János 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Ezután Jézus ismét megjelent a tanítványoknak a Tibériás-tengernél. Így jelent meg: ²Együtt volt Simon Péter, Tamás, akit Ikernek neveztek, a galileai Kánából való Nátánaél, Zebedeus fiai és még két másik tanítvány. ³Simon Péter ezt mondta nekik: „Elmegyek halászni.” „Veled megyünk mi is” – mondták. Elindultak tehát, és beszálltak a hajóba, de azon az éjszakán semmit sem fogtak.

⁴Amikor már hajnalodott, Jézus megállt a parton, de a tanítványok nem tudták, hogy Jézus az.

⁵Jézus így szólt hozzájuk: „Fiaim, van valami halatok?” Azt felelték neki: „Nincs.”

⁶Ekkor ezt mondta nekik: „Vessétek ki a hálót a hajó jobb oldalán, és találtok halat!” Elvetették tehát, és a tömérdek hal miatt már nem is bírták kihúzni.

⁷Az a tanítvány, akit Jézus szeretett, ezt mondta Péternek: „Az Úr az!” Amikor Simon Péter meghallotta, hogy az Úr az, magára vette felsőruháját – mert levetette a munkához –, és a tengerbe vetette magát. ⁸A többi tanítvány a hajóval jött, és vonták a halakkal teli hálót, mert nem voltak messze a parttól, csak mintegy száz méternyire. ⁹Amikor kiszálltak a partra, parazsat láttak, rajta halat és kenyeret.

¹⁰Jézus ezt mondta nekik: „Hozzatok a halakból, amelyeket most fogtatok!”

¹¹Simon Péter beszállt, és kivonta a partra a hálót, amely tele volt nagy halakkal, százötvenhárommal; és bár ennyi volt, nem szakadt el.

¹²Jézus ezt mondta nekik: „Jöjjetek, reggelizzetek!” A tanítványok közül senki sem merte megkérdezni tőle: „Ki vagy te?” – mert tudták, hogy az Úr az.

¹³Jézus odament, fogta a kenyeret, és odaadta nekik, ugyanúgy a halat is. ¹⁴Ez már a harmadik alkalom volt, hogy Jézus megjelent a tanítványoknak, miután feltámadt a halálból.

¹⁵Miután megreggeliztek, Jézus megkérdezte Simon Pétertől: „Simon, János fia, szeretsz-e engem teljes szívedből, jobban, mint ezek?” Ő így felelt: „Igen, Uram, te tudod, hogy barátként szeretlek.” Jézus ezt mondta neki: „Legeltesd a bárányaimat!”

¹⁶Másodszor is megkérdezte: „Simon, János fia, szeretsz-e engem teljes szívedből?” Ő így válaszolt: „Igen, Uram, te tudod, hogy barátként szeretlek.” Jézus ezt mondta: „Viseld gondját a juhaimnak!”

¹⁷Harmadszor is ezt mondta neki: „Simon, János fia, barátként szeretsz-e engem?” Péter elszomorodott, hogy harmadszor is megkérdezte tőle: „Barátként szeretsz-e engem?”, és ezt mondta: „Uram, te mindent tudsz; te tudod, hogy barátként szeretlek.” Jézus ezt mondta neki: „Legeltesd a juhaimat!”

¹⁸„Bizony, bizony mondom neked: amikor fiatal voltál, felövezted magadat, és oda mentél, ahova akartál; de amikor megöregszel, kitárod a kezedet, más övez fel téged, és oda visz, ahova nem akarsz menni.” ¹⁹Ezt azért mondta, hogy jelezze, milyen halállal fogja megdicsőíteni Péter Atyánkat. Majd hozzátette: „Kövess engem!”

²⁰Péter megfordult, és látta, hogy követi őket az a tanítvány, akit Jézus szeretett, aki a vacsorán Jézushoz hajolt, és megkérdezte: „Uram, ki az, aki elárul téged?” ²¹Amikor Péter meglátta őt, ezt mondta Jézusnak: „Uram, és vele mi lesz?”

²²Jézus ezt mondta neki: „Ha azt akarom, hogy megmaradjon, amíg eljövök, mit tartozik ez rád? Te kövess engem!” ²³Elterjedt tehát a testvérek között az a szó, hogy ez a tanítvány nem hal meg. Pedig Jézus nem azt mondta neki, hogy nem hal meg, hanem azt: „Ha azt akarom, hogy megmaradjon, amíg eljövök, mit tartozik ez rád?”

²⁴Ez az a tanítvány, aki bizonyságot tesz ezekről, és aki ezeket megírta; és tudjuk, hogy igaz az ő bizonyságtétele. ²⁵Sok egyebet is tett Jézus. Ha azt mind egyenként megírnák, úgy gondolom, maga a világ sem tudná befogadni a megírt könyveket. ^a a v25 Szándékos képes beszéd arról, hogy mennyi mindent tett Jézus – nem szó szerinti mérték.