Atos 1

1 ¹No meu primeiro livro, Teófilo, escrevi acerca de tudo o que Jesus começou a fazer e a ensinar, ²até o dia em que foi elevado, depois de ter dado ordens, por meio do Espírito Santo, aos apóstolos que havia escolhido. ³Depois do seu sofrimento, ele se mostrou vivo a eles por meio de muitas provas, aparecendo-lhes durante quarenta dias e falando do reino do nosso Pai. ^a a v3 O reino de que Jesus falava é o reinado do nosso Pai irrompendo no mundo — o mesmo reinado sob o qual ele convidou os seus discípulos a viver e a proclamar.

⁴Enquanto estava com eles, ordenou-lhes que não se afastassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do meu Pai—“a qual”, disse ele, “vocês ouviram de mim; ⁵pois João batizou com água, mas dentro de poucos dias vocês serão batizados com o Espírito Santo.”

⁶Então, reunidos, perguntaram: “Senhor, será agora que restaurarás o reino a Israel?”

⁷Ele lhes disse: “Não cabe a vocês conhecer os tempos ou as épocas que o meu Pai estabeleceu por sua própria autoridade. ⁸Mas, quando o Espírito Santo descer sobre vocês, receberão poder para serem minhas testemunhas—em Jerusalém, em toda a Judeia, na Samaria e até os confins da terra.”

⁹Depois de dizer essas coisas, enquanto eles olhavam, ele foi elevado, e uma nuvem o ocultou dos seus olhos. ¹⁰Enquanto olhavam fixamente para o céu, à medida que ele subia, de repente dois homens com vestes brancas puseram-se junto deles. ¹¹E disseram: “Galileus, por que ficam olhando para o céu? Este Jesus, que foi tomado do meio de vocês para o céu, voltará exatamente como o viram partir.”

Uma Testemunha Escolhida em Seu Lugar

¹²Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, que fica perto de Jerusalém, à distância de cerca de meio quilômetro. ¹³Ao entrarem, subiram para a sala superior onde estavam hospedados: Pedro, João, Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, filho de Tiago. ¹⁴Todos estes perseveravam juntos em oração, com as mulheres, com Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos dele.

¹⁵Naqueles dias, Pedro levantou-se no meio dos irmãos (havia cerca de cento e vinte ao todo) e disse: ¹⁶“Irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi acerca de Judas—que se tornou guia daqueles que prenderam Jesus. ¹⁷Pois ele era contado entre nós e recebeu a sua parte neste ministério.” ¹⁸(Este homem comprou um campo com o pagamento da sua iniquidade e, caindo de cabeça, arrebentou-se pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram. ¹⁹Isto se tornou conhecido de todos os que habitavam em Jerusalém, de modo que o campo foi chamado, na língua deles, Aceldama, isto é, Campo de Sangue.). ²⁰“Pois está escrito no Livro dos Salmos: ‘Fique deserto o seu acampamento, e não haja quem nele habite’, e ‘Tome outro o seu encargo.’

²¹Portanto, é necessário que um dos homens que nos acompanharam todo o tempo em que o Senhor Jesus andou entre nós, ²²desde o batismo de João até o dia em que foi elevado do nosso meio—um destes se torne conosco testemunha da sua ressurreição.”

²³E apresentaram dois—José, chamado Barsabás, que também era chamado Justo, e Matias. ²⁴E oraram, dizendo: “Tu, Senhor Jesus, que conheces todos os corações, mostra qual destes dois escolheste, ^b b v24 Os apóstolos oram a Jesus — aquele que escolheu os Doze originais e que agora sabe quem está escolhendo para substituir Judas. Só ele é o Senhor do chamado apostólico. ²⁵para tomar o lugar neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou para ir ao seu próprio lugar. ²⁶Lançaram sortes sobre eles; a sorte caiu sobre Matias, e ele foi contado com os onze apóstolos.” ^c c v26 Lançar sortes era uma prática antiga — semelhante a tirar palhinhas — usada para deixar que Deus determinasse o resultado.