Bethel te Wapas Ja
Bethel te wapas matibole hoi kene, Jacob tai laga ghor laga manuh khan loi thaka bideshi dewta khan ke matite gari dei. Amar Pitri pora Israel naam tu pakka kori dei. Tar pichete dukh uporte dukh ahhe: tai laga dudh-ama mori jai, Rachel Benjamin ke naam di kene mori jai, Reuben tai laga baba laga bisna ke letera kore, aru Isaac ke gari dei.
35 1Tetiya amar Pitri pora Jacob ke koise, “Uthibi, Bethel te jabi, ta te thakibi, aru tumi laga bhai Esau pora polai juwa homoi te tumi ke dikhai diya Moi nimite ekta bedi bonabi.”
2Jacob pora tar ghor manuh khan aru tar logot thaka sob ke koise, “Tumikhan majot te thaka dusra desh laga devta khan ke phelai dibi, nijor ke sapha koribi, aru tumikhan laga kapra bodli koribi. 3Ahhibi, amikhan Bethel te uthi jabo. Moi laga dukh din te moi ke jawab diya aru moi jun jagah te gaise ta te moi logot thaka amar Pitri nimite, ta te Moi ekta bedi bonabo.”
4Tarkhan laga hath te thaka sob dusra desh laga devta khan aru tarkhan laga kan te thaka kan-phul khan Jacob ke dise; aru tai eitu khan ke Shechem laga oak gash tli te lukai dise. 5Tarkhan berai jaise; aru usorte thaka sheher khan uporte amar Pitri pora aha bhoi ahhi porise, karne kun bhi Jacob laga putro khan ke piche kora nai. 6Jacob tar sob manuh khan logote Canaan desh te thaka Luz (Bethel) te ahhise. 7Ta te tai ekta bedi bonaise, aru eitu laga nam El-Bethel—amar Pitri laga ghor—rakhise, kilemane tai tar bhai pora polai juwa homoi te ta te Jacob ke nijor ke dikhai dise. 8Rebekah laga palon kora Deborah mori jaise, aru Bethel laga tli te oak gash nichete tai ke kobor dise, aru eitu laga nam Allon-bacuth—kanda laga oak—rakhise.
9Jacob Paddan-aram pora aha homoi te, amar Pitri aru ekbar tar ke dikhai dise, aru tar ke asirbad dise.
10amar Pitri pora tar ke koise, “Tumi laga nam Jacob ase, kintu etiya pora eitu Jacob nahobo—tumi laga nam Israel ase.” Aru tai laga nam Israel rakhise. 11amar Pitri pora tar ke koise, “Moi El Shaddai ase, tumi laga Sob-Shoktiman Pitri. Phol dhori bi, bisi hoi jabi. Ekta desh, desh khan laga ekta dol, tumi pora ahhibo; aru tumi laga gaw pora raja khan ulabo. 12Moi Abraham aru Isaac ke diya desh tu, Moi tumi ke dibo; aru tumi laga pichete aha tumi laga bacha khan ke Moi dibo.”
13Tetiya, tar logot kotha kowa jagah te, amar Pitri tar pora uporte uthi jaise. 14Jacob amar Pitri tar logot kotha kowa jagah te ekta khamba khara korise, ekta pathor laga khamba, aru tai eitu uporte pani-pina laga daan hali dise aru tel bhi hali dise. 15Jacob amar Pitri tar logot kotha kowa jagah laga nam Bethel rakhise.
Rachel laga Ses Putro
16Tarkhan Bethel pora ulai jaise, aru Ephrath pora olop door te thaka homoi te, Rachel ke bacha jonom laga bikha dhorise—bisi kothin bikha. 17Tai laga kothin bikha homoi te, dai mahila pora tai ke koise, “Bhoi nakoribi—eitu bhi ekta putro ase.”
18Tai laga atma tai pora ulai juwa homoi te—tai mori ase—tai bacha laga nam Ben-oni, moi laga dukh laga putro, rakhise; kintu tar baba pora tai ke Benjamin, dyna hath laga putro, matise. a a v18 Rachel mori juwa homoi laga kotha pora tai laga putro ke Ben-oni, “moi laga dukh laga putro,” nam dise. Tar baba Jacob pora tai ke notun nam Benjamin, “dyna hath laga putro,” rakhise—dukh ke takot aru basi luwa jagah laga ekta nam te bodli kori dise. 19Titia Rachel mori jaise, aru Ephrath (eitu Bethlehem ase) te juwa rasta te tai ke kobor dise. 20Jacob tai laga kobor uporte ekta khamba khara korise—eitu aji tak Rachel laga kobor laga khamba ase.
21Israel aage berai jaise aru Migdal-eder—mer-chagol laga tower—laga pichete tambu lagaise. 22Israel hei desh te thaka homoi te, Reuben jai kene tar baba laga rakhi maiki Bilhah logote ghumaise, aru Israel eitu hunise. Jacob laga baroh ta putro thakise.
23Leah laga putro khan: Reuben, Jacob laga poila bacha, titia Simeon, Levi, Judah, Issachar, aru Zebulun. 24Rachel laga putro khan: Joseph aru Benjamin. 25Rachel laga noukrani Bilhah laga putro khan: Dan aru Naphtali. 26Leah laga noukrani Zilpah laga putro khan: Gad aru Asher. Eitu khan Jacob laga putro khan ase, kun Paddan-aram te tar nimite jonom hoise.
27Jacob tar baba Isaac logote Mamre, Kiriath-arba (Hebron) te ahhise, kun jagah te Abraham aru Isaac thakise.
28Isaac 180 saal jinda thakise. 29Isaac tar ses sas loise, mori jaise, aru tar manuh khan logote milai dise—bura hoi kene, din khan te bhorta. Tar putro Esau aru Jacob pora tai ke kobor dise.