Dinah
Taram om bapuba khatna Dinah ding han phaluga man thou rwe, atiga maan ding mei to lang za rwe. Baom unao rwan na bataknu maaknu tazwan le diga katak rwe—pum khamthing baket thangnu ding ni rinluga, bani sung riangre ong basaan namlian sung bi manpa pum ding athat rwe. Jacob na rin thangnu chong khatcha ga, maan bahak lang riangre nangnu dan gaye.
34 1Leah na Jacob lang pon thangnu sa kamaisa Dinah ga, taram om rangaaknu rwan ding mu lang swak rwe. 2Hivite Hamor om sa kapaisa, taram om bapuba Shechem na, Dinah ding muluga, man thouluga, maan le in bachamluga, maan ding to riangre rwe. 3Bating sung ga Jacob om sa kamaisa Dinah khou lung ong tak rwe; maanna rangaaknu ding kriangga, maan sung bi rin thang rwe. 4Shechem na bapa Hamor khou rinne, “Hei rangaaknu ding mei to lang akhou lou hung pi ngo.”
5Jacob na Shechem na basa kamaisa Dinah ding pi bathiang maknu to thang rwe diga ngaisu rwe, atiyeda basa rwan ga lou bi baom khouring bing le diga ong ngaake; atibriakpina bani hung lat mak basaan Jacob na chong khatcha le rin make. 6Atiga Shechem om pa Hamor ga, Jacob le rin lang maan khou swak rwe. 7Jacob om sa rwan ga lou bina hung rwe. Banina ngaisunu kaan bi, mi nun sung riangre tak ngaak rwe khatle balung pwan tak ngaak rwe; balangbe Shechem na Jacob om sa kamaisa le in bachamluga Israel bi bachu thangnu chwan, to lang za maknu chwan khat to thang rwe. 8Hamor na bani khou rinne, “Asa Shechem na nani sa kamaisa ding antiamme. Barapka maan ding mei to lang bakhou pi ngo. 9Ani le tazwan bachammo, nani sa kamaisa rwan ani khou piyo, khatle ani sa kamaisa rwan nani lang louwo. 10Ani le diga ong ngo; taram ga nani lang lat lian thang rwe, habei ga amluga, langgon ngaako, khatle lan bing lousu ngaako.”
11Shechem na maan pa khatle maan unao rwan khou rinne, “Nani mik bi phaangkriang alousu thang ngo; nanina akhou rinnu tudannu ga eina pilune. 12Akhou mei man khatle leithwan katam swak ga niyo, eina haga pilune. Rangaaknu ding ga amei to lang akhou piyo.”
13Jacob om sa rwan na, Shechem na bani nao Dinah ding pi bathiang maknu to thang rwe briakpina, Shechem khatle bapa Hamor khou minam bina katak rwe. 14Banina bani khou rinne, “Ani ga hei chwan to lang za make, mun rom maknu mi khou ani nao pinu ga; haga ani ding bachu thang nge. 15Hei khatcha bi ga anina zaye: nani ga ani danga toluga, nani lak pi kapaisa bingza mun romnu to dabe. 16Atiga ani sa kamaisa rwan nani khou pilune khatle nani sa kamaisa rwan ani lang loulune; ani nani le diga ongluga mi khang khatcha tolune. 17Atiyeda nanina ngai makka mun rom make dabe, anina ani sa kamaisa louluga swaklune.”
18Bani om chong gana Hamor khatle basa Shechem ding pi pem thang rwe. 19Rangaapa heiya ngian make, balangbe maan Jacob om sa kamaisa ding karo tak ngaake; maan bapa in bi takung tazeinu kataknu ngaake. 20Hamor khatle basa Shechem ga bani namlian om inkhaanmun khou hungluga, bani namlian om mi nun khou rinne: 21“Hei mi nun ga ani le dai bazaangga ongme. Bani ding taram bi am ding ngo khatle habei ga langgon ding ngo; taram ga bani lang lian khopnuwe. Anina bani sa kamaisa rwan ding mei to lang loulune khatle ani sa kamaisa rwan bani khou pilune. 22Hei khatcha bina ga mi nunna ani le mi khang khatcha toga ong lang zalune: ani lak pi kapaisa bingza, bani mun romnu danga, mun rom dabe. 23Bani om indwan khouring bing, lan bing, khatle baom khouring bingza ga ani lang to make dingbo? Ani bani le zarizo, atiga bani ani le diga onglune.”
24Maan namlian om inkhaanmun bina swaknu bing lu chungna Hamor khatle basa Shechem khou ngai thou rwe; atiga maan namlian om inkhaanmun bina swaknu kapaisa bingza mun rom rwe. 25Thiraang lumik bi, bani naa aang ongnu kaan bi, Jacob om sa rwan lak pi pat ni, Dinah nao rwan Simeon le Levi na, bani pakhat khatna balei dao louluga, barak mak ongnu namlian ding maitwangluga, kapaisa bingza pi that sat rwe. 26Banina Hamor khatle basa Shechem ding dao na pi that satluga, Shechem in bina Dinah louluga, swak rwe. 27Jacob om sa rwan ga athat tamnu bing khou hungluga, namlian om lan bing louta rwe; balangbe habei om mi nunna bani nao ding pi bathiang maknu to thang rwe. 28Banina bani zao khouring bing, bani khouring bing, bani donkey bing, khatle namlian bi le lou bi amnu pot bingza louta rwe. 29Banina bani om lan bingza, bani sa bingza, khatle bani mei rwan ding namluga, in bing bi amnu pot bingza louta rwe. 30Jacob na Simeon le Levi khou rinne, “Nanina akhou riangrenu phun hung rwe; heiba riak pi amnu mi nun, Canaan mi khatle Periz mi mik bi ei pi kazaknu to thang rwe. Ami ga titcha ye; bani ei maitwang lang hung kadoi dabe, banina ei ding maitwangluga pi liamlune, atiga ei khatle ami in khang pumba pi braan damlune.”
31Atiyeda banina rinne, “Maanna ani nao ding taloi rwan danga to dingbo?”