Esau om Kik Taat
Esau om kik taat lang baom baraanto cham gaye—bamei rwan, bapuba rwan, khatle Israel lang krwang am mak baphei Edom bi paannu krwang rwan. Kanei swaknu unao ding to mut sat thang make; maan ga baom baraanto amnu, kim bi ongnu chaat khat to rwe.
36 1Heiya Esau, dinuba Edom, om kik taat cham gaye. 2Esau na baom mei rwan ding Canaan sa kamaisa rwan khouna lou ngaake: Hittite rwan Elon sa kamaisa Adah, khatle Hivite rwan Zibeon sa kamaisa, Anah sa kamaisa Oholibamah, 3khatle Ishmael sa kamaisa, Nebaioth banao kamaisa Basemath ding le lou ngaake. 4Adah na Esau lang Eliphaz ding pon thang rwe, khatle Basemath na Reuel ding pon thang rwe, 5Oholibamah na Jeush, Jalam, khatle Korah ding pon thang rwe—hei rwan ga Canaan talei la Esau lang ponnu basa kapaisa rwanne. 6Esau na baom mei rwan, basa kapaisa rwan, basa kamaisa rwan, baom inkhun mi bing lu chung, baom indwan khouring bing, baom khouring bing lu chung, khatle Canaan bi baom phangnu pot bing lu chung ding louluga, baom unao Jacob khouna namlaanu talei khat la se swak rwe. 7Bani om pot bing khang tam takka am briakpina bachamga ong ngam mak ngaake; bani indwan khouring bing briakpina banina ong bachamnu talei bina barwei pat ni ding phunnu ngam mak ngaake. 8Atibriakpina Esau Seir ching ram la ong ngaake. (Esau ga Edom gaye.)
9Heiya Seir ching ram la ongnu Edom rwan pa Esau om kik taat gaye. 10Heiya Esau sa kapaisa rwan meng gaye: Esau mei Adah sa kapaisa Eliphaz; Esau mei Basemath sa kapaisa Reuel. 11Eliphaz sa kapaisa rwan ga Teman, Omar, Zepho, Gatam, khatle Kenaz ngaake. 12Esau sa kapaisa Eliphaz om kathaimei Timna na maan lang Amalek ding pon thang rwe. Hei rwan ga Esau mei Adah sa kapaisa rwanne. 13Heiya Reuel sa kapaisa rwan gaye: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah. Hei rwan ga Esau mei Basemath sa kapaisa rwanne. 14Heiya Zibeon sa kamaisa, Anah sa kamaisa, Esau mei Oholibamah sa kapaisa rwan gaye: maanna Esau lang Jeush, Jalam, khatle Korah ding pon thang rwe.
15Heiya Esau sa kapaisa rwan om bapuba rwan gaye. Esau natainu sa kapaisa Eliphaz sa kapaisa rwan: bapuba Teman, bapuba Omar, bapuba Zepho, bapuba Kenaz. 16Bapuba Korah, bapuba Gatam, bapuba Amalek—hei rwan ga Edom talei la Eliphaz om bapuba rwanne; hei rwan ga Adah sa kapaisa rwanne. 17Heiya Esau sa kapaisa Reuel sa kapaisa rwan gaye: bapuba Nahath, bapuba Zerah, bapuba Shammah, bapuba Mizzah. Hei rwan ga Edom talei la Reuel om bapuba rwanne. Hei rwan ga Esau mei Basemath sa kapaisa rwanne. 18Esau mei Oholibamah sa kapaisa rwan: bapuba Jeush, bapuba Jalam, bapuba Korah. Hei rwan ga Anah sa kamaisa, Esau mei Oholibamah om bapuba rwanne. 19Heiya Esau, dinuba Edom, sa kapaisa rwan gaye, khatle hei rwan ga bani om bapuba rwanne.
20Heiya talei la ong ngaaknu Horite rwan Seir sa kapaisa rwan gaye: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 21Dishon, Ezer, khatle Dishan—hei rwan ga Edom talei la ongnu Seir sa kapaisa rwan, Horite rwan om bapuba rwanne. 22Lotan sa kapaisa rwan ga Hori le Hemam ngaake, khatle Lotan banao kamaisa ga Timna ngaake. 23Heiya Shobal sa kapaisa rwan gaye: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, khatle Onam. 24Heiya Zibeon sa kapaisa rwan gaye: Aiah le Anah. Hei Anah ga bapa Zibeon om lola rwan sian ongnu kaan bi ramhaang bi tui sanu tuipwak zongsunu Anah gaye. 25Heiya Anah sa rwan gaye: Dishon, khatle Anah sa kamaisa Oholibamah. 26Heiya Dishon sa kapaisa rwan gaye: Hemdan, Eshban, Ithran, khatle Cheran. 27Heiya Ezer sa kapaisa rwan gaye: Bilhan, Zaavan, khatle Akan. 28Heiya Dishan sa kapaisa rwan gaye: Uz le Aran. 29Heiya Horite rwan om bapuba rwan gaye: bapuba Lotan, bapuba Shobal, bapuba Zibeon, bapuba Anah, 30bapuba Dishon, bapuba Ezer, bapuba Dishan—hei rwan ga Seir talei la bani inphum danga Horite rwan om bapuba rwanne.
Israel om Krwang Nun om Aheibi Krwang Nun
31Heiya Israel rwan chung bi krwang khatna paan latnu han bi, Edom talei la paannu krwang nun gaye: 32Beor sa kapaisa Bela na Edom bi paan rwe, khatle baom namlian meng ga Dinhabah ngaake. 33Bela thinu kaan bi, Bozrah bina hungnu Zerah sa kapaisa Jobab na bakaong bi paan rwe. 34Jobab thinu kaan bi, Teman rwan om talei bina hungnu Husham na bakaong bi paan rwe. 35Husham thi rwe; Moab taram la Midian ding ngamnu Bedad sa kapaisa Hadad na bakaong bi paan rwe. Baom namlian meng ga Avith ngaake. 36Hadad thinu kaan bi, Masrekah bina hungnu Samlah na bakaong bi paan rwe. 37Samlah thinu kaan bi, Euphrates tuiqwa paan la amnu Rehoboth bina hungnu Shaul na bakaong bi paan rwe. 38Shaul thinu kaan bi, Achbor sa kapaisa Baal-hanan na bakaong bi paan rwe. 39Achbor sa kapaisa Baal-hanan thinu kaan bi, Hadar na bakaong bi paan rwe; baom namlian meng ga Pau ngaake, khatle baom mei meng ga Mezahab sa kamaisa, Matred sa kamaisa Mehetabel ngaake.
40Heiya bani inphum danga, bani riak danga, bani meng danga Esau om bapuba rwan gaye: bapuba Timna, bapuba Alvah, bapuba Jetheth. 41Takopuba Oholibamah, takopuba Elah, takopuba Pinon, 42takopuba Kenaz, takopuba Teman, takopuba Mibzar, 43takopuba Magdiel, khatle takopuba Iram. Hei bing ga Edom om takopuba rwanne, bani talei ram la bani lung ongnu riak danga. Esau ga Edom rwan om pa gaye.