Mga Buhat 1

1 ¹Sa akong unang basahon, Teofilo, gisulat ko ang tanang butang nga gisugdan ni Jesus sa pagbuhat ug pagtudlo, ²hangtod sa adlaw nga gibayaw siya ngadto sa langit, human niya mahatag ang mga sugo pinaagi sa Espiritu Santo ngadto sa mga apostoles nga iyang gipili. ³Human sa iyang pag-antos, gipakita niya ang iyang kaugalingon nga buhi kanila pinaagi sa daghang pamatuod, nga nagpakita kanila sulod sa kap-atan ka adlaw, nga naghisgot mahitungod sa gingharian sa atong Amahan. ^a a v3 Ang gingharian nga gitudlo ni Jesus mao ang paghari sa atong Amahan nga misulod sa kalibotan — ang mao gihapong paghari nga iyang gidapit sa iyang mga tinun-an nga puy-an ug imantala.

⁴Samtang nagpuyo siya uban kanila, gimandoan niya sila nga dili mobiya sa Jerusalem apan maghulat sa saad sa akong Amahan—“nga,” miingon siya, “inyong nadungog gikan kanako; ⁵kay si Juan nagbunyag ug tubig, apan sulod sa pipila ka adlaw pagabunyagan kamo sa Espiritu Santo.”

⁶Busa, sa nagkatigom sila, nangutana sila, “Ginoo, karon na ba nimo ipahiuli ang gingharian sa Israel?”

⁷Miingon siya kanila, “Dili alang kaninyo ang pagkahibalo sa mga panahon o mga takna nga gitakda sa akong Amahan pinaagi sa iyang kaugalingong gahom. ⁸Apan inigkunsad kaninyo sa Espiritu Santo, makabaton kamog gahom aron mahimong akong mga saksi—sa Jerusalem, sa tibuok Judea, sa Samaria, ug hangtod sa kinatumyang bahin sa yuta.”

⁹Human niya masulti kining mga butanga, samtang sila nagtan-aw, gibayaw siya pataas, ug gidala siya sa usa ka panganod palayo sa ilang panan-aw. ¹⁰Samtang sila nagtutok sa langit sa nagpadayon siya pagsaka, sa kalit may duha ka tawo nga nagbistig puti ang mitindog tapad kanila. ¹¹Miingon sila, “Mga taga-Galilea, nganong nagtutok man kamo sa langit? Kining Jesus, nga gikuha gikan kaninyo ngadto sa langit, mobalik sa samang paagi nga inyong nakita siya nga mibiya.”

Usa ka Saksi nga Gipili Puli Kaniya

¹²Unya mibalik sila sa Jerusalem gikan sa Bukid nga ginganlag Olivet, nga duol sa Jerusalem, mga tunga sa milya ang gilay-on. ¹³Sa pagsulod nila, mitungas sila ngadto sa lawak sa itaas diin sila nagpuyo: si Pedro, si Juan, si Santiago, si Andres, si Felipe, si Tomas, si Bartolome, si Mateo, si Santiago nga anak ni Alfeo, si Simon nga Zealote, ug si Judas nga anak ni Santiago. ¹⁴Kining tanan nagpadayon nga nagkahiusa sa pag-ampo, kauban ang mga babaye, si Maria nga inahan ni Jesus, ug ang iyang mga igsoon.

¹⁵Niadtong mga adlawa mitindog si Pedro taliwala sa mga igsoon (mga 120 silang tanan) ug miingon, ¹⁶“Mga igsoon, kinahanglang matuman ang Kasulatan nga gisulti nang daan sa Espiritu Santo pinaagi sa baba ni David mahitungod kang Judas—nga nahimong giya sa mga midakop kang Jesus. ¹⁷Kay naapil siya sa pag-ihap uban kanato ug naangkon niya ang iyang bahin niini nga pag-alagad.” ¹⁸(Kining tawhana mipalit ug usa ka uma pinaagi sa bayad sa iyang pagkadaotan, dayon natumba siya nga nag-una ang ulo, mibuto ang iyang lawas sa tunga, ug nahiyabo ang tanan niyang tinai. ¹⁹Nahibaloan kini sa tanang nagpuyo sa Jerusalem, busa ang maong uma ginganlag Akeldama sa ilang pinulongan, nga sa ato pa, Uma sa Dugo.). ²⁰“Kay nahisulat sa Basahon sa mga Salmo: ‘Mahimong mamingaw ang iyang puloy-anan, nga walay magpuyo didto,’ ug ‘Pakuhaa sa lain ang iyang katungdanan.’

²¹Busa ang usa sa mga tawo nga nag-uban kanato sa tibuok panahon, samtang ang Ginoong Jesus misulod ug migula taliwala kanato, ²²sukad sa pagbunyag ni Juan hangtod sa adlaw nga gibayaw siya gikan kanato—ang usa niini kinahanglang mahimong kauban nato nga saksi sa iyang pagkabanhaw.”

²³Ug gipaatubang nila ang duha—si Jose nga ginganlag Barsabas, nga ginatawag usab nga Justo, ug si Matias. ²⁴Nag-ampo sila ug miingon, “Ikaw, Ginoong Jesus, nga nahibalo sa tanang kasingkasing, ipakita kanamo kon kinsa niining duha ang imong gipili, ^b b v24 Ang mga apostoles nag-ampo kang Jesus — ang usa nga mipili sa orihinal nga Napulog Duha ug karon nasayod kon kinsa ang iyang gipili nga mopuli kang Judas. Siya lamang ang Ginoo sa apostolikanhong pagtawag. ²⁵aron sa pagpuli sa dapit niini nga pag-alagad ug pagkaapostoles nga gibiyaan ni Judas aron moadto sa iyang kaugalingong dapit. ²⁶Nagripa sila alang kanila; ang ripa natunong kang Matias, ug naapil siya sa pag-ihap uban sa napulog usa ka apostoles.” ^c c v26 Ang pagripa usa ka karaang batasan — susama sa pagbunot ug dagami — nga gigamit aron tugotan ang Dios nga magbuot sa sangputanan.