Kisah Berterusan
Kisah jemaah yang masih muda selepas Yesus naik ke syurga—kedatangan Roh pada hari Pentakosta dan tersebarnya Injil dari Yerusalem hingga ke hujung bumi.
1 1Dalam bukuku yang pertama, Teofilus, aku menulis tentang segala yang mula dilakukan dan diajarkan oleh Yesus, 2sehingga ke hari Dia diangkat ke syurga, setelah Dia memberikan perintah melalui Roh Kudus kepada rasul-rasul yang telah Dia pilih. 3Setelah Dia menderita, Dia menampakkan diri-Nya hidup kepada mereka dengan banyak bukti, dan selama empat puluh hari Dia menampakkan diri kepada mereka serta berbicara tentang Kerajaan Bapa kita. a a v3 Kerajaan yang diajarkan oleh Yesus ialah pemerintahan Bapa kita yang menerobos masuk ke dalam dunia — pemerintahan yang sama yang Dia ajak murid-murid-Nya untuk hidup di bawahnya dan isytiharkannya.
4Semasa Dia bersama-sama mereka, Dia memerintahkan mereka supaya jangan meninggalkan Yerusalem, tetapi menanti janji Bapa-Ku—“iaitu,” kata-Nya, “yang telah kamu dengar daripada-Ku; 5kerana Yohanes membaptis dengan air, tetapi dalam beberapa hari lagi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.”
6Oleh itu, setelah mereka berkumpul, mereka bertanya, “Tuhan, adakah Tuhan akan memulihkan kerajaan kepada Israel sekarang?”
7Jawab-Nya kepada mereka, “Bukan untuk kamu mengetahui masa atau ketika yang telah ditetapkan oleh Bapa-Ku dengan kuasa-Nya sendiri. 8Tetapi apabila Roh Kudus turun ke atas kamu, kamu akan menerima kuasa untuk menjadi saksi-Ku—di Yerusalem, di seluruh Yudea, di Samaria, dan sampai ke hujung bumi.”
9Setelah Dia berkata demikian, sedang mereka memandang, Dia diangkat naik, lalu awan melindungi-Nya daripada pandangan mereka. 10Sementara mereka menatap ke langit ketika Dia naik, tiba-tiba dua orang lelaki berpakaian putih berdiri di sisi mereka. 11Kata mereka, “Hai orang Galilea, mengapa kamu menatap ke langit? Yesus ini, yang telah diangkat daripada kamu ke syurga, akan kembali sama seperti kamu melihat Dia naik.”
Seorang Saksi Dipilih Menggantikannya
12Kemudian mereka pulang ke Yerusalem dari bukit yang disebut Bukit Zaitun, berhampiran Yerusalem, kira-kira sejauh setengah batu. 13Setelah masuk, mereka naik ke bilik di tingkat atas tempat mereka tinggal: Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon orang Zelot, dan Yudas anak Yakobus. 14Mereka semua tekun berdoa bersama-sama, dengan beberapa orang perempuan, Maria ibu Yesus, dan saudara-saudara-Nya.
15Pada masa itu Petrus bangun berdiri di tengah-tengah saudara-saudara seiman (kira-kira 120 orang semuanya) lalu berkata, 16“Saudara-saudara, Kitab Suci yang telah difirmankan terlebih dahulu oleh Roh Kudus melalui mulut Daud tentang Yudas—yang menjadi penunjuk jalan bagi mereka yang menangkap Yesus—haruslah digenapi. 17Kerana dia terbilang antara kita dan mendapat bahagiannya dalam pelayanan ini.” 18(Orang ini membeli sebidang tanah dengan upah kejahatannya, lalu dia jatuh tersungkur, terbelah pada bahagian tengah tubuhnya, dan seluruh isi perutnya terburai keluar. 19Perkara ini diketahui oleh semua orang yang tinggal di Yerusalem, sehingga tanah itu dinamai dalam bahasa mereka Akeldama, iaitu, Tanah Darah.). 20“Kerana ada tertulis dalam Kitab Mazmur: ‘Biarlah tempat tinggalnya menjadi sunyi, tiada seorang pun mendiaminya,’ dan ‘Biarlah orang lain mengambil jawatannya.’
21Oleh itu, salah seorang daripada mereka yang sentiasa menyertai kita sepanjang masa, selama Tuhan Yesus hidup di kalangan kita, 22sejak baptisan Yohanes sehingga ke hari Dia diangkat daripada kita—seorang daripada mereka ini mesti menjadi saksi kebangkitan-Nya bersama-sama kita.”
23Lalu mereka mencalonkan dua orang—Yusuf yang disebut Barsabas, yang juga digelar Yustus, dan Matias. 24Mereka berdoa dan berkata, “Ya Tuhan Yesus, Engkau yang mengenal hati setiap orang, tunjukkanlah yang mana satu antara dua orang ini yang telah Engkau pilih, b b v24 Rasul-rasul berdoa kepada Yesus — Dia yang telah memilih dua belas rasul yang asal dan kini mengetahui siapa yang sedang dipilih-Nya untuk menggantikan Yudas. Dia sahaja Tuhan atas panggilan kerasulan itu. 25untuk mengambil tempat dalam pelayanan dan jawatan rasul ini, yang telah ditinggalkan oleh Yudas untuk pergi ke tempatnya sendiri. 26Mereka membuang undi bagi kedua-dua orang itu; undi jatuh pada Matias, dan dia terbilang bersama-sama sebelas rasul itu.” c c v26 Membuang undi ialah amalan purba — serupa dengan mencabut batang buluh — yang digunakan untuk membiarkan Allah menentukan hasilnya.