Luyandiku 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Dina, mwana wa mukhetu wuna Leya kábuta kwena Yakobi, wákatuka mu kumona bandumba ba tsi yina. ²Sikemi mwana wa Amoni mwisi Hivi, wuna wakala pfumu wa tsi, wámumona, wámubonga, waleka yi yandi, amana wáhanga mbi kwena yandi. ³Mbundu yandi yábundikisa kwena Dina, mwana wa mukhetu wa Yakobi; wázola mwana wa mukhetu amana wázonza kwena mbundu yandi. ⁴Buna Sikemi wuzimbudi kwena tata wandi Amoni: «Khombongila mwana wa mukhetu yandu, kakala mukhetu wama.»

⁵Yakobi wáyuka ni Sikemi wásumuna mwana wandi wa mukhetu Dina, kaasi bana bandi bákala yi bibulu byandi ku bilanga, buna Yakobi kázonzaku kima tii yi kuna bávutuka. ⁶Amana Amoni, tata wa Sikemi, wákatuka kwena Yakobi mu kuzonza yi yandi. ⁷Bana ba Yakobi bákota tuka ku bilanga. Ha báyukabwa, batu yina báyuka kiwayi kya lawu amana bahanga, bamingi; mukuma Sikemi wáhanga kima kya tsoni muna Kiseledi, mu kuleka yi mwana wa mukhetu wa Yakobi, kima kina kifwaniku kuhanga. ⁸Amoni wázonza yi bawu: «Mwana wama Sikemi wazola mwana wenu wa mukhetu lawu. Luhekenu yandi kwena yandi hanga mukhetu wandi. ⁹Lukwelasananu yi betu: luhekenu bana benu ba bakhetu kwena betu, amana lubongenu bana betu ba bakhetu kikuma kya benu-benu. ¹⁰Luzinga yi betu; tsi yikanguki kwena benu: luzingila, luta kikhita, amana luvwa bima muna yawu.»

¹¹Sikemi wuzimbudi kwena tata wandi yi baphangi bandi: «Yambula yamona khenda ku mesu ma benu; kyosu kina lwazímbula kwena meni, yikahekakyo. ¹²Lundombenu phaku ya kukwela yi makabu, mbatanana malawu, yikufuta. Kaasi luhekenu mwana wa mukhetu kwena meni, kakala mukhetu wama.»

¹³Bana ba Yakobi bávutula Sikemi yi tata wandi Amoni mu luvunu, mukuma Sikemi wásumuna phangi wa bawu wa mukhetu Dina. ¹⁴Bazimbudi kwena bawu: «Tulendaku kuhanga kima kyaki: kuheka phangi wetu kwena mutu wa ngulungu; byabina byatusisa tsoni. ¹⁵Twayukana kaka mu kima kyaki: Yuka ni lwakituka hanga betu, yakala wosu wa benu kakota mukhanda. ¹⁶Twahéka bana betu ba bakhetu kwena benu amana twabonga ba benu kikuma kya betu-betu; twazínga yi benu amana twakituka kanda dimosi. ¹⁷Kaasi yuka ni lwayukaku amana lwakotaku mukhanda, buna twabonga mwana wetu wa mukhetu amana twenda.»

¹⁸Ndinga za bawu zásephidisa Amoni yi mwana wandi Sikemi. ¹⁹Ngunza kazingidilaku, mukuma kyesi kimukwati lawu mu mwana wa mukhetu wa Yakobi; yandi kákala mutu wa luzitu kuluta muna nzu ya tata wandi. ²⁰Amoni yi mwana wandi Sikemi bátula ku mwelu wa mbanza ya bawu amana bázonza kwena batu ba mbanza ya bawu: ²¹«Batu baba benina yi ngemba yi betu. Yambula bazinga mu tsi amana bata kikhita muna yawu; tsi yayalumuka yifwani kikuma kya bawu. Twabonga bana ba bawu ba bakhetu hanga bakhetu amana twaheka ba betu kwena bawu. ²²Kaka mu kima kyaki batu yina bayukana kuzinga yi betu hanga kanda dimosi: yakala wosu mu kati dya betu kakota mukhanda, bwosu bawu bakota mukhanda. ²³Bibulu bya bawu, bima bya bawu yi bambisi za bawu zoosu, keti byakituka bya betu? Kaka tuyukana yi bawu, buna bazinga yi betu.»

²⁴Boosu bana bákatuka mu mwelu wa mbanza yandi báyuka kwena Amoni yi mwana wandi Sikemi, amana yakala wosu wákota mukhanda, boosu bana bákatuka mu mwelu wa mbanza yandi. ²⁵Muna kilumbu kya tatu, bwosu bakala kaka muna phasi, bana bodi ba Yakobi, Simeyoni yi Lefi, baphangi ba Dina, kosu mutu wábonga mbedi yandi ya phoku, bábalukila mbanza yina yákala konda kukeba, amana báhonda yakala wosu. ²⁶Báhonda Amoni yi mwana wandi Sikemi ku mbedi ya phoku, bábonga Dina muna nzu ya Sikemi, amana bákatuka. ²⁷Bana ba Yakobi bátula kwena bana báhonda amana bábotula bima bya mbanza, mukuma batu ba kwakuna básumuna phangi wa bawu. ²⁸Bábonga mikoku mya bawu, bangombi za bawu, bane za bawu, yi bima byosu bina byákala mu mbanza yi mu bilanga. ²⁹Bábonga kimvwama kya bawu kyosu, bana ba bawu boosu, yi bakhetu ba bawu hanga bakwa boloku, mu kubotula bima byosu bina byákala mu nzu. ³⁰Yakobi wuzimbudi kwena Simeyoni yi Lefi: «Luntwisidi mu mavwanga, mu kungwaphama kwena batu bana bazinga kwaku, Bakanana yi Baphelezi. Batu bama benina bakhunda; yuka ni bakhundakana mu kunwana yi meni, bankhánga, amana bankúlula, meni yi nzu yama.»

³¹Kaasi bawu bazimbudi: «Keti kafwani kuhanga phangi wetu hanga ndumba-leta?»