Gẹnẹsisi 34

34 ¹Dina, ọmọbìnrin tí Lea bí fún Jakọbu, jáde lọ láti wo àwọn ọ̀dọ́bìnrin ilẹ̀ náà. ²Ṣekemu ọmọ Hamori ará Hifi, ọmọ-aládé ilẹ̀ náà, rí i, ó sì mú un, ó bá a dàpọ̀, ó sì fi ìyà jẹ ẹ́. ³Ọkàn rẹ̀ sì fà mọ́ Dina, ọmọbìnrin Jakọbu—ó fẹ́ràn ọmọbìnrin náà, ó sì bá a sọ̀rọ̀ tọ̀yàyà. ⁴Ṣekemu sì sọ fún Hamori baba rẹ̀ pé, “Fẹ́ ọmọbìnrin yìí fún mi ní aya.”

⁵Jakọbu sì gbọ́ pé Ṣekemu ti sọ Dina ọmọbìnrin rẹ̀ di aláìmọ́, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ rẹ̀ wà pẹ̀lú ohun ọ̀sìn rẹ̀ ní pápá, Jakọbu kò sì wí ohunkóhun títí wọ́n fi dé. ⁶Nígbà náà Hamori, baba Ṣekemu, jáde tọ Jakọbu lọ láti bá a sọ̀rọ̀. ⁷Àwọn ọmọ Jakọbu sì ti pápá wọlé dé. Nígbà tí wọ́n gbọ́, ọkàn àwọn ọkùnrin náà bàjẹ́ gidigidi, ìbínú sì mú wọn—nítorí Ṣekemu ti ṣe ohun ìtìjú ní Israẹli, ní bíbá ọmọbìnrin Jakọbu dàpọ̀, ohun tí kò yẹ kí a ṣe. ⁸Hamori sì bá wọn sọ̀rọ̀ pé, “Ọkàn Ṣekemu ọmọ mi ń fà sí ọmọbìnrin yín. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ fi í fún un ní aya. ⁹Ẹ bá wa ṣe ìgbéyàwó—ẹ fi àwọn ọmọbìnrin yín fún wa, kí ẹ sì gba àwọn ọmọbìnrin wa fún ara yín. ¹⁰Ẹ bá wa gbé; ilẹ̀ náà ṣí sílẹ̀ níwájú yín—ẹ máa gbé inú rẹ̀, ẹ máa ṣòwò, kí ẹ sì máa ní ohun ìní nínú rẹ̀.”

¹¹Ṣekemu sì sọ fún baba àti àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, “Ẹ jẹ́ kí n rí ojúrere ní ojú yín; ohunkóhun tí ẹ bá sọ fún mi, èmi yóò fi fún yín. ¹²Ẹ béèrè owó-orí ìyàwó àti ẹ̀bùn èyíkéyìí lọ́wọ́ mi, bí ó ti wù kí ó pọ̀ tó—èmi yóò san án. Kìkì ẹ fi ọmọbìnrin náà fún mi ní aya.”

¹³Àwọn ọmọ Jakọbu sì fi ẹ̀tàn dá Ṣekemu àti Hamori baba rẹ̀ lóhùn, nítorí Ṣekemu ti ba Dina arábìnrin wọn jẹ́. ¹⁴Wọ́n sì wí fún wọn pé, “Àwa kò lè ṣe nǹkan yìí—láti fi arábìnrin wa fún ọkùnrin tí kò kọ ilà; èyí yóò jẹ́ ìtìjú fún wa. ¹⁵Lórí èyí nìkan ni àwa ó gbà: bí ẹ bá dà bí wa, tí gbogbo ọkùnrin yín bá kọ ilà. ¹⁶Àwa ó sì fi àwọn ọmọbìnrin wa fún yín, àwa ó sì gba tiyín fún ara wa; àwa ó bá yín gbé, àwa ó sì di ènìyàn kan. ¹⁷Ṣùgbọ́n bí ẹ kò bá fetí sí wa, tí ẹ kò sì kọ ilà, àwa ó mú ọmọbìnrin wa, àwa ó sì máa lọ.”

¹⁸Ọ̀rọ̀ wọn sì wu Hamori àti Ṣekemu ọmọ rẹ̀. ¹⁹Ọ̀dọ́mọkùnrin náà kò sì jáfara láti ṣe nǹkan náà, nítorí inú rẹ̀ dùn sí ọmọbìnrin Jakọbu—òun ni ẹni ọlá jùlọ nínú ilé baba rẹ̀. ²⁰Hamori àti Ṣekemu ọmọ rẹ̀ sì wá sí ẹnu ibodè ìlú wọn, wọ́n sì bá àwọn ọkùnrin ìlú wọn sọ̀rọ̀ pé: ²¹“Àwọn ọkùnrin wọ̀nyí wà ní àlàáfíà pẹ̀lú wa. Ẹ jẹ́ kí wọ́n máa gbé ní ilẹ̀ náà, kí wọ́n sì máa ṣòwò nínú rẹ̀—ilẹ̀ náà tóbi tó fún wọn. Àwa ó gba àwọn ọmọbìnrin wọn ní aya, àwa ó sì fi tiwa fún wọn. ²²Kìkì lórí ìpinnu yìí ni àwọn ọkùnrin náà yóò gbà láti bá wa gbé gẹ́gẹ́ bí ènìyàn kan: pé kí gbogbo ọkùnrin nínú wa kọ ilà, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti kọ ilà. ²³Kì yóò ha ṣe pé ohun ọ̀sìn wọn, ohun ìní wọn, àti gbogbo ẹran wọn yóò di tiwa bí? Kìkì ẹ jẹ́ kí a bá wọn jọ̀ọ́, wọn ó sì bá wa gbé.”

²⁴Gbogbo àwọn tí ó jáde ní ẹnu ibodè ìlú rẹ̀ sì fetí sí Hamori àti Ṣekemu ọmọ rẹ̀, gbogbo ọkùnrin sì kọ ilà—gbogbo àwọn tí ó jáde ní ẹnu ibodè ìlú rẹ̀. ²⁵Ní ọjọ́ kẹta, nígbà tí ọgbẹ́ náà ṣì ń dùn wọ́n, méjì nínú àwọn ọmọ Jakọbu, Simeoni àti Lefi, àwọn arákùnrin Dina, ẹnìkọ̀ọ̀kan mú idà rẹ̀, wọ́n sì wọ ìlú náà bọ̀ tí kò fura sí nǹkan, wọ́n sì pa gbogbo ọkùnrin. ²⁶Wọ́n fi idà pa Hamori àti Ṣekemu ọmọ rẹ̀, wọ́n mú Dina kúrò ní ilé Ṣekemu, wọ́n sì jáde lọ. ²⁷Àwọn ọmọ Jakọbu sì dé bá àwọn tí a pa, wọ́n sì kó ìlú náà, nítorí àwọn ọkùnrin ibẹ̀ ti ba arábìnrin wọn jẹ́. ²⁸Wọ́n kó agbo àgùntàn wọn, agbo ẹran wọn, kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn, àti gbogbo ohun tí ó wà nínú ìlú àti nínú pápá. ²⁹Wọ́n kó gbogbo ọrọ̀ wọn, gbogbo àwọn ọmọdé wọn, àti àwọn aya wọn ní ìgbèkùn, wọ́n sì kó gbogbo ohun tí ó wà nínú àwọn ilé. ³⁰Jakọbu sì sọ fún Simeoni àti Lefi pé, “Ẹ ti mú ìdààmú bá mi—ẹ ti mú mi di ohun òórùn fún àwọn tí ń gbé ilẹ̀ yìí, àwọn ará Kenaani àti àwọn ará Perisi. Àwọn ènìyàn mi kéré; bí wọ́n bá kó ara wọn jọ sí mi, wọn ó kọlù mí, èmi ó sì parun, èmi àti agbo ilé mi.”

³¹Ṣùgbọ́n wọ́n wí pé, “Ṣé kí ó fi arábìnrin wa ṣe bí panṣágà ni?”