Johanu 21

21 ¹Lẹ́yìn èyí, Jesu tún fi ara rẹ̀ hàn fún àwọn ọmọ-ẹ̀hìn ní etí Òkun Tiberia—báyìí ni ó ṣe fi ara rẹ̀ hàn. ²Simoni Peteru, Tomasi tí a ń pè ní Ìbejì, Nataniẹli láti Kana ti Galili, àwọn ọmọ Sebede, àti àwọn ọmọ-ẹ̀hìn méjì mìíràn jọ wà pọ̀. ³Simoni Peteru wí fún wọn pé, “Èmi ń lọ pẹja.” Wọ́n sì wí pé, “Àwa yóò bá ọ lọ.” Wọ́n sì jáde lọ, wọ́n wọ inú ọkọ̀ ojú-omi, ṣùgbọ́n wọn kò mú ohunkóhun ní òru náà.

⁴Ní àfẹ̀mọ́júmọ́, Jesu dúró ní etí omi, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀hìn kò mọ̀ pé Jesu ni.

⁵Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ̀yin ọmọ, ẹ ní ẹja kankan bí?” Wọ́n dá a lóhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ kọ́.”

⁶Ó wí fún wọn pé, “Ẹ sọ àwọ̀n sí apá ọ̀tún ọkọ̀, ẹ ó sì rí ẹja.” Wọ́n sì sọ ọ́, wọn kò sì lè fà á mọ́ nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹja tí ó pọ̀ tó bẹ́ẹ̀.

⁷Ọmọ-ẹ̀hìn náà tí Jesu fẹ́ràn wí fún Peteru pé, “Olúwa ni!” Nígbà tí Simoni Peteru gbọ́ pé Olúwa ni, ó wọ aṣọ rẹ̀ yí ara rẹ̀—nítorí ó ti bọ́ ọ sílẹ̀ láti ṣiṣẹ́—ó sì bẹ́ sínú Òkun. ⁸Àwọn ọmọ-ẹ̀hìn tókù wá nínú ọkọ̀, wọ́n ń wọ́ àwọ̀n tí ó kún fún ẹja, nítorí wọn kò jìnnà sí etí omi ju nǹkan bí ọgọ́rùn-ún yard lọ. ⁹Nígbà tí wọ́n gòkè délẹ̀, wọ́n rí iná èédú pẹ̀lú ẹja lórí rẹ̀, àti àkàrà.

¹⁰Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ mú lára ẹja tí ẹ ṣẹ̀ṣẹ̀ mú wá.”

¹¹Simoni Peteru sì gòkè, ó sì wọ́ àwọ̀n náà wá sí etí omi, tí ó kún fún ẹja ńlá mẹ́tàléláàádọ́jọ (153); bí wọ́n tilẹ̀ pọ̀ tó bẹ́ẹ̀, àwọ̀n náà kò ya.

¹²Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ wá, ẹ jẹ oúnjẹ àárọ̀.” Kò sí ẹnikẹ́ni nínú àwọn ọmọ-ẹ̀hìn tí ó lè bi í pé, “Ta ni ìwọ?”—wọ́n mọ̀ pé Olúwa ni.

¹³Jesu wá, ó mú àkàrà náà, ó sì fi fún wọn, àti ẹja pẹ̀lú. ¹⁴Èyí ni ìgbà kẹta tí Jesu fi ara rẹ̀ hàn fún àwọn ọmọ-ẹ̀hìn lẹ́yìn tí a jí i dìde kúrò nínú òkú.

¹⁵Lẹ́yìn tí wọ́n jẹ oúnjẹ àárọ̀ tán, Jesu béèrè lọ́wọ́ Simoni Peteru pé, “Simoni, ọmọ Johanu, ìwọ ha fẹ́ràn mi pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ, ju àwọn wọ̀nyí lọ bí?” Ó dáhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ ni, Olúwa, ẹ mọ̀ pé mo fẹ́ràn yín bí ọ̀rẹ́.” Jesu wí fún un pé, “Máa bọ́ àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn mi.”

¹⁶Nígbà kejì, Jesu tún béèrè pé, “Simoni ọmọ Johanu, ìwọ ha fẹ́ràn mi pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ bí?” Ó dáhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ ni, Olúwa, ẹ mọ̀ pé mo fẹ́ràn yín bí ọ̀rẹ́.” Jesu wí pé, “Máa tọ́jú àwọn àgùntàn mi.”

¹⁷Nígbà kẹta, Jesu wí fún un pé, “Simoni ọmọ Johanu, ìwọ ha fẹ́ràn mi bí ọ̀rẹ́ bí?” Inú Peteru bàjẹ́ nítorí tí Jesu béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ nígbà kẹta pé, “Ìwọ ha fẹ́ràn mi bí ọ̀rẹ́ bí?” ó sì wí pé, “Olúwa, ẹ mọ ohun gbogbo; ẹ mọ̀ pé mo fẹ́ràn yín bí ọ̀rẹ́.” Jesu wí fún un pé, “Máa bọ́ àwọn àgùntàn mi.”

¹⁸“Lóòótọ́, lóòótọ́, mo wí fún ọ pé: nígbà tí ìwọ wà ní èwe, ìwọ a máa wọ aṣọ ara rẹ, ìwọ a sì máa lọ sí ibi tí ó wù ọ́; ṣùgbọ́n nígbà tí ìwọ bá dàgbà, ìwọ ó na ọwọ́ rẹ jáde, ẹlòmíràn yóò sì wọ̀ ọ́ ní aṣọ, yóò sì mú ọ lọ sí ibi tí ìwọ kò fẹ́ lọ.” ¹⁹Jesu sọ èyí láti fi irú ikú tí Peteru yóò fi yin Baba wa lógo hàn. Lẹ́yìn náà, ó wí fún un pé, “Máa tẹ̀lé mi.”

²⁰Peteru yípadà, ó sì rí ọmọ-ẹ̀hìn náà tí Jesu fẹ́ràn tí ó ń tẹ̀lé wọn—ẹni tí ó fẹ̀hìntì sí Jesu nígbà oúnjẹ alẹ́, tí ó béèrè pé, “Olúwa, ta ni yóò fi yín hàn?” ²¹Nígbà tí Peteru rí i, ó wí fún Jesu pé, “Olúwa, ọkùnrin yìí ńkọ́?”

²²Jesu wí fún un pé, “Bí mo bá fẹ́ kí ó dúró títí èmi ó fi dé, kí ni ìyẹn jẹ́ sí ọ? Ìwọ máa tẹ̀lé mi.” ²³Nítorí náà, ọ̀rọ̀ yìí tàn káàkiri láàrin àwọn arákùnrin àti arábìnrin pé ọmọ-ẹ̀hìn yìí kì yóò kú. Ṣùgbọ́n Jesu kò wí fún un pé òun kì yóò kú, bí kò ṣe pé, “Bí mo bá fẹ́ kí ó dúró títí èmi ó fi dé, kí ni ìyẹn jẹ́ sí ọ?”

²⁴Èyí ni ọmọ-ẹ̀hìn náà tí ó ń jẹ́rìí sí nǹkan wọ̀nyí, tí ó sì kọ wọ́n sílẹ̀; a sì mọ̀ pé òtítọ́ ni ẹ̀rí rẹ̀. ²⁵Jesu sì ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun mìíràn pẹ̀lú. Bí a bá kọ ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn sílẹ̀, èmi kò rò pé ayé fúnra rẹ̀ lè gba àwọn ìwé tí a ó kọ. ^a a v25 Àpẹẹrẹ ọ̀rọ̀ tí a mọ̀ọ́mọ̀ lò láti fi bí iṣẹ́ tí Jesu ṣe ti pọ̀ tó hàn—kì í ṣe òsùwọ̀n gidi.