যোহন 21

21 ¹ এরপর যীশু তিবিরিয়া সাগরের ধারে শিষ্যদের কাছে আবার নিজেকে প্রকাশ করলেন—এইভাবে তিনি নিজেকে প্রকাশ করলেন। ² শিমোন পিতর, দিদুমঃ নামে পরিচিত থোমা, গালীলের কান্না নগরের নথনেল, সিবদিয়ের ছেলেরা এবং আরও দুজন শিষ্য একসঙ্গে ছিলেন। ³ শিমোন পিতর তাঁদের বললেন, "আমি মাছ ধরতে যাচ্ছি।" তাঁরা বললেন, "আমরাও তোমার সঙ্গে যাব।" তাই তাঁরা বেরিয়ে গিয়ে নৌকায় উঠলেন, কিন্তু সেই রাতে কিছুই ধরতে পারলেন না।

⁴ ভোরবেলায় যীশু তীরে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তবু শিষ্যরা বুঝতে পারলেন না যে ইনিই যীশু।

⁵ যীশু তাঁদের বললেন, "বৎসেরা, তোমাদের কাছে কি কোনো মাছ আছে?" তাঁরা তাঁকে উত্তর দিলেন, "না।"

⁶ তিনি তাঁদের বললেন, "নৌকার ডান দিকে জাল ফেলো, তাহলে মাছ পাবে।" তাই তাঁরা জাল ফেললেন, আর এত মাছ ধরা পড়ল যে তাঁরা আর জাল টেনে তুলতে পারলেন না।

⁷ যে শিষ্যকে যীশু ভালোবাসতেন, তিনি পিতরকে বললেন, 'ইনি তো প্রভু!' ইনিই প্রভু শুনে শিমোন পিতর তাঁর জামাটি গায়ে জড়িয়ে নিলেন — কাজ করার জন্য তিনি সেটি খুলে রেখেছিলেন — আর সাগরে ঝাঁপ দিলেন। ⁸ অন্য শিষ্যরা মাছে ভরা জাল টানতে টানতে নৌকায় করে এলেন, কারণ তাঁরা তীর থেকে প্রায় একশো গজ দূরে ছিলেন। ⁹ তাঁরা তীরে নেমে দেখলেন, সেখানে কয়লার আগুন জ্বলছে আর তার উপরে মাছ, আর রুটিও রয়েছে।

¹⁰ যীশু তাঁদের বললেন, "তোমরা এইমাত্র যে মাছ ধরেছ, তার কয়েকটি নিয়ে এসো।"

¹¹ তাই শিমোন পিতর নৌকায় উঠে জালটি তীরে টেনে তুললেন, যা একশো তিপ্পান্নটি বড় মাছে ভরা ছিল; এত মাছ থাকা সত্ত্বেও জালটি ছিঁড়ল না।

¹² যীশু তাঁদের বললেন, "এসো, প্রাতরাশ কর।" শিষ্যদের মধ্যে কেউ তাঁকে জিজ্ঞাসা করার সাহস পেলেন না, "আপনি কে?" — তাঁরা জানতেন যে ইনিই প্রভু।

¹³ যীশু এসে রুটি নিলেন এবং তাঁদের দিলেন, আর তেমনি মাছও দিলেন। ¹⁴ মৃতদের মধ্য থেকে উত্থিত হওয়ার পর যীশু এই নিয়ে তৃতীয়বার শিষ্যদের কাছে নিজেকে প্রকাশ করলেন।

¹⁵ তাঁরা প্রাতরাশ করার পর যীশু শিমোন পিতরকে জিজ্ঞাসা করলেন, "যোহনের ছেলে শিমোন, তুমি কি এদের চেয়েও বেশি তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমাকে ভালোবাসো?" তিনি উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ, প্রভু, আপনি তো জানেন যে আমি বন্ধুর মতো আপনাকে ভালোবাসি।" যীশু তাঁকে বললেন, "আমার মেষশাবকদের চরাও।"

¹⁶ দ্বিতীয়বার যীশু জিজ্ঞাসা করলেন, "যোহনের ছেলে শিমোন, তুমি কি তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমাকে ভালোবাসো?" তিনি উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ, প্রভু, আপনি তো জানেন যে আমি বন্ধুর মতো আপনাকে ভালোবাসি।" যীশু বললেন, "আমার মেষদের যত্ন নাও।"

¹⁷ তৃতীয়বার যীশু তাঁকে বললেন, "যোহনের ছেলে শিমোন, তুমি কি বন্ধুর মতো আমাকে ভালোবাসো?" যীশু তৃতীয়বার তাঁকে জিজ্ঞাসা করায়, "তুমি কি বন্ধুর মতো আমাকে ভালোবাসো?" পিতর ব্যথিত হলেন এবং বললেন, "প্রভু, আপনি সবকিছু জানেন; আপনি জানেন যে আমি বন্ধুর মতো আপনাকে ভালোবাসি।" যীশু তাঁকে বললেন, "আমার মেষদের চরাও।"

¹⁸ "আমি তোমাকে সত্যি সত্যি বলছি: যখন তুমি যুবক ছিলে, তখন তুমি নিজে পোশাক পরে যেখানে ইচ্ছা সেখানে যেতে; কিন্তু যখন তুমি বৃদ্ধ হবে, তখন তুমি তোমার হাত দুটি বাড়িয়ে দেবে, আর অন্য কেউ তোমাকে পোশাক পরাবে এবং যেখানে তুমি যেতে চাও না, সেখানে নিয়ে যাবে।" ¹⁹ কোন ধরনের মৃত্যুর দ্বারা পিতর আমাদের পিতাকে মহিমান্বিত করবেন, তা দেখানোর জন্যই যীশু এ কথা বললেন। তারপর তিনি তাঁকে বললেন, "আমাকে অনুসরণ কর।"

²⁰ পিতর ফিরে দেখলেন, যে শিষ্যকে যীশু ভালোবাসতেন, তিনি পিছন পিছন আসছেন — যিনি ভোজের সময় যীশুর বুকে হেলান দিয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "প্রভু, কে আপনাকে ধরিয়ে দেবে?" ²¹ পিতর তাঁকে দেখে যীশুকে বললেন, "প্রভু, এই লোকটির কী হবে?"

²² যীশু তাঁকে বললেন, "আমি আসা পর্যন্ত সে থাকুক—এমন যদি আমি চাই, তাতে তোমার কী? তুমি আমাকে অনুসরণ কর।" ²³ তাই ভাই-বোনদের মধ্যে এই কথা ছড়িয়ে পড়ল যে সেই শিষ্য মরবেন না। অথচ যীশু তাঁকে বলেননি যে তিনি মরবেন না, বরং বলেছিলেন, "আমি আসা পর্যন্ত সে থাকুক—এমন যদি আমি চাই, তাতে তোমার কী?"

²⁴ ইনিই সেই শিষ্য, যিনি এই সমস্ত বিষয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছেন এবং যিনি এসব লিখেছেন; আর আমরা জানি যে তাঁর সাক্ষ্য সত্য। ²⁵ যীশু আরও অনেক কাজও করেছিলেন। সেগুলির প্রতিটি যদি লিখে রাখা হত, তবে আমার মনে হয় না যে যা লেখা হত সেই বইগুলি ধরে রাখার ক্ষমতা এই জগতেরও থাকত।