Matendo ya Mitume 1

1 ¹Katika kitabu changu cha kwanza, Theofilo, niliandika juu ya yote Yesu aliyoanza kuyatenda na kuyafundisha, ²hata siku ile alipochukuliwa juu, akiisha kuwaagiza kwa njia ya Roho Mtakatifu wale mitume aliowachagua. ³Baada ya mateso yake, alijionyesha kwao yu hai kwa hoja nyingi, akiwatokea siku arobaini, akinena juu ya ufalme wa Baba yetu. ^a a v3 Ufalme ambao Yesu alifundisha juu yake ni utawala wa Baba yetu ukiingia katika ulimwengu—utawala uleule aliowaalika wanafunzi wake kuishi chini yake na kuutangaza.

⁴Alipokuwa akikaa pamoja nao, aliwaamuru wasiondoke Yerusalemu, bali wangoje ahadi ya Baba yangu—"ambayo," akasema, "mliisikia kwangu; ⁵kwa maana Yohana alibatiza kwa maji, lakini baada ya siku chache ninyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu."

⁶Basi, walipokusanyika pamoja, wakamuuliza, "Bwana, je, utaurudisha ufalme kwa Israeli wakati huu?"

⁷Akawaambia, "Si juu yenu kujua nyakati wala majira ambayo Baba yangu ameyaweka kwa mamlaka yake mwenyewe. ⁸Lakini Roho Mtakatifu atakapowashukia, mtapokea nguvu na kuwa mashahidi wangu—katika Yerusalemu, na Uyahudi wote, na Samaria, hata miisho ya nchi."

⁹Baada ya kusema maneno haya, wakiwa wanatazama, aliinuliwa juu, na wingu likamchukua kutoka machoni pao. ¹⁰Walipokuwa wakikaza macho mbinguni alipokuwa akienda, tazama, watu wawili wenye mavazi meupe wakasimama kando yao, ¹¹wakasema, "Enyi Wagalilaya, mbona mnasimama mkitazama mbinguni? Huyu Yesu aliyechukuliwa kutoka kwenu kwenda mbinguni, atarudi vilevile kama mlivyomwona akienda."

Shahidi Aliyechaguliwa Mahali Pake

¹²Ndipo wakarudi Yerusalemu kutoka mlima uitwao wa Mizeituni, ulio karibu na Yerusalemu, mwendo wa maili nusu. ¹³Walipoingia, wakapanda ghorofani mahali walipokuwa wakikaa: Petro, na Yohana, na Yakobo, na Andrea, na Filipo, na Tomaso, na Bartholomayo, na Mathayo, na Yakobo wa Alfayo, na Simoni Mzelote, na Yuda wa Yakobo. ¹⁴Hawa wote walidumu kwa moyo mmoja katika maombi, pamoja na wanawake, na Mariamu mama yake Yesu, na ndugu zake.

¹⁵Siku hizo Petro akasimama katikati ya ndugu (jumla yao walikuwa kama mia na ishirini), akasema, ¹⁶"Ndugu zangu, ilikuwa lazima yatimizwe yale Maandiko ambayo Roho Mtakatifu alitangulia kuyanena kwa kinywa cha Daudi juu ya Yuda—aliyekuwa kiongozi wa wale waliomkamata Yesu. ¹⁷Kwa maana alikuwa amehesabiwa pamoja nasi, na alipata sehemu yake katika huduma hii." ¹⁸(Basi mtu huyu alinunua shamba kwa ujira wa uovu wake, kisha akaanguka kichwa mbele, akapasuka katikati, na matumbo yake yote yakamwagika. ¹⁹Jambo hili likajulikana kwa wote waliokaa Yerusalemu, hata shamba lile likaitwa katika lugha yao Akeldama, yaani, Shamba la Damu.) ²⁰"Kwa maana imeandikwa katika Kitabu cha Zaburi: 'Kikao chake na kiwe ukiwa, wala asiwepo mtu wa kukaa humo,' na 'Cheo chake na akitwae mtu mwingine.'

²¹Basi, mmojawapo wa watu waliofuatana nasi wakati wote, alipokuwa Bwana Yesu akiingia na kutoka kwetu, ²²tangu ubatizo wa Yohana hata siku ile alipochukuliwa juu kutoka kwetu—mmoja wao hana budi kuwa shahidi wa ufufuo wake pamoja nasi."

²³Wakaweka wawili—Yusufu aitwaye Barsaba, aliyeitwa pia Yusto, na Mathiya. ²⁴Wakaomba, wakasema, "Wewe, Bwana Yesu, ujuaye mioyo ya watu wote, uonyeshe ni yupi wa hawa wawili uliyemchagua, ^b b v24 Mitume wanamwomba Yesu—yeye aliyewachagua wale Kumi na Wawili wa kwanza na sasa anajua yeye amchaguaye kuchukua nafasi ya Yuda. Yeye peke yake ndiye Bwana wa wito wa kitume. ²⁵ili aichukue nafasi katika huduma hii na utume, ambayo Yuda aliiacha aende mahali pake mwenyewe." ²⁶Wakawapigia kura; kura ikamwangukia Mathiya, naye akahesabiwa pamoja na wale mitume kumi na mmoja. ^c c v26 Kupiga kura ilikuwa desturi ya kale—kama vile kuchota vijiti—iliyotumika kumwachia Mungu kuamua matokeo.