Atti 1

1 ¹Nel mio primo libro, Teofilo, ho scritto di tutto ciò che Gesù cominciò a fare e a insegnare, ²fino al giorno in cui fu portato in cielo, dopo aver dato per mezzo dello Spirito Santo i suoi ordini agli apostoli che aveva scelto. ³Dopo la sua passione, si mostrò loro vivente con molte prove, apparendo loro per quaranta giorni e parlando del regno del nostro Padre. ^a a v3 Il regno di cui Gesù parlava è il regno del nostro Padre che irrompe nel mondo — lo stesso regno sotto il quale egli invitò i suoi discepoli a vivere e che li chiamò a proclamare.

⁴Mentre si trovava con loro, ordinò loro di non allontanarsi da Gerusalemme, ma di attendere la promessa di mio Padre, «la quale», disse, «avete udito da me; ⁵poiché Giovanni battezzò con acqua, ma voi, fra pochi giorni, sarete battezzati con lo Spirito Santo».

⁶Allora, riuniti insieme, gli domandarono: «Signore, ristabilirai ora il regno a Israele?»

⁷Egli rispose loro: «Non spetta a voi conoscere i tempi o i momenti che il Padre mio ha stabilito di sua propria autorità. ⁸Ma quando lo Spirito Santo scenderà su di voi, riceverete potenza per essere miei testimoni—a Gerusalemme, in tutta la Giudea, in Samaria e fino all'estremità della terra».

⁹Dette queste cose, mentre essi guardavano, fu elevato in alto; e una nuvola lo sottrasse ai loro sguardi. ¹⁰E come essi tenevano gli occhi fissi al cielo, mentre egli se ne andava, ecco due uomini in vesti bianche si presentarono loro, ¹¹e dissero: «Uomini di Galilea, perché state a guardare verso il cielo? Questo Gesù, che vi è stato tolto ed è stato portato in cielo, ritornerà nello stesso modo in cui l'avete visto andarsene».

Un testimone scelto al suo posto

¹²Allora essi ritornarono a Gerusalemme dal monte chiamato dell'Uliveto, che è vicino a Gerusalemme, distante circa mezzo miglio. ¹³Ed entrati, salirono nella stanza di sopra dove abitualmente si trattenevano: Pietro, Giovanni, Giacomo, Andrea, Filippo, Tommaso, Bartolomeo, Matteo, Giacomo figlio di Alfeo, Simone lo Zelota e Giuda figlio di Giacomo. ¹⁴Tutti questi perseveravano concordi nella preghiera, con le donne, con Maria madre di Gesù e con i fratelli di lui.

¹⁵In quei giorni Pietro si alzò in mezzo ai fratelli (il numero delle persone riunite era di circa centoventi) e disse: ¹⁶«Fratelli, bisognava che si adempisse la Scrittura, che lo Spirito Santo aveva predetto per bocca di Davide riguardo a Giuda, che divenne la guida di quelli che arrestarono Gesù. ¹⁷Poiché egli era annoverato tra noi e aveva ricevuto la sua parte in questo ministero». ¹⁸(Costui dunque acquistò un campo con il compenso della sua iniquità; poi, caduto in avanti, si squarciò nel mezzo e tutte le sue viscere si sparsero. ¹⁹Questo fu risaputo da tutti gli abitanti di Gerusalemme, tanto che quel campo, nella loro lingua, fu chiamato Akeldama, cioè Campo di sangue.). ²⁰«Poiché è scritto nel libro dei Salmi: “Il suo accampamento diventi deserto, e nessuno vi abiti”, e: “Un altro prenda il suo incarico”.

²¹Bisogna dunque che, fra gli uomini che sono stati in nostra compagnia per tutto il tempo in cui il Signore Gesù andava e veniva tra di noi, ²²cominciando dal battesimo di Giovanni fino al giorno in cui egli fu portato in cielo lontano da noi, uno diventi testimone con noi della sua risurrezione».

²³Ne presentarono due: Giuseppe, detto Barsabba, il quale era anche chiamato Giusto, e Mattia. ²⁴E, pregando, dissero: «Tu, Signore Gesù, che conosci i cuori di tutti, mostraci quale di questi due hai scelto ^b b v24 Gli apostoli pregano Gesù — colui che scelse i Dodici originari e ora sa chi sta scegliendo per sostituire Giuda. Egli solo è il Signore della chiamata apostolica. ²⁵per prendere il posto in questo ministero e apostolato, che Giuda ha abbandonato per andarsene al posto che gli spettava. ²⁶Tirarono a sorte per loro, e la sorte cadde su Mattia, che fu associato agli undici apostoli». ^c c v26 Tirare a sorte era una pratica antica — simile all'estrazione delle pagliuzze — usata per lasciare che Dio determinasse l'esito.