমান হবে। ¹⁵শুধু এই শর্তেই আমরা রাজি হব: যদি তোমরা আমাদের মতো হও, তোমাদের মধ্যে প্রত্যেক পুরুষ ছিন্নত্বক্‌ হয়। ¹⁶তবে আমরা আমাদের কন্যাদের তোমাদের দেব ও তোমাদের কন্যাদের নিজেদের জন্য নেব; আমরা তোমাদের সঙ্গে বাস করব ও এক জাতি হব। ¹⁷কিন্তু যদি তোমরা আমাদের কথা না শোনো ও ছিন্নত্বক্‌ না হও, তবে আমরা আমাদের মেয়েকে নিয়ে চলে যাব।"

¹⁸তাদের কথা হমোর ও তার ছেলে শিখিমের ভালো লাগল। ¹⁹সেই যুবক দেরি করল না, কারণ সে যাকোবের কন্যার প্রতি আনন্দিত ছিল—আর তার বাবার বাড়িতে সে সবচেয়ে সম্মানিত ছিল। ²⁰হমোর ও তার ছেলে শিখিম নিজেদের নগরের দ্বারে গিয়ে নগরের লোকদের বললেন: ²¹"এই লোকেরা আমাদের সঙ্গে শান্তিপ্রিয়। এরা এই দেশে বাস করুক ও এতে ব্যবসা করুক—এই দেশ এদের জন্য যথেষ্ট প্রশস্ত। আমরা এদের কন্যাদের স্ত্রীরূপে নেব ও এদের আমাদের কন্যাদের দেব। ²²কেবল এই শর্তেই এই লোকেরা আমাদের সঙ্গে এক জাতি হয়ে বাস করতে রাজি হবে: যেন আমাদের মধ্যে প্রত্যেক পুরুষ ছিন্নত্বক্‌ হয়, যেমন তারা ছিন্নত্বক্‌। ²³তাদের পশুপাল, সম্পত্তি ও সমস্ত জীবজন্তু কি আমাদেরই হবে না? চলো, আমরা শুধু এদের সঙ্গে রাজি হই, তাহলে এরা আমাদের সঙ্গে বাস করবে।"

²⁴যারা তার নগরের দ্বার দিয়ে বাইরে যাতায়াত করত, তারা সবাই হমোর ও তার ছেলে শিখিমের কথা শুনল, আর প্রত্যেক পুরুষ ছিন্নত্বক্‌ হল—যারা তার নগরের দ্বার দিয়ে বাইরে যাতায়াত করত, তারা সবাই। ²⁵তৃতীয় দিনে, তারা যখন তখনও যন্ত্রণায় ছিল, যাকোবের দুই ছেলে, দীণার ভাই শিমিয়োন ও লেবি, প্রত্যেকে নিজের তরোয়াল নিয়ে নিরাপদে থাকা নগরের বিরুদ্ধে এসে প্রত্যেক পুরুষকে হত্যা করল। ²⁶তারা হমোর ও তার ছেলে শিখিমকে তরোয়াল দিয়ে হত্যা করল, শিখিমের বাড়ি থেকে দীণাকে নিয়ে চলে গেল। ²⁷যাকোবের ছেলেরা নিহতদের উপর এসে নগর লুট করল, কারণ সেখানকার লোকেরা তাদের বোনকে অশুচি করেছিল। ²⁸তারা তাদের মেষপাল, গোপাল, গাধা এবং নগরে ও মাঠে যা কিছু ছিল, সব নিয়ে গেল। ²⁹তারা তাদের সমস্ত ধন, সমস্ত শিশু ও স্ত্রীদের বন্দী করে নিয়ে গেল, আর বাড়ির মধ্যে যা কিছু ছিল, সব লুট করল। ³⁰যাকোব শিমিয়োন ও লেবিকে বললেন, "তোমরা আমার উপর বিপদ ডেকে আনলে—এই দেশের বাসিন্দাদের, কনানীয় ও পরিষীয়দের কাছে আমাকে দুর্গন্ধময় করে তুললে। আমার লোক অল্প; যদি তারা আমার বিরুদ্ধে একজোট হয়, তবে তারা আক্রমণ করবে, আর আমি ও আমার পরিবার ধ্বংস হব।"

³¹কিন্তু তারা বলল, "সে কি আমাদের বোনের সঙ্গে বেশ্যার মতো ব্যবহার করবে?"