Mga Gawa 1

1 ¹Sa aking unang aklat, Teofilo, isinulat ko ang tungkol sa lahat ng sinimulang gawin at ituro ni Jesus, ²hanggang sa araw na siya'y iniakyat, matapos magbigay ng mga utos sa pamamagitan ng Espiritu Santo sa mga apostol na kanyang pinili. ³Matapos ang kanyang paghihirap, ipinakita niyang buhay siya sa kanila sa pamamagitan ng maraming katunayan, na nagpapakita sa kanila sa loob ng apatnapung araw, na nagsasalita tungkol sa kaharian ng ating Ama. ^a a v3 Ang kaharian na itinuro ni Jesus ay ang paghahari ng ating Ama na pumapasok sa mundo — ang mismong paghaharing inanyayahan niya ang kanyang mga alagad na pamuhayan at ipahayag.

⁴Habang kasama nila, inutusan niya sila na huwag umalis sa Jerusalem kundi hintayin ang pangako ng aking Ama—“na,” wika niya, “narinig ninyo sa akin; ⁵sapagkat si Juan ay nagbautismo sa tubig, ngunit sa loob ng ilang araw kayo'y babautismuhan sa Espiritu Santo.”

⁶Kaya, nang magkakasama, tinanong nila, “Panginoon, ibabalik mo na ba ngayon ang kaharian sa Israel?”

⁷Sinabi niya sa kanila, “Hindi ninyo dapat malaman ang mga panahon o kapanahunan na itinakda ng aking Ama sa pamamagitan ng kanyang sariling kapangyarihan. ⁸Ngunit kapag bumaba sa inyo ang Espiritu Santo, magkakaroon kayo ng kapangyarihang maging mga saksi ko—sa Jerusalem, sa buong Judea, sa Samaria, at hanggang sa mga pinakamalayong dako ng lupa.”

⁹Matapos niyang sabihin ang mga bagay na ito, habang sila'y nakatingin, siya'y itinaas, at tinakpan siya ng isang ulap mula sa kanilang paningin. ¹⁰Habang sila'y nakatitig sa langit samantalang siya'y umaalis, biglang may dalawang lalaking nakadamit ng puti na tumayo sa tabi nila. ¹¹Sinabi nila, “Mga taga-Galilea, bakit kayo nakatingin sa langit? Ang Jesus na ito, na kinuha mula sa inyo patungo sa langit, ay babalik nang gayon din kung paano ninyo siyang nakitang umalis.”

Isang Saksing Pinili Bilang Kahalili Niya

¹²Pagkatapos, bumalik sila sa Jerusalem mula sa Bundok na tinatawag na Olivet, malapit sa Jerusalem, mga kalahating milya ang layo. ¹³Pagpasok, umakyat sila sa silid sa itaas kung saan sila nanatili: si Pedro, si Juan, si Santiago, si Andres, si Felipe, si Tomas, si Bartolome, si Mateo, si Santiago na anak ni Alfeo, si Simon na Makabayan, at si Judas na anak ni Santiago. ¹⁴Silang lahat ay nagpatuloy na sama-sama sa panalangin, kasama ang mga babae, si Maria na ina ni Jesus, at ang kanyang mga kapatid.

¹⁵Sa mga araw na iyon, tumayo si Pedro sa gitna ng mga kapatid (mga 120 silang lahat) at sinabi, ¹⁶“Mga kapatid, kinakailangang matupad ang Kasulatang ipinahayag noon ng Espiritu Santo sa pamamagitan ng bibig ni David tungkol kay Judas—na naging tagaakay sa mga humuli kay Jesus. ¹⁷Sapagkat siya'y kabilang sa amin at binigyan ng kanyang bahagi sa ministeryong ito.” ¹⁸(Bumili ang lalaking ito ng isang bukid sa pamamagitan ng bayad sa kanyang kasamaan, pagkatapos ay nahulog nang paunang-ulo, pumutok sa gitna, at lumabas ang lahat ng kanyang lamang-loob. ¹⁹Ito'y nalaman ng lahat ng naninirahan sa Jerusalem, kaya't ang bukid ay tinawag sa kanilang wika na Akeldama, ibig sabihin, Bukid ng Dugo.). ²⁰“Sapagkat nasusulat sa Aklat ng mga Awit: ‘Maging tiwangwang nawa ang kanyang kampo, na walang naninirahan doon,’ at ‘Kunin nawa ng iba ang kanyang katungkulan.’

²¹Kaya't isa sa mga lalaking sumama sa amin sa buong panahon, habang ang Panginoong Jesus ay pumapasok at lumalabas sa gitna namin, ²²mula sa bautismo ni Juan hanggang sa araw na siya'y iniakyat mula sa amin—isa sa mga ito ang dapat maging kasama namin na saksi sa kanyang muling pagkabuhay.”

²³At naghain sila ng dalawa—si Jose na tinatawag na Barsabas, na tinawag ding Justo, at si Matias. ²⁴Nanalangin sila at sinabi, “Ikaw, Panginoong Jesus, na nakakaalam ng lahat ng puso, ipakita mo kung sino sa dalawang ito ang iyong pinili, ^b b v24 Nananalangin ang mga apostol kay Jesus — ang siyang pumili sa orihinal na Labindalawa at ngayo'y nakakaalam kung sino ang kanyang pinipiling humalili kay Judas. Siya lamang ang Panginoon ng tawag ng pagka-apostol. ²⁵upang tanggapin ang lugar sa ministeryo at pagka-apostol na iniwan ni Judas upang pumunta sa kanyang sariling lugar. ²⁶Nagpalabunutan sila para sa kanila; ang palabunutan ay napunta kay Matias, at siya'y ibinilang sa labing-isang apostol.” ^c c v26 Ang pagpapalabunutan ay isang sinaunang kaugalian — katulad ng paghila ng dayami — na ginagamit upang hayaang ang Diyos ang magpasya sa kinalabasan.