Yohane 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Zitatha izi, Yesu anadzionetsanso kwa ophunzira ake pa Nyanja ya Tiberiya; ndipo anadzionetsa motere. ²Simoni Petro, Tomasi wotchedwa Mapasa, Natanayeli wa ku Kana wa ku Galileya, ana a Zebedayo, ndi ophunzira ena awiri anali pamodzi. ³Simoni Petro anati kwa iwo, “Ndikupita kukawedza.” Iwo anati, “Ifenso tipita nawe.” Ndipo anatuluka nalowa m'ngalawa, koma usiku umenewo sanagwire kanthu.

⁴Kutacha m'bandakucha, Yesu anaimirira m'mphepete mwa nyanja; koma ophunzira sanadziwe kuti anali Yesu.

⁵Yesu anati kwa iwo, “Ana inu, kodi muli ndi nsomba?” Iwo anamuyankha nati, “Ayi.”

⁶Anati kwa iwo, “Ponyani ukonde kudzanja lamanja la ngalawa, ndipo mudzapeza nsomba.” Ndipo anawuponya, koma sanathenso kuukokera chifukwa cha kuchuluka kwa nsomba.

⁷Wophunzira amene Yesu anamkonda anati kwa Petro, “Ndi Ambuye!” Simoni Petro atamva kuti anali Ambuye, anadzimangirira mkanjo wake—pakuti anali atauvula kuti agwire ntchito—nadziponya m'nyanja. ⁸Ophunzira enawo anadza m'ngalawa, akukokera ukonde wodzala ndi nsomba, popeza anali pafupi ndi mtunda, pafupifupi mayadi zana limodzi okha. ⁹Atafika kumtunda, anaona moto wa makala uli ndi nsomba pamwamba pake, ndi buledi.

¹⁰Yesu anati kwa iwo, “Bweretsani nsomba zina mwa zimene mwagwira kumene.”

¹¹Ndipo Simoni Petro anakwera m'ngalawa, nakokera ukonde kumtunda, wodzala ndi nsomba zazikulu 153; ngakhale zinali zochuluka chotere, ukonde sunang'ambike.

¹²Yesu anati kwa iwo, “Bwerani, mudye chakudya cham'mawa.” Palibe mmodzi wa ophunzira amene analimba mtima kumfunsa kuti, “Ndinu ndani?” popeza anadziwa kuti anali Ambuye.

¹³Yesu anadza, natenga buledi, nawapatsa, ndiponso nsomba. ¹⁴Aka kanali kachitatu Yesu anadzionetsa kwa ophunzira ake, atauka kwa akufa.

¹⁵Atatha kudya chakudya cham'mawa, Yesu anamfunsa Simoni Petro kuti, “Simoni, mwana wa Yohane, kodi umandikonda ndi mtima wako wonse, kuposa awa?” Iye anayankha kuti, “Inde Ambuye, Inu mukudziwa kuti ndimakukondani ngati bwenzi.” Yesu anati kwa iye, “Dyetsa ana ankhosa anga.”

¹⁶Kachiwiri Yesu anamfunsa kuti, “Simoni mwana wa Yohane, kodi umandikonda ndi mtima wako wonse?” Iye anayankha kuti, “Inde Ambuye, Inu mukudziwa kuti ndimakukondani ngati bwenzi.” Yesu anati, “Samalira nkhosa zanga.”

¹⁷Kachitatu Yesu anati kwa iye, “Simoni mwana wa Yohane, kodi umandikonda ngati bwenzi?” Petro anamva chisoni chifukwa Yesu anamfunsa kachitatu kuti, “Kodi umandikonda ngati bwenzi?” ndipo anati, “Ambuye, Inu mumadziwa zonse; mukudziwa kuti ndimakukondani ngati bwenzi.” Yesu anati kwa iye, “Dyetsa nkhosa zanga.”

¹⁸“Indetu, indetu, ndikuuza iwe: pamene unali wamng'ono, unkadzimangirira wekha ndi kumapita kumene unkafuna; koma udzakalamba, udzatambasula manja ako, ndipo wina adzakumangirira nadzakutengera kumene sufuna kupita.” ¹⁹Yesu ananena izi kusonyeza ndi imfa ya mtundu wanji imene Petro adzalemekezera Atate wathu. Kenaka anati kwa iye, “Nditsate.”

²⁰Petro anatembenuka, naona wophunzira amene Yesu anamkonda akutsatira—yemwe pa chakudya anatsamira pa chifuwa cha Yesu nafunsa kuti, “Ambuye, ndani adzakuperekani?” ²¹Petro atamuona, anati kwa Yesu, “Ambuye, nanga munthu uyu?”

²²Yesu anati kwa iye, “Ngati ndikufuna kuti iye akhalebe mpaka Ine ndidzabwere, chimenecho nchiyani kwa iwe? Iwe nditsate.” ²³Chifukwa chake mau awa anafalikira pakati pa abale, kuti wophunzira uyu sadzafa. Komatu Yesu sananene kwa iye kuti sadzafa, koma anati, “Ngati ndikufuna kuti iye akhalebe mpaka Ine ndidzabwere, chimenecho nchiyani kwa iwe?”

²⁴Uyu ndiye wophunzira amene akuchitira umboni zinthu izi, ndipo analemba zimenezi; ndipo ife tikudziwa kuti umboni wake ngoona. ²⁵Yesu anachitanso zinthu zina zambiri. Ngati chilichonse chikanalembedwa, sindiganiza kuti dziko lenileni likanakwanitsa kusunga mabuku amene akanalembedwa. ^a a v25 Ichi ndi chifaniziro chodzitengera kusonyeza kuchuluka kwa zimene Yesu anachita—osati muyeso weniweni.