Yohanes 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Pada awal pagi hari pertama minggu itu, ketika hari masih gelap, Maria Magdalena datang ke kubur dan melihat bahawa batu itu telah diambil dari kubur. ²Lalu dia berlari kepada Simon Petrus dan murid yang seorang lagi, iaitu murid yang dikasihi Yesus, dan berkata kepada mereka, “Mereka telah mengambil Tuhan dari kubur, dan kami tidak tahu di mana mereka meletakkan-Nya.”

³Lalu Petrus dan murid yang seorang lagi itu keluar dan pergi ke kubur. ⁴Mereka berdua berlari bersama-sama, tetapi murid yang seorang lagi itu berlari lebih laju daripada Petrus, lalu tiba di kubur terlebih dahulu. ⁵Lalu dia menunduk dan melihat kain linen terletak di situ, tetapi dia tidak masuk. ⁶Simon Petrus yang mengikutinya tiba kemudian, lalu masuk ke dalam kubur dan melihat kain linen terletak di situ, ⁷serta kain yang ada pada kepala-Nya, tidak terletak bersama kain linen itu, tetapi terlipat berasingan di satu tempat. ⁸Kemudian murid yang seorang lagi, yang tiba di kubur terlebih dahulu, masuk juga; dia melihat lalu percaya. ⁹Kerana sehingga itu mereka masih belum memahami Kitab Suci bahawa Dia mesti bangkit daripada kematian.

¹⁰Kemudian murid-murid itu pulang ke rumah mereka. ¹¹Tetapi Maria berdiri di luar kubur sambil menangis. Sambil menangis, dia menunduk untuk melihat ke dalam kubur.

Bapa-Ku dan Bapa Kamu

¹²Dia melihat dua orang malaikat berpakaian putih, duduk di tempat jenazah Yesus tadi terbaring, seorang di bahagian kepala dan seorang di bahagian kaki. ¹³Mereka bertanya kepadanya, “Wahai perempuan, mengapa engkau menangis?” Dia menjawab, “Mereka telah mengambil Tuhanku, dan aku tidak tahu di mana mereka meletakkan-Nya.”

¹⁴Setelah berkata demikian, dia berpaling dan melihat Yesus berdiri di situ, tetapi dia tidak tahu bahawa itu Yesus.

¹⁵Yesus berkata kepadanya, “Wahai perempuan, mengapa engkau menangis? Siapakah yang engkau cari?” Kerana menyangka Dia tukang kebun, dia berkata, “Tuan, jika tuan yang membawa-Nya pergi, beritahulah aku di mana tuan meletakkan-Nya, dan aku akan mengambil-Nya.”

¹⁶Yesus berkata kepadanya, “Maria.” Dia berpaling dan berkata kepada-Nya dalam bahasa Aram, “Raboni!” (yang bermaksud Guru).

¹⁷Yesus berkata kepadanya, “Janganlah berpegang pada-Ku, kerana Aku belum naik kepada Bapa. Tetapi pergilah kepada saudara-saudara-Ku dan katakan kepada mereka, ‘Aku akan naik kepada Bapa-Ku dan Bapa kamu.’” ^a a v17 Yesus dengan teliti berkata “Bapa-Ku dan Bapa kamu” — bukan sekadar “Bapa kita” — kerana kedudukan-Nya sebagai Anak bersifat kekal, sementara kedudukan kita sebagai anak ialah kurnia pemulihan yang dibuka-Nya kepada kita melalui kebangkitan-Nya.

¹⁸Maria Magdalena pergi dan memberitahu murid-murid itu, “Aku telah melihat Tuhan,” dan bahawa Dia telah berkata demikian kepadanya.

Sejahtera Bagi Kamu

¹⁹Pada petang hari itu, iaitu hari pertama minggu itu, ketika pintu tempat murid-murid berkumpul terkunci kerana mereka takut akan pemimpin Yahudi, Yesus datang lalu berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata, “Sejahtera bagi kamu.”

²⁰Setelah berkata demikian, Dia menunjukkan tangan dan rusuk-Nya kepada mereka. Murid-murid itu bersukacita melihat Tuhan.

²¹Yesus berkata lagi kepada mereka, “Sejahtera bagi kamu. Sebagaimana Bapa mengutus Aku, demikian juga Aku mengutus kamu.” ²²Setelah berkata demikian, Dia menghembus nafas kepada mereka dan berkata, “Terimalah Roh Kudus. ²³Jika kamu mengampunkan dosa sesiapa, dosa itu diampunkan; jika kamu menahan keampunan daripada sesiapa, keampunan itu ditahan.”

Tomas Tidak Bersama Mereka

²⁴Tomas, seorang daripada dua belas murid itu, yang digelar si Kembar, tidak bersama mereka ketika Yesus datang. ²⁵Murid-murid yang lain terus-menerus memberitahunya, “Kami telah melihat Tuhan!” Tetapi dia berkata kepada mereka, “Jika aku tidak melihat bekas paku pada tangan-Nya, dan meletakkan jariku pada bekas paku itu, serta meletakkan tanganku pada rusuk-Nya, aku sekali-kali tidak akan percaya.”

²⁶Lapan hari kemudian, murid-murid-Nya berada di dalam rumah lagi, dan Tomas bersama mereka. Walaupun pintu terkunci, Yesus datang lalu berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata, “Sejahtera bagi kamu.” ²⁷Kemudian Dia berkata kepada Tomas, “Letakkan jarimu di sini, lihatlah tangan-Ku. Hulurkan tanganmu dan letakkan pada rusuk-Ku. Tinggalkan keraguan—percayalah.”

²⁸Tomas menjawab-Nya, “Tuhanku dan Allahku!”

²⁹Yesus berkata kepadanya, “Adakah engkau percaya kerana engkau telah melihat Aku? Berbahagialah mereka yang tidak melihat, namun percaya.”

Mengapa Hal Ini Ditulis

³⁰Yesus melakukan banyak lagi tanda ajaib yang lain di hadapan murid-murid-Nya, yang tidak ditulis dalam buku ini. ³¹Tetapi semua ini ditulis supaya kamu percaya bahawa Yesus ialah Kristus, Anak Bapa kita, dan dengan mempercayai-Nya kamu beroleh hidup dalam nama-Nya.