ਉਤਪਤ 34

34 ¹ਦੀਨਾਹ, ਉਹ ਧੀ ਜਿਹੜੀ ਲੇਆਹ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਲਈ ਜਣੀ, ਉਸ ਦੇਸ ਦੀਆਂ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਈ। ²ਉਸ ਦੇਸ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਹਮੋਰ ਹਿੱਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਫੜ ਲਿਆ, ਉਸ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਬੇਪਤੀ ਕੀਤੀ। ³ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਧੀ ਦੀਨਾਹ ਨਾਲ ਲੱਗ ਗਿਆ—ਉਹ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਧੀਰਜ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ। ⁴ਸੋ ਸ਼ਕਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਹਮੋਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਕੁੜੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਿਆਹ ਵਾਸਤੇ ਲੈ ਦੇ।”

⁵ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਸ਼ਕਮ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਦੀਨਾਹ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਸ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਯਾਕੂਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ। ⁶ਤਦ ਸ਼ਕਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹਮੋਰ ਯਾਕੂਬ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਕੋਲ ਬਾਹਰ ਗਿਆ। ⁷ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਖੇਤੋਂ ਅੰਦਰ ਆਏ। ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ—ਕਿਉਂ ਜੋ ਸ਼ਕਮ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਸੌਂ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ⁸ਹਮੋਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ: “ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਮ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਵਿਆਹ ਲਈ ਦੇ ਦਿਓ। ⁹ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਕਰੋ—ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੈ ਲਓ। ¹⁰ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਸੋ; ਇਹ ਦੇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪਿਆ ਹੈ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸੋ, ਵਪਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਬਣਾਓ।”

¹¹ਸ਼ਕਮ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਕਿਰਪਾ ਹੋਵੇ; ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਖੋਗੇ, ਮੈਂ ਦਿਆਂਗਾ। ¹²ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਵੀ ਦਾਜ ਅਤੇ ਸੁਗਾਤ ਮੰਗ ਲਓ—ਮੈਂ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ। ਬੱਸ ਉਹ ਕੁੜੀ ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਦੇ ਦਿਓ।”

¹³ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਸ਼ਕਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹਮੋਰ ਨੂੰ ਛਲ ਨਾਲ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸ਼ਕਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਦੀਨਾਹ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। ¹⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ—ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਕਿਸੇ ਬੇਸੁੰਨਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦੇਈਏ; ਇਹ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। ¹⁵ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮੰਨਾਂਗੇ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਣ ਜਾਓ, ਭਾਵ ਤੁਹਾਡਾ ਹਰੇਕ ਮਰਦ ਸੁੰਨਤ ਕਰਾ ਲਵੇ। ¹⁶ਤਦ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਆਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਸਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਕੌਮ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗੇ। ¹⁷ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ ਨਾ ਕਰਾਓ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਲੈ ਕੇ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।”

¹⁸ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਮੋਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਮ ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ। ¹⁹ਉਸ ਜਵਾਨ ਨੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਧੀ ਉੱਤੇ ਮੋਹਿਤ ਸੀ—ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਦਰ ਵਾਲਾ ਸੀ। ²⁰ਹਮੋਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਮ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫਾਟਕ ਉੱਤੇ ਆਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ: ²¹“ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ—ਇਹ ਦੇਸ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵਿਆਹ ਲਈ ਲਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦਿਆਂਗੇ। ²²ਪਰ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਕੇਵਲ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਉੱਤੇ ਹੀ ਇੱਕੋ ਕੌਮ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਸਣ ਨੂੰ ਮੰਨਣਗੇ: ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਮਰਦ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੁੰਨਤ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ²³ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਸ਼ੂ, ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਡੰਗਰ ਸਾਡੇ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣਗੇ? ਬੱਸ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਈਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਸਣਗੇ।”

²⁴ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫਾਟਕੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ-ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਹਮੋਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਮ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਮਰਦ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਹੋ ਗਈ—ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫਾਟਕੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ-ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ²⁵ਤੀਜੇ ਦਿਨ, ਜਦ ਉਹ ਹਾਲੇ ਪੀੜ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਨ, ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਸ਼ਿਮਓਨ ਅਤੇ ਲੇਵੀ, ਦੀਨਾਹ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ, ਨੇ ਹਰੇਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਲਈ, ਬੇਖ਼ਬਰ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਮਰਦ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ²⁶ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮੋਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਮ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ, ਦੀਨਾਹ ਨੂੰ ਸ਼ਕਮ ਦੇ ਘਰੋਂ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਚਲੇ ਗਏ। ²⁷ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਉੱਤੇ ਆ ਪਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। ²⁸ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਜੜ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਧੇ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਲਿਆ। ²⁹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਧਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਾਲ-ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੀਵੀਆਂ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਈਆਂ, ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਲੁੱਟ ਲਿਆ। ³⁰ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਸ਼ਿਮਓਨ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਿਪਤਾ ਲੈ ਆਂਦੀ ਹੈ—ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇਸ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ, ਕਨਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀਆਂ, ਵਿੱਚ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹਨ; ਜੇ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇ ਮੇਰਾ ਘਰਾਣਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।”

³¹ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਕੰਜਰੀ ਵਰਗਾ ਵਰਤਾਓ ਕਰੇ?”