Ebimisami na papye
Buku

Dina

Mwana ya mokonzi ya mboka asimbi Dina na makasi mpe abuki ye lokumu, sima alingi kobala ye. Bandeko na ye bayanoli na kimia ya lokuta — basengi ete bakatama, sima babomi mibali nyonso ya engumba wana bazali na pasi. Likambo kaka oyo ezali kotungisa Yakobo ezali likama likozwa ye.

Mokapo 34.

Dina, mwana mwasi oyo Lea abotelaki Yakobo, abimaki mpo na kotala bana basi ya mokili. Sikemi, mwana ya Hamori Mo-Hivi, mokonzi ya mokili, amonaki ye, akangaki ye, alalaki na ye mpe abebisaki ye. Motema na ye ekangamaki na Dina, mwana mwasi ya Yakobo. Alingaki elenge mwasi yango mpe alobelaki motema na ye na boboto. Boye Sikemi alobaki na tata na ye Hamori : « Zwela ngai elenge mwasi oyo mpo azala mwasi na ngai. »

Yakobo ayokaki ete Sikemi asali mwana na ye ya mwasi Dina mbindo, kasi bana na ye ya mibali bazalaki na bibwele na ye na zamba, boye Yakobo alobaki eloko moko te kino bango bayaki. Bongo Hamori, tata ya Sikemi, abimaki epai ya Yakobo mpo na koloba na ye. Bana ya Yakobo ya mibali bautaki na zamba. Tango bayokaki, mibali yango bayokaki pasi makasi mpe nkanda makasi, pamba te Sikemi asalaki likambo ya soni kati na Isalaele, kolala na mwana mwasi ya Yakobo, likambo oyo esengeli kosalama te. Hamori alobaki na bango : « Mwana na ngai Sikemi azali na posa makasi ya mwana na bino ya mwasi. Mpo na bolamu, bopesa ye na ye lokola mwasi. Bobalana na biso, bopesa biso bana na bino ya basi mpe bozwa bana na biso ya basi mpo na bino. Bofanda elongo na biso ; mokili ezali polele mpo na bino. Bofanda, bosala mombongo mpe bozwa biloko kati na yango. »

Sikemi alobaki na tata mpe na bandeko ya mibali ya ye : « Tika ete nazwa ngolu na miso na bino ; oyo nyonso bokoloba na ngai, nakopesa. Bosenga ngai motuya ya libala mpe likabo, ata monene boni, nakofuta yango. Bopesa kaka ngai elenge mwasi yango mpo azala mwasi na ngai. »

Bana ya Yakobo bazongisaki Sikemi na tata na ye Hamori na bokosi, pamba te Sikemi abebisaki ndeko na bango ya mwasi Dina. Balobaki na bango : « Tokoki kosala likambo oyo te, kopesa ndeko na biso ya mwasi na moto oyo abokolami te ; yango ekozala soni na biso. Tokondima kaka likambo oyo : soki bokokoma lokola biso, mobali na mobali kati na bino abokolama. Tokopesa bino bana na biso ya basi mpe tokozwa bana na bino ya basi mpo na biso ; tokofanda elongo na bino mpe tokokoma ekolo moko. Kasi soki bokoyoka te mpe bokobokolama te, tokozwa mwana na biso mpe tokokende. »

Maloba na bango esepelisaki Hamori mpe mwana na ye Sikemi. Elenge mobali aboyaki kozela te, pamba te asepelaki na mwana mwasi ya Yakobo. Ye azalaki moto oyo azalaki na lokumu koleka kati na ndako ya tata na ye. Hamori na mwana na ye Sikemi bayaki na ekuke ya engumba na bango mpe balobaki na mibali ya engumba na bango : « Mibali oyo bazali na kimia na biso. Tika bafanda na mokili mpe basala mombongo kati na yango ; mokili ezali monene mpo na bango. Tokozwa bana na bango ya basi mpo na kobalana mpe tokopesa bango bana na biso. Kaka na likambo oyo mibali bakondima kofanda elongo na biso lokola ekolo moko : ete mobali nyonso kati na biso abokolama, lokola bango babokolami. Bibwele na bango, biloko na bango mpe nyama na bango nyonso, bikozala ya biso te? Kaka tika tokondima na bango, mpe bakofanda elongo na biso. »

Bato nyonso oyo bazalaki kobima na ekuke ya engumba na ye bayokaki Hamori mpe mwana na ye Sikemi, mpe mobali nyonso abokolamaki, bato nyonso oyo bazalaki kobima na ekuke ya engumba na ye. Na mokolo ya misato, wana bazalaki naino na pasi, bana mibale ya Yakobo, Simeoni mpe Levi, bandeko ya mibali ya Dina, moko na moko akamataki mopanga na ye, bakweyelaki engumba oyo ezalaki na bobangi te mpe babomaki mobali nyonso. Babomaki Hamori mpe mwana na ye Sikemi na mopanga, bazwaki Dina na ndako ya Sikemi mpe babimaki. Bana ya Yakobo bakomaki epai ya bawei mpe bapunzaki engumba, pamba te mibali ya wana babebisaki ndeko na bango ya mwasi. Bazwaki mpate na bango, ngombe na bango, baane na bango mpe nyonso oyo ezalaki kati na engumba mpe na zamba. Bazwaki bomengo na bango nyonso, bana na bango nyonso mpe basi na bango lokola bawumbu, mpe bapunzaki nyonso oyo ezalaki kati na bandako. Yakobo alobaki na Simeoni mpe Levi : « Bomemeli ngai mpasi, bosali ete nanuna na miso ya bato oyo bafandi awa, Ba-Kanana mpe Ba-Perizi. Mibali na ngai moke ; soki bakosangana mpo na kobundisa ngai, bakobundisa ngai mpe nakobebisama, ngai mpe ndako na ngai. »

Kasi balobaki : « Asengelaki kosalela ndeko na biso ya mwasi lokola ndumba ? »