Πράξεις Αποστόλων 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Στο πρώτο μου βιβλίο, Θεόφιλε, έγραψα για όλα όσα άρχισε να κάνει και να διδάσκει ο Ιησούς, ²ως την ημέρα που αναλήφθηκε, αφού έδωσε εντολές μέσω του Αγίου Πνεύματος στους αποστόλους που είχε διαλέξει. ³Μετά τα παθήματά του, παρουσιάστηκε ζωντανός σ' αυτούς με πολλές αποδείξεις, εμφανιζόμενος σ' αυτούς για σαράντα μέρες και μιλώντας για τη βασιλεία του Πατέρα μας. ^a a v3 Η βασιλεία για την οποία δίδασκε ο Ιησούς είναι η βασιλική εξουσία του Πατέρα μας που εισχωρεί στον κόσμο — η ίδια εξουσία κάτω από την οποία κάλεσε τους μαθητές του να ζήσουν και να την κηρύξουν.

⁴Ενώ ήταν μαζί τους, τους παράγγειλε να μην φύγουν από την Ιερουσαλήμ, αλλά να περιμένουν την υπόσχεση του Πατέρα μου — «την οποία», είπε, «ακούσατε από μένα· ⁵γιατί ο Ιωάννης βάφτιζε με νερό, αλλά σε λίγες μέρες εσείς θα βαφτιστείτε με το Άγιο Πνεύμα».

⁶Έτσι, συγκεντρωμένοι μαζί, τον ρώτησαν: «Κύριε, θα αποκαταστήσεις τώρα τη βασιλεία στον Ισραήλ;»

⁷Εκείνος τους είπε: «Δεν είναι για σας να γνωρίζετε χρόνους ή καιρούς που έχει ορίσει ο Πατέρας μου με τη δική του εξουσία. ⁸Αλλά όταν το Άγιο Πνεύμα έρθει πάνω σας, θα λάβετε δύναμη για να γίνετε μάρτυρές μου — στην Ιερουσαλήμ, σε όλη την Ιουδαία, στη Σαμάρεια και ως τα πέρατα της γης».

⁹Αφού είπε αυτά, καθώς τον έβλεπαν, ανυψώθηκε, και μια νεφέλη τον πήρε από τα μάτια τους. ¹⁰Καθώς κοίταζαν επίμονα τον ουρανό ενώ εκείνος έφευγε, ξαφνικά στάθηκαν δίπλα τους δύο άντρες με λευκά ρούχα. ¹¹Είπαν: «Γαλιλαίοι, γιατί κοιτάτε επίμονα τον ουρανό; Αυτός ο Ιησούς, που αναλήφθηκε από σας στον ουρανό, θα επιστρέψει ακριβώς όπως τον είδατε να φεύγει».

Ένας μάρτυρας εκλεγμένος στη θέση του

¹²Τότε επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ από το όρος που λέγεται Ελαιώνας, κοντά στην Ιερουσαλήμ, περίπου μισό μίλι μακριά. ¹³Μόλις μπήκαν, ανέβηκαν στο ανώγειο όπου έμεναν: ο Πέτρος, ο Ιωάννης, ο Ιάκωβος, ο Ανδρέας, ο Φίλιππος, ο Θωμάς, ο Βαρθολομαίος, ο Ματθαίος, ο Ιάκωβος, γιος του Αλφαίου, ο Σίμων ο Ζηλωτής και ο Ιούδας, γιος του Ιακώβου. ¹⁴Όλοι αυτοί επέμεναν μαζί στην προσευχή, μαζί με τις γυναίκες, τη Μαρία τη μητέρα του Ιησού, και τους αδελφούς του.

¹⁵Εκείνες τις μέρες σηκώθηκε ο Πέτρος ανάμεσα στους αδελφούς (ήταν περίπου 120 συνολικά) και είπε: ¹⁶«Αδελφοί, έπρεπε να εκπληρωθεί η Γραφή που προείπε το Άγιο Πνεύμα με το στόμα του Δαβίδ για τον Ιούδα — ο οποίος έγινε οδηγός σ' αυτούς που συνέλαβαν τον Ιησού. ¹⁷Γιατί ήταν καταμετρημένος ανάμεσά μας και του είχε δοθεί το μερίδιό του σ' αυτή τη διακονία». ¹⁸(Αυτός ο άνθρωπος αγόρασε ένα χωράφι με την πληρωμή της αδικίας του, έπειτα έπεσε με το κεφάλι μπροστά, σκίστηκε στη μέση, και χύθηκαν έξω όλα τα σπλάχνα του. ¹⁹Αυτό έγινε γνωστό σε όλους όσοι ζούσαν στην Ιερουσαλήμ, έτσι το χωράφι ονομάστηκε στη γλώσσα τους Ακελδαμά, δηλαδή Χωράφι του Αίματος.). ²⁰«Γιατί είναι γραμμένο στο βιβλίο των Ψαλμών: “Ας γίνει έρημη η κατασκήνωσή του, χωρίς κανέναν να κατοικεί εκεί”, και “Ας πάρει άλλος τη θέση του”.

²¹Γι' αυτό, ένας από τους άντρες που μας συνόδευαν όλο αυτόν τον καιρό, όσο ο Κύριος Ιησούς έμπαινε και έβγαινε ανάμεσά μας, ²²από το βάφτισμα του Ιωάννη ως την ημέρα που αναλήφθηκε από μας — ένας από αυτούς πρέπει να γίνει μαζί μας μάρτυρας της ανάστασής του».

²³Και πρότειναν δύο — τον Ιωσήφ τον λεγόμενο Βαρσαββά, που ονομαζόταν επίσης Ιούστος, και τον Ματθία. ²⁴Προσευχήθηκαν και είπαν: «Εσύ, Κύριε Ιησού, που γνωρίζεις όλες τις καρδιές, δείξε ποιον από τους δύο αυτούς διάλεξες, ^b b v24 Οι απόστολοι προσεύχονται στον Ιησού — εκείνον που διάλεξε τους αρχικούς Δώδεκα και τώρα γνωρίζει ποιον διαλέγει για να αντικαταστήσει τον Ιούδα. Αυτός μόνο είναι ο Κύριος της αποστολικής κλήσης. ²⁵για να πάρει τη θέση σ' αυτή τη διακονία και την αποστολή που ο Ιούδας άφησε, για να πάει στον δικό του τόπο. ²⁶Έριξαν κλήρο γι' αυτούς· ο κλήρος έπεσε στον Ματθία, και προστέθηκε στους έντεκα αποστόλους». ^c c v26 Η ρίψη κλήρου ήταν μια αρχαία συνήθεια — παρόμοια με το τράβηγμα καλαμιών — που τη χρησιμοποιούσαν για να αφήνουν τον Θεό να καθορίσει το αποτέλεσμα.