Di Tepi Laut Tiberias
Mereka kembali menangkap ikan tetapi tidak mendapat apa-apa, lalu menarik naik seratus lima puluh tiga ekor ikan atas kata seorang asing dan mendapati sarapan sudah dimasak. Di tepi api arang yang lain, Yesus bertanya kepada Petrus tiga kali sama ada dia mengasihi-Nya, memberinya domba untuk digembalakan, dan berkata terus terang: ikutlah Aku.
21 1Selepas itu, Yesus menampakkan diri-Nya sekali lagi kepada murid-murid-Nya di tepi Laut Tiberias—beginilah Dia menampakkan diri-Nya. 2Simon Petrus, Tomas yang disebut Si Kembar, Natanael dari Kana di Galilea, anak-anak Zebedeus, dan dua orang murid yang lain berada bersama-sama. 3Simon Petrus berkata kepada mereka, “Aku mahu pergi menangkap ikan.” “Kami ikut engkau,” kata mereka. Lalu mereka pergi dan naik ke dalam perahu, tetapi malam itu mereka tidak menangkap apa-apa.
4Ketika hari mula siang, Yesus berdiri di pantai, tetapi murid-murid tidak tahu bahawa itu Yesus.
5Yesus berkata kepada mereka, “Anak-anak, adakah kamu mempunyai ikan?” Mereka menjawab-Nya, “Tidak.”
6Dia berkata kepada mereka, “Tebarkanlah jala di sebelah kanan perahu, maka kamu akan mendapat ikan.” Lalu mereka menebarkannya, dan mereka tidak lagi dapat menariknya kerana ikan yang terlalu banyak.
7Murid yang dikasihi Yesus berkata kepada Petrus, “Itu Tuhan!” Setelah mendengar bahawa itu Tuhan, Simon Petrus melilitkan jubahnya pada tubuhnya—dia telah menanggalkannya untuk bekerja—lalu terjun ke dalam laut. 8Murid-murid yang lain datang dengan perahu sambil menghela jala yang penuh dengan ikan, kerana mereka hanya kira-kira seratus ela dari pantai. 9Setelah mereka naik ke darat, mereka nampak api arang dengan ikan di atasnya, dan roti.
10Yesus berkata kepada mereka, “Bawalah beberapa ekor ikan yang baru kamu tangkap.”
11Lalu Simon Petrus naik ke perahu dan menghela jala itu ke darat, penuh dengan 153 ekor ikan besar; walaupun sebanyak itu, jala itu tidak koyak.
12Yesus berkata kepada mereka, “Marilah, makan sarapan.” Tiada seorang pun murid yang berani bertanya kepada-Nya, “Siapakah Engkau?”—mereka tahu bahawa itu Tuhan.
13Yesus datang, mengambil roti itu, dan memberikannya kepada mereka, dan ikan itu juga. 14Inilah kali ketiga Yesus menampakkan diri-Nya kepada murid-murid-Nya setelah Dia dibangkitkan daripada kematian.
15Setelah mereka makan sarapan, Yesus bertanya kepada Simon Petrus, “Simon anak Yohanes, adakah engkau mengasihi Aku dengan sepenuh hatimu, lebih daripada mereka ini?” Dia menjawab, “Ya, Tuhan, Engkau tahu bahawa aku mengasihi-Mu sebagai seorang sahabat.” Yesus berkata kepadanya, “Berilah makan anak-anak domba-Ku.”
16Untuk kali kedua Yesus bertanya, “Simon anak Yohanes, adakah engkau mengasihi Aku dengan sepenuh hatimu?” Dia menjawab, “Ya, Tuhan, Engkau tahu bahawa aku mengasihi-Mu sebagai seorang sahabat.” Yesus berkata, “Jagalah domba-domba-Ku.”
17Untuk kali ketiga Yesus berkata kepadanya, “Simon anak Yohanes, adakah engkau mengasihi Aku sebagai seorang sahabat?” Petrus berasa sedih kerana Yesus bertanya kepadanya untuk kali ketiga, “Adakah engkau mengasihi Aku sebagai seorang sahabat?” lalu berkata, “Tuhan, Engkau tahu segala-galanya; Engkau tahu bahawa aku mengasihi-Mu sebagai seorang sahabat.” Yesus berkata kepadanya, “Berilah makan domba-domba-Ku.”
18“Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu: ketika engkau muda, engkau berpakaian sendiri dan pergi ke mana engkau mahu; tetapi apabila engkau tua, engkau akan menghulurkan tanganmu, dan orang lain akan memakaikan pakaianmu dan membawamu ke tempat yang engkau tidak mahu pergi.” 19Yesus mengatakan hal ini untuk menunjukkan dengan cara kematian yang bagaimana Petrus akan memuliakan Bapa kita. Kemudian Dia berkata kepadanya, “Ikutlah Aku.”
20Petrus berpaling dan nampak murid yang dikasihi Yesus sedang mengikut—dia yang bersandar pada Yesus ketika perjamuan dan bertanya, “Tuhan, siapakah yang akan mengkhianati-Mu?” 21Apabila Petrus nampak dia, Petrus berkata kepada Yesus, “Tuhan, bagaimana pula dengan orang ini?”
22Yesus berkata kepadanya, “Jika Aku mahu dia tinggal sehingga Aku datang, apakah kaitannya dengan engkau? Engkau, ikutlah Aku.” 23Lalu khabar ini tersebar dalam kalangan saudara-saudara seiman bahawa murid ini tidak akan mati. Namun Yesus tidak berkata kepadanya bahawa dia tidak akan mati, tetapi, “Jika Aku mahu dia tinggal sehingga Aku datang, apakah kaitannya dengan engkau?”
24Inilah murid yang memberikan kesaksian tentang perkara-perkara ini dan yang menuliskannya; kami tahu bahawa kesaksiannya benar. 25Yesus melakukan banyak lagi perkara lain. Jika setiap satunya dituliskan, aku rasa dunia ini sendiri tidak dapat memuatkan buku-buku yang ditulis itu. a a v25 Suatu kiasan yang sengaja digunakan untuk menggambarkan betapa banyaknya perkara yang dilakukan Yesus—bukan suatu ukuran harfiah.