ஆதியாகமம் 34

34 ¹ லேயாள் யாக்கோபுக்குப் பெற்ற மகளாகிய தீனாள், அந்த தேசத்துப் பெண்களைப் பார்க்கும்படி வெளியே சென்றாள். ² அப்பொழுது அந்த தேசத்தின் அதிபதியாகிய ஏவியனான ஏமோரின் மகன் சீகேம் அவளைக் கண்டு, அவளைப் பிடித்து, அவளோடே சயனித்து, அவளைக் கற்பழித்தான். ³ ஆயினும் அவனுடைய இருதயம் யாக்கோபின் மகளாகிய தீனாளோடு பிணைந்திருந்தது; அவன் அந்தப் பெண்ணை நேசித்து, அவளோடு அன்பாய்ப் பேசினான். ⁴ சீகேம் தன் தகப்பனாகிய ஏமோரை நோக்கி, “இந்தப் பெண்ணை எனக்கு மனைவியாகக் கொள்ளும்” என்றான்.

⁵ சீகேம் தன் மகளாகிய தீனாளைத் தீட்டுப்படுத்தினான் என்று யாக்கோபு கேள்விப்பட்டான்; ஆனால் அவனுடைய குமாரர் அவனுடைய மந்தையோடே வயலில் இருந்தபடியால், அவர்கள் வரும்வரை யாக்கோபு மவுனமாயிருந்தான். ⁶ பின்பு சீகேமின் தகப்பனாகிய ஏமோர் யாக்கோபோடே பேசும்படி அவனிடத்தில் வெளியே வந்தான். ⁷ அப்பொழுதுதான் யாக்கோபின் குமாரர் வயலிலிருந்து வந்தார்கள். அவர்கள் அதைக் கேள்விப்பட்டபோது, அந்த மனிதர் துக்கமடைந்து மிகவும் கோபமூண்டார்கள்; ஏனெனில் யாக்கோபின் மகளோடே சயனித்ததால் சீகேம் இஸ்ரவேலில் இழிவான காரியத்தைச் செய்திருந்தான் — அது செய்யத்தகாத காரியமாயிற்று. ⁸ ஏமோர் அவர்களோடே பேசி, “என் மகனாகிய சீகேமின் இருதயம் உங்கள் மகள்மேல் பற்றுவைத்திருக்கிறது. தயவுசெய்து அவளை அவனுக்கு மனைவியாகக் கொடுங்கள். ⁹ எங்களோடே சம்பந்தம்செய்து, உங்கள் மகள்களை எங்களுக்குக் கொடுத்து, எங்கள் மகள்களை உங்களுக்குக் கொள்ளுங்கள். ¹⁰ நீங்கள் எங்களோடே குடியிருப்பீர்கள்; தேசம் உங்களுக்குமுன் திறந்திருக்கிறது. இங்கே தங்கி, வியாபாரம்செய்து, சொத்துக்களைச் சம்பாதியுங்கள்” என்றான்.

¹¹ சீகேமும் அவளுடைய தகப்பனையும் சகோதரரையும் நோக்கி, “உங்கள் கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைக்கட்டும்; நீங்கள் எனக்குச் சொல்வது எதுவானாலும் நான் கொடுப்பேன். ¹² பரிசமும் காணிக்கையும் உங்கள் இஷ்டப்படி எவ்வளவு அதிகமாய்க் கேட்டாலும், நீங்கள் கேட்பதை நான் கொடுப்பேன்; அந்தப் பெண்ணை மட்டும் எனக்கு மனைவியாகக் கொடுங்கள்” என்றான்.

¹³ சீகேம் தங்கள் சகோதரியாகிய தீனாளைத் தீட்டுப்படுத்தினபடியால், யாக்கோபின் குமாரர் சீகேமுக்கும் அவன் தகப்பனாகிய ஏமோருக்கும் வஞ்சகமாய்ப் பதிலளித்து, ¹⁴ அவர்களை நோக்கி, “நாங்கள் இந்தக் காரியத்தைச் செய்யக்கூடாது — விருத்தசேதனமில்லாத ஒரு மனிதனுக்கு எங்கள் சகோதரியைக் கொடுக்கமாட்டோம்; அது எங்களுக்கு அவமானமாயிருக்கும். ¹⁵ இந்த ஒரே நிபந்தனையின்பேரில் மட்டும் நாங்கள் சம்மதிப்போம்: உங்களில் உள்ள ஆண்மக்கள் யாவரும் விருத்தசேதனம்பண்ணப்பட்டு, நீங்கள் எங்களைப்போல் ஆகவேண்டும். ¹⁶ அப்பொழுது நாங்கள் எங்கள் மகள்களை உங்களுக்குக் கொடுத்து, உங்கள் மகள்களை எங்களுக்குக் கொண்டு, உங்களோடே குடியிருந்து ஒரே ஜனமாவோம். ¹⁷ ஆனால் நீங்கள் எங்கள் சொல்லைக் கேட்டு விருத்தசேதனம்பண்ணிக்கொள்ளாவிட்டால், நாங்கள் எங்கள் மகளை அழைத்துக்கொண்டு போய்விடுவோம்” என்றார்கள்.

¹⁸ அவர்களுடைய வார்த்தைகள் ஏமோருக்கும் அவன் மகனாகிய சீகேமுக்கும் நலமாய்த் தோன்றின. ¹⁹ அந்த வாலிபன் யாக்கோபின் மகள்மேல் பிரியமாயிருந்தபடியால், இதைச் செய்யத் தாமதிக்கவில்லை. அவன் தன் தகப்பன் வீட்டார் எல்லாரிலும் மிகவும் கனம்பொருந்தினவனாயிருந்தான். ²⁰ பின்பு ஏமோரும் அவன் மகனாகிய சீகேமும் தங்கள் பட்டணத்தின் வாசலுக்குப் போய், தங்கள் பட்டணத்து மனிதரோடே பேசி, ²¹ “இந்த மனிதர் நம்மோடே சமாதானமாயிருக்கிறார்கள். அவர்கள் தேசத்தில் குடியிருந்து அதில் வியாபாரம்செய்யட்டும்; இந்த தேசம் அவர்களுக்குப் போதிய அளவு விசாலமானது. நாம் அவர்களுடைய மகள்களை நமக்கு மனைவிகளாகக் கொண்டு, நம் மகள்களை அவர்களுக்குக் கொடுப்போம். ²² ஆனால், அவர்கள் விருத்தசேதனம்பண்ணப்பட்டிருக்கிறதுபோல, நமக்குள் உள்ள ஆண்மக்கள் யாவரும் விருத்தசேதனம்பண்ணப்பட்டால் மட்டுமே, அந்த மனிதர் நம்மோடே ஒரே ஜனமாய்க் குடியிருக்கச் சம்மதிப்பார்கள். ²³ அவர்களுடைய மிருகஜீவன்களும், அவர்களுடைய ஆஸ்தியும், அவர்களுடைய மிருகங்கள் யாவும் நம்முடையவைகள் ஆகாதோ? நாம் அவர்களோடே சம்மதிப்போமாக; அப்பொழுது அவர்கள் நம்மோடே குடியிருப்பார்கள்” என்றார்கள்.

²⁴ அப்பொழுது அவனுடைய பட்டணத்தின் வாசல்வழியாய்ப் போகிற யாவரும் ஏமோருக்கும் அவன் மகனாகிய சீகேமுக்கும் செவிகொடுத்தார்கள்; அவனுடைய பட்டணத்தின் வாசல்வழியாய்ப் போகிற ஆண்மக்கள் யாவரும் விருத்தசேதனம்பண்ணப்பட்டார்கள். ²⁵ மூன்றாம் நாளிலே, அவர்கள் வேதனையாயிருந்தபோது, யாக்கோபின் இரண்டு குமாரராகிய தீனாளின் சகோதரர் சிமியோனும் லேவியும், அவரவர் தங்கள் பட்டயத்தை எடுத்துக்கொண்டு, சந்தேகமற்றிருந்த பட்டணத்தின்மேல் வந்து, ஆண்மக்கள் யாவரையும் கொன்றுபோட்டார்கள். ²⁶ அவர்கள் ஏமோரையும் அவன் மகனாகிய சீகேமையும் பட்டயக்கருக்கினால் கொன்று, தீனாளைச் சீகேமின் வீட்டிலிருந்து அழைத்துக்கொண்டு போய்விட்டார்கள். ²⁷ யாக்கோபின் குமாரர் கொலைசெய்யப்பட்டவர்களிடத்தில் வந்து, அந்த பட்டணத்தைக் கொள்ளையிட்டார்கள்; ஏனெனில் அங்குள்ள மனிதர் தங்கள் சகோதரியைத் தீட்டுப்படுத்தியிருந்தார்கள். ²⁸ அவர்கள் அவர்களுடைய ஆடுகளையும், மாடுகளையும், கழுதைகளையும், பட்டணத்திலும் வயலிலும் இருந்த யாவையும் எடுத்துக்கொண்டார்கள். ²⁹ வீடுகளில் இருந்த யாவையும் கொள்ளையிட்டு, அவர்களுடைய செல்வம் யாவையும், அவர்களுடைய பிள்ளைகள் யாவரையும், அவர்களுடைய மனைவிகளையும் சிறைபிடித்துக்கொண்டு போனார்கள். ³⁰ அப்பொழுது யாக்கோபு சிமியோனையும் லேவியையும் நோக்கி, “கானானியர், பெரிசியர் என்னும் இந்த தேசத்துக் குடிகளுக்குள் என்னை நாறச்செய்து, நீங்கள் என்மேல் தொல்லையை வருவித்தீர்கள். என் மனிதர் எண்ணிக்கையில் சொற்பமாயிருக்கிறார்கள்; அவர்கள் எனக்கு விரோதமாய்க் கூடி என்னைத் தாக்கினால், நானும் என் வீட்டாரும் அழிக்கப்படுவோம்” என்றான்.

³¹ அதற்கு அவர்கள், “அவன் எங்கள் சகோதரியை ஒரு வேசியைப்போல் நடத்தலாமா?” என்றார்கள்.