Katsan Moun nan Lwen
Rankont li te tèlman pè a tounen yon akolad: Ezaou kouri, li kriye, li pa vle kado a. Jakòb fòse l pran l kanmenm, li di wè figi l se tankou wè figi Papa nou an, apre sa li refize vwayaje avè l san fè bri, epi li al etabli yon lòt kote.
33 1Jakòb leve je l, li wè Ezaou ki t'ap vini ak katsan (400) moun. Se konsa li separe timoun yo bay Leya, Rachèl, ak de sèvant yo. 2Li mete sèvant yo ak pitit yo devan, Leya ak pitit li yo dèyè yo, epi Rachèl ak Jozèf an dènye. 3Li menm, li pran devan yo, li bese tèt li jouk atè sèt fwa, jouk li rive bò kote frè l la.
4Ezaou kouri al rankontre l, li anbrase l, li lonje bra l nan kou l, li bo l, epi yo tou de pran kriye. 5Lè Ezaou leve je l, li wè medam yo ak timoun yo, li mande: “Ki moun sa yo ki avè w la?” Jakòb reponn: “Se timoun Papa nou bay sèvitè w la ak bon kè li.”
6Lè sa a, sèvant yo pwoche ak pitit yo, epi yo bese tèt yo. 7Leya tou vin pi devan ak pitit li yo, epi yo bese tèt yo; apre sa Jozèf ak Rachèl vin pi devan, yo bese tèt yo tou.
8Ezaou di: “Poukisa tout bann moun sa yo mwen kontre a?” Jakòb reponn: “Se pou m jwenn favè nan je mèt mwen.”
9Men Ezaou di: “Mwen gen kont mwen, frè m; kenbe sa ki pou ou a pou tèt ou.”
10Jakòb di: “Non, tanpri, si mwen jwenn favè nan je ou, asepte kado mwen an nan men m, paske mwen wè figi ou tankou m wè figi Papa nou, epi ou resevwa m byen. 11Tanpri, pran benediksyon mwen pote ba ou a, paske Papa nou beni m epi mwen gen tout bagay.” Se konsa li fòse l, epi Ezaou pran l.
12Lè sa a Ezaou di: “Ann pran wout nou, m'ap pran devan ou.”
13Men Jakòb di li: “Mèt mwen konnen timoun yo fèb, epi se mwen k'ap okipe mouton ak bèf k'ap bay tete yo. Si yo fòse yo mache twòp yon sèl jou, tout bèt yo va mouri. 14Mèt mwen mèt pran devan sèvitè l; mwen menm m'ap mache dousman, dapre vitès bèt yo ki devan m ak vitès timoun yo, jouk mwen rive bò kote mèt mwen nan peyi Seyi.”
15Ezaou di: “Kite m kite kèk nan moun mwen yo avè w.” Jakòb reponn: “Poukisa pou sa? Kite m jwenn favè nan je mèt mwen.”
16Se konsa, jou sa a Ezaou tounen sou wout li pou l al Seyi. 17Men Jakòb vwayaje jouk Soukòt, li bati yon kay pou tèt li, epi li fè kay pou bèt li yo — se poutèt sa yo rele kote a Soukòt.
18Jakòb rive anfòm nan vil Sichèm, yon vil nan peyi Kanaran, lè l t'ap soti Padan-Aram, epi li moute kan li anfas vil la. 19Li achte moso tè kote l te moute tant li a nan men pitit Amò yo, papa Sichèm, pou san pyès lajan. a a v19 Yon kesita se te yon ansyen inite pou peye, ki te ka lajan yo peze, ki pa gen yon valè klè jodi a. 20La li bati yon lotèl, li rele l El-Elohe-Izrayèl — Papa Izrayèl la. b b v20 Jakòb bati lotèl sa a apre Papa nou te ba li nouvo non Izrayèl la — pou l te deklare Jakòb ak pitit li yo se pwòp fanmi pa l pou tout tan.