Di Sisi Talaga Tiberias
Balik deui ngala lauk tapi teu meunang nanaon, maranehna narik saratus lima puluh tilu lauk ku sabab omongan hiji jalma anu teu dikenal, sarta manggihan sarapan geus keur diasakan. Di sisi seuneu areng anu sejen Yesus nanya ka Petrus tilu kali naha manehna nyaah ka Anjeunna, mere domba pikeun diangon, sarta ngandika ka manehna terus terang: tuturkeun Kami.
21 1Sanggeus kitu, Yesus nembongan deui ka murid-murid di sisi Talaga Tiberias — kieu lalakonna Anjeunna nembongan. 2Simon Petrus, Tomas anu katelah Si Kembar, Natanael ti Kana di Galilea, putra-putra Sebedeus, jeung dua murid deui keur ngariung babarengan. 3Ceuk Simon Petrus ka maranehna, “Kuring rek ngala lauk.” Tembalan nu sejenna, “Urang milu.” Tuluy maranehna arindit naek parahu, tapi sapeupeuting teu beubeunangan naon-naon.
4Barang breuk beurang, Yesus ngadeg di basisir, tapi murid-murid teu terangeun yen eta teh Yesus.
5Saur Yesus ka maranehna, “Barudak, aya laukna?” Tembalan maranehna, “Teu aya.”
6Saur Anjeunna, “Teberkeun jala ka beulah katuhu parahu, tangtu maraneh bakal meunang lauk.” Tuluy jala diteberkeun, tur maranehna nepi ka teu bisa ngangkat eta jala deui, lantaran kacida lobana lauk.
7Murid anu dipikaasih ku Yesus ngomong ka Petrus, “Eta teh Gusti!” Barang ngadenge yen eta teh Gusti, Simon Petrus terus make jubahna — tadi dibukakeun pikeun digawe — tuluy ajrut luncat kana talaga. 8Murid-murid nu sejenna datang numpak parahu bari ngagusur jala anu pinuh ku lauk, da jarakna ti basisir teh ngan kira-kira saratus elo. 9Sanggeus naranjak ka darat, maranehna nenjo aya durukan areng, aya laukna di luhureunana, jeung roti.
10Saur Yesus ka maranehna, “Bawa saeutik lauk anu kakara beunang ku maraneh tea.”
11Tuluy Simon Petrus unggah kana parahu tuluy ngagusur jala ka darat, pinuh ku lauk gede 153 siki; sanajan sakitu lobana, eta jala teu nepi ka soek.
12Saur Yesus ka maranehna, “Hiap, sasarap.” Teu aya saurang ge murid anu wani nanya, “Saha Anjeun?” — maranehna geus nyarahoeun yen eta teh Gusti.
13Yesus nyampeurkeun, nyandak roti, tuluy dipaparinkeun ka maranehna, kitu deui laukna. 14Ieu teh geus kaping tilu kalina Yesus nembongan ka murid-murid sanggeus Anjeunna dihirupkeun deui tina pupus.
15Sanggeus sarasap, Yesus mariksa ka Simon Petrus, “Simon, anak Yohanes, naha maneh enya-enya nyaah ka Kami ku sapinuhing hate, leuwih ti batan nu sejen?” Tembalan Petrus, “Leres, Gusti, Gusti oge uninga abdi nyaah ka Gusti saperti ka sobat.” Saur Yesus, “Pangan anak domba Kami.”
16Kadua kalina Yesus mariksa deui, “Simon anak Yohanes, naha maneh nyaah ka Kami ku sapinuhing hate?” Tembalan Petrus, “Leres, Gusti, Gusti oge uninga abdi nyaah ka Gusti saperti ka sobat.” Saur Yesus, “Urus domba-domba Kami.”
17Katilu kalina Yesus mariksa, “Simon anak Yohanes, naha maneh nyaah ka Kami saperti ka sobat?” Petrus asa kasigeung ku lantaran Yesus kaping tilu kalina mariksa, “Naha maneh nyaah ka Kami saperti ka sobat?” tuluy unjukan, “Gusti, Gusti uninga kana sagala perkara; Gusti oge uninga yen abdi nyaah ka Gusti saperti ka sobat.” Saur Yesus, “Pangan domba-domba Kami.”
18“Saestuna, saestuna, Kami ngabejaan ka maneh: basa maneh ngora, maneh dangdan sorangan tur indit ka mana bae sakarep maneh; tapi lamun geus kolot, maneh bakal nyodorkeun leungeun, tuluy batur anu bakal mangdangdankeun jeung mawa maneh ka tempat anu teu dipikahayang ku maneh.” 19Kasauran Yesus kitu teh pikeun nuduhkeun ku cara maot kumaha Petrus bakal ngamulyakeun Rama urang. Geus kitu Anjeunna nimbalan, “Tuturkeun Kami.”
20Petrus luak-lieuk tuluy nenjo murid anu dipikaasih ku Yesus keur nuturkeun — nya eta anu tadi dina riungan dahar nyarandekeun maneh ka Yesus bari nanya, “Gusti, saha anu bakal ngahianat ka Gusti?” 21Barang Petrus nenjo eta murid, tuluy unjukan ka Yesus, “Gusti, kumaha ieu jalma?”
22Saur Yesus, “Lamun Kami hayang manehna tetep aya nepi ka Kami datang deui, naon urusanana jeung maneh? Maneh mah kudu nuturkeun Kami.” 23Ku lantaran kitu, aya beja sumebar di antara dulur-dulur saiman, yen eta murid moal maot. Padahal Yesus henteu ngadawuh yen eta murid moal maot, ngan ngadawuh, “Lamun Kami hayang manehna tetep aya nepi ka Kami datang deui, naon urusanana jeung maneh?”
24Nya eta murid ieu anu jadi saksi kana ieu sagala perkara sarta anu nuliskeunana; sarta urang nyaho yen panyaksenna teh bener. 25Yesus oge ngadamel loba deui perkara sejenna. Upama ditulis hiji-hiji, ceuk pangrasa kuring, ieu dunya ge moal cukup pikeun nyimpen kabeh buku anu bakal ditulisna. a a v25 Ieu teh gaya basa anu dihaja pikeun nuduhkeun sakumaha lobana padamelan Yesus — lain ukuran anu sabenerna.