യോഹന്നാൻ 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹അതിനുശേഷം യേശു തിബെര്യാസ് കടലിനരികെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് വീണ്ടും തന്നെത്തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തി; അവിടുന്ന് തന്നെത്തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തിയത് ഇപ്രകാരമായിരുന്നു. ²ശിമോൻ പത്രോസും ഇരട്ട എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന തോമസും ഗലീലയിലെ കാനായിൽനിന്നുള്ള നഥനയേലും സെബെദിയുടെ പുത്രന്മാരും മറ്റു രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. ³ശിമോൻ പത്രോസ് അവരോട്, “ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങളും നിന്നോടുകൂടെ വരാം” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവർ പുറപ്പെട്ട് വള്ളത്തിൽ കയറി; എന്നാൽ ആ രാത്രി ഒന്നും പിടിച്ചില്ല.

⁴പുലർച്ചെ യേശു കരയിൽ നിന്നു; എന്നാൽ അത് യേശുവാണെന്ന് ശിഷ്യന്മാർ അറിഞ്ഞില്ല.

⁵യേശു അവരോട്, “കുഞ്ഞുങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വല്ല മീനും ഉണ്ടോ?” എന്നു ചോദിച്ചു. “ഇല്ല” എന്ന് അവർ അവിടുത്തോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

⁶അവിടുന്ന് അവരോട്, “വള്ളത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് വല വീശുവിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മീൻ ലഭിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവർ വല വീശി; മീനിന്റെ പെരുപ്പംനിമിത്തം അത് വലിച്ചെടുക്കുവാൻ അവർക്ക് ഇനി കഴിഞ്ഞില്ല.

⁷യേശു സ്നേഹിച്ച ശിഷ്യൻ പത്രോസിനോട്, “ഇത് കർത്താവാണ്!” എന്നു പറഞ്ഞു. അത് കർത്താവാണെന്നു കേട്ടപ്പോൾ ശിമോൻ പത്രോസ്, ജോലിക്കായി അഴിച്ചുവെച്ചിരുന്ന തന്റെ മേലങ്കി ചുറ്റിയുടുത്ത് കടലിലേക്ക് എടുത്തുചാടി. ⁸മറ്റു ശിഷ്യന്മാർ, കരയിൽനിന്ന് ഏകദേശം നൂറു വാര മാത്രം അകലെയായിരുന്നതിനാൽ, മീൻ നിറഞ്ഞ വല വലിച്ചുകൊണ്ട് വള്ളത്തിൽ വന്നു. ⁹അവർ കരയ്ക്കിറങ്ങിയപ്പോൾ ഒരു കരിക്കനലും അതിന്മേൽ മീനും അപ്പവും കണ്ടു.

¹⁰യേശു അവരോട്, “നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിടിച്ച മീനിൽ ചിലത് കൊണ്ടുവരുവിൻ” എന്നു പറഞ്ഞു.

¹¹അപ്പോൾ ശിമോൻ പത്രോസ് വള്ളത്തിൽ കയറി, നൂറ്റിയമ്പത്തിമൂന്ന് വലിയ മീൻ നിറഞ്ഞ വല കരയ്ക്കു വലിച്ചുകയറ്റി; അത്രയധികം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അത് കീറിയില്ല.

¹²യേശു അവരോട്, “വന്ന് പ്രാതൽ കഴിക്കുവിൻ” എന്നു പറഞ്ഞു. “നീ ആരാണ്?” എന്ന് അവിടുത്തോട് ചോദിക്കാൻ ശിഷ്യന്മാരിൽ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല — അത് കർത്താവാണെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നു.

¹³യേശു വന്ന് അപ്പം എടുത്ത് അവർക്കു കൊടുത്തു, മീനും അങ്ങനെതന്നെ. ¹⁴യേശു മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം ശിഷ്യന്മാർക്ക് തന്നെത്തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തിയത് ഇത് മൂന്നാം പ്രാവശ്യമായിരുന്നു.

¹⁵അവർ പ്രാതൽ കഴിച്ചശേഷം യേശു ശിമോൻ പത്രോസിനോട്, “യോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നീ ഇവരെക്കാൾ അധികമായി പൂർണഹൃദയത്തോടെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ?” എന്നു ചോദിച്ചു. “അതെ കർത്താവേ, ഞാൻ ഒരു സ്നേഹിതനെപ്പോലെ അങ്ങയെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് അങ്ങ് അറിയുന്നുവല്ലോ” എന്ന് അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. യേശു അവനോട്, “എന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ മേയിക്കുക” എന്നു പറഞ്ഞു.

¹⁶രണ്ടാം പ്രാവശ്യം യേശു, “യോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നീ പൂർണഹൃദയത്തോടെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ?” എന്നു ചോദിച്ചു. “അതെ കർത്താവേ, ഞാൻ ഒരു സ്നേഹിതനെപ്പോലെ അങ്ങയെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് അങ്ങ് അറിയുന്നുവല്ലോ” എന്ന് അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. യേശു, “എന്റെ ആടുകളെ പരിപാലിക്കുക” എന്നു പറഞ്ഞു.

¹⁷മൂന്നാം പ്രാവശ്യം യേശു അവനോട്, “യോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നീ ഒരു സ്നേഹിതനെപ്പോലെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ?” എന്നു ചോദിച്ചു. “നീ ഒരു സ്നേഹിതനെപ്പോലെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ?” എന്ന് മൂന്നാം പ്രാവശ്യവും യേശു ചോദിച്ചതിനാൽ പത്രോസിന് വ്യസനം തോന്നി; “കർത്താവേ, അങ്ങ് സകലവും അറിയുന്നു; ഞാൻ ഒരു സ്നേഹിതനെപ്പോലെ അങ്ങയെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് അങ്ങ് അറിയുന്നു” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. യേശു അവനോട്, “എന്റെ ആടുകളെ മേയിക്കുക” എന്നു പറഞ്ഞു.

¹⁸“സത്യം സത്യമായി ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു: നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ നീതന്നെ അരകെട്ടി ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തേക്കു നടന്നു; എന്നാൽ നീ വൃദ്ധനാകുമ്പോൾ നിന്റെ കൈകൾ നീട്ടും, മറ്റൊരുവൻ നിന്നെ അരകെട്ടി നിനക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്തിടത്തേക്കു നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും.” ¹⁹ഏതുവിധത്തിലുള്ള മരണത്താൽ പത്രോസ് നമ്മുടെ പിതാവിനെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തുമെന്നു സൂചിപ്പിക്കാനാണ് യേശു ഇതു പറഞ്ഞത്. പിന്നെ അവിടുന്ന് അവനോട്, “എന്നെ അനുഗമിക്കുക” എന്നു പറഞ്ഞു.

²⁰പത്രോസ് തിരിഞ്ഞ്, യേശു സ്നേഹിച്ച ശിഷ്യൻ പിന്നാലെ വരുന്നതു കണ്ടു — അത്താഴസമയത്ത് യേശുവിന്റെ നേരെ ചാരിക്കിടന്ന്, “കർത്താവേ, അങ്ങയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ പോകുന്നവൻ ആരാണ്?” എന്നു ചോദിച്ചവൻതന്നെ. ²¹പത്രോസ് അവനെ കണ്ടപ്പോൾ യേശുവിനോട്, “കർത്താവേ, ഈ മനുഷ്യന്റെ കാര്യമോ?” എന്നു ചോദിച്ചു.

²²യേശു അവനോട്, “ഞാൻ വരുവോളം അവൻ ഇരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കിൽ, അതു നിനക്ക് എന്ത്? നീ എന്നെ അനുഗമിക്കുക” എന്നു പറഞ്ഞു. ²³അങ്ങനെ ഈ ശിഷ്യൻ മരിക്കുകയില്ല എന്ന വാക്ക് സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്കിടയിൽ പരന്നു. എന്നാൽ അവൻ മരിക്കുകയില്ല എന്ന് യേശു പറഞ്ഞില്ല; “ഞാൻ വരുവോളം അവൻ ഇരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കിൽ, അതു നിനക്ക് എന്ത്?” എന്നത്രേ പറഞ്ഞത്.

²⁴ഈ കാര്യങ്ങൾക്കു സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവനും അവയെ എഴുതിയവനുമായ ശിഷ്യൻ ഇവൻതന്നെ; അവന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമാണെന്നു നാം അറിയുന്നു. ²⁵യേശു മറ്റനേകം കാര്യങ്ങളും ചെയ്തു. അവയോരോന്നും എഴുതിവെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, എഴുതപ്പെടുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിൽത്തന്നെ ഒതുങ്ങുകയില്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കു തോന്നുന്നു. ^a a v25 യേശു എത്രയധികം ചെയ്തു എന്നു കാണിക്കുന്ന മനഃപൂർവമായ ഒരു അലങ്കാരപ്രയോഗമാണിത് — അക്ഷരാർഥത്തിലുള്ള ഒരു അളവല്ല.