Gusubira i Beteli
Yakobo asubizwa i Beteli, ahamba imana z'abanyamahanga abo mu rugo rwe bagicumbikiye. Data wa twese yemeza izina Isiraheli. Hanyuma igihombo kirakwira: umurezi we arapfa, Rasheli apfa yita umwana Benyamini, Rubeni yanduza uburiri bwa se, naho Izaki arahambwa.
35 1Nuko Data wa twese abwira Yakobo ati: “Byuka ujye i Beteli, uhagume, unyubakire urutambiro, jye wakubonekeye igihe wahungaga mukuru wawe Ezawu.”
2Yakobo abwira abo mu rugo rwe n'abo bari kumwe bose ati: “Mujugunye imana z'abanyamahanga ziri muri mwe, mwihumanure, muhindure imyambaro yanyu. 3Nimuze tujye i Beteli. Aho ngaho nzahubakira Data wa twese urutambiro, we wansubije ku munsi w'akaga kanjye, akaba yari kumwe nanjye aho nagiye hose.”
4Baha Yakobo imana z'abanyamahanga zose zari mu maboko yabo n'amaherena yari mu matwi yabo; abihisha munsi y'igiti cy'inganzamarumbu cy'i Shekemu. 5Baragenda; ubwoba buturutse kuri Data wa twese butera imijyi yabakikije, ku buryo nta wakurikiranye abahungu ba Yakobo. 6Yakobo agera i Luzi (ari yo Beteli) mu gihugu cya Kanāni, we n'abantu be bose. 7Aho ahubakira urutambiro, awita Eli-Beteli—inzu ya Data wa twese—kuko ari ho yiyeretse Yakobo igihe yahungaga mukuru we. 8Debora, umurezi wa Rebeka, arapfa ashyingurwa hepfo ya Beteli munsi y'igiti cy'inganzamarumbu, bayita Aloni-Bakuti, igiti cy'inganzamarumbu cyo kurira.
9Data wa twese yongera kumubonekera Yakobo, igihe yavaga muri Mezopotamiya, amuha umugisha.
10Data wa twese aramubwira ati: “Izina ryawe ni Yakobo, ariko ntuzongera kwitwa Yakobo—izina ryawe ni Isiraheli.” Amwita Isiraheli. 11Data wa twese aramubwira ati: “Ndi Imana Nyirububasha, So Nyirububasha. Wororoke, ugwire. Ihanga, n'imbaga y'amahanga, bizava muri wowe; abami bazava mu mubiri wawe. 12Igihugu nahaye Aburahamu na Izaki, nzagiha wowe; nzanagiha urubyaro rwawe nyuma yawe.”
13Nuko Data wa twese azamuka amuvaho ahantu yari yavuganye na we. 14Yakobo ashinga inkingi ahantu Data wa twese yari yavuganye na we, inkingi y'ibuye, ayisukaho igitambo cyo kunywa, anayisukaho amavuta. 15Yakobo yita ahantu Data wa twese yari yavuganye na we Beteli.
Umuhungu wa nyuma wa Rasheli
16Bava i Beteli, bakiri kure gato y'i Efurati, Rasheli atangira kubyara, akagira ibise bikomeye. 17Mu gihe yari mu bise bikomeye, umubyaza aramubwira ati: “Witinya—n'uyu ni umuhungu.”
18Ubwo ubugingo bwe bwamuvagamo—yari agiye gupfa—amwita Beni-Oni, umuhungu w'agahinda kanjye; ariko se amwita Benyamini, umuhungu w'ukuboko kw'iburyo. a a v18 Ijambo rya nyuma Rasheli yavuze agipfa ryahaye umuhungu we izina rya Beni-Oni, “umuhungu w'agahinda kanjye.” Se Yakobo amwongera kwita Benyamini, “umuhungu w'ukuboko kw'iburyo”—ahindura agahinda akagahindukamo izina ry'imbaraga n'umwanya watoranyijwe. 19Nuko Rasheli arapfa, ashyingurwa mu nzira ijya i Efurati (ari yo Betelehemu). 20Yakobo ashinga inkingi ku mva ye—ni yo nkingi y'imva ya Rasheli kugeza n'ubu.
21Isiraheli aragenda aca ingando hakurya ya Migidoli-Ederi, umunara w'umukumbi. 22Igihe Isiraheli yari atuye muri icyo gihugu, Rubeni ajya kuryamana na Biliha, inshoreke ya se, maze Isiraheli arabyumva. Yakobo yari afite abahungu cumi na babiri.
23Abahungu ba Leya: Rubeni impfura ya Yakobo, hanyuma Simeyoni, Levi, Yuda, Isakari, na Zabuloni. 24Abahungu ba Rasheli: Yozefu na Benyamini. 25Abahungu ba Biliha, umuja wa Rasheli: Dani na Nafutali. 26Abahungu ba Zilipa, umuja wa Leya: Gadi na Ashēri. Abo ni bo bahungu ba Yakobo, yabyariye muri Mezopotamiya.
27Yakobo agera kwa se Izaki i Mamure, mu mujyi wa Kiriyati-Aruba witwa Heburoni, aho Aburahamu na Izaki bari batuye.
28Izaki yabayeho imyaka ijana na mirongo inani. 29Izaki ahumeka bwa nyuma, arapfa, atabarukira ku bantu be—ashaje cyane, yuzuye iminsi. Abahungu be Ezawu na Yakobo baramuhamba.