ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 1

1 ¹ਹੇ ਥਿਉਫ਼ਿਲੁਸ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਜੋ ਯਿਸੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲੱਗੇ, ²ਉਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਤਾਹਾਂ ਉਠਾ ਲਏ ਗਏ, ਜਦ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ³ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਭੋਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜੀਉਂਦਾ ਵਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ^a a v3 ਜਿਸ ਰਾਜ ਬਾਰੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਿਖਾਇਆ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ — ਉਹੀ ਰਾਜ ਜਿਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜੀਉਣ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।

⁴ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਿਓ, ਸਗੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਿਓ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ⁵ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”

⁶ਸੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੁੜ ਦੇ ਦੇਵੋਗੇ?”

⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਮਿਆਂ ਜਾਂ ਵੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ, ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਠਹਿਰਾਏ ਹਨ। ⁸ਪਰ ਜਦੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਿਯਾ, ਸਾਮਰਿਯਾ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੋਨੇ-ਕੋਨੇ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਹੋਵੋਗੇ।”

⁹ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੇਖਦਿਆਂ-ਵੇਖਦਿਆਂ ਉਹ ਉਤਾਹਾਂ ਉਠਾ ਲਏ ਗਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਦਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਓਹਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ¹⁰ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਤੱਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਚਿੱਟੇ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨੇ ਦੋ ਪੁਰਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਆ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ। ¹¹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਗਲੀਲੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਤੱਕ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਹੀ ਯਿਸੂ, ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਉਠਾ ਲਏ ਗਏ ਹਨ, ਠੀਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ ਆਉਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।”

ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਗਵਾਹ

¹²ਤਦ ਉਹ ਉਸ ਪਹਾੜ ਤੋਂ, ਜਿਹੜਾ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦਾ ਪਹਾੜ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਏ, ਜੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਮੀਲ ਦੂਰ ਹੈ। ¹³ਅੰਦਰ ਵੜ ਕੇ ਉਹ ਉਸ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ ਸਨ: ਪਤਰਸ, ਯੂਹੰਨਾ, ਯਾਕੂਬ, ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ, ਫ਼ਿਲਿੱਪੁਸ, ਥੋਮਾ, ਬਰਥੁਲਮਈ, ਮੱਤੀ, ਹਲਫ਼ਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਾਕੂਬ, ਸਿਮੋਨ ਜ਼ੇਲੋਤੇਸ, ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੂਦਾ। ¹⁴ਇਹ ਸਾਰੇ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਮਰਿਯਮ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹੇ।

¹⁵ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਤਰਸ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ (ਉਹ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਲਗਭਗ ੧੨੦ ਸਨ) ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ¹⁶“ਹੇ ਭਰਾਵੋ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਲਿਖਤ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਯਹੂਦਾ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਖੀ ਸੀ—ਜਿਹੜਾ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਆਗੂ ਬਣਿਆ। ¹⁷ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸੇਵਕਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।” ¹⁸(ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਦੀ ਦੀ ਕਮਾਈ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੇਤ ਮੁੱਲ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਸਿਰ ਭਾਰ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਫਟ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਂਦਰਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਈਆਂ। ¹⁹ਇਹ ਗੱਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਖੇਤ ਦਾ ਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਅਕਲਦਮਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਅਰਥਾਤ, ਲਹੂ ਦਾ ਖੇਤ।) ²⁰“ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ‘ਉਸ ਦਾ ਡੇਰਾ ਉੱਜੜ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾ ਵੱਸੇ,’ ਅਤੇ ‘ਉਸ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲੈ ਲਵੇ।’

²¹ਸੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ-ਜਾਂਦੇ ਰਹੇ, ²²ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਉਤਾਹਾਂ ਉਠਾ ਲਏ ਗਏ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਦਾ ਗਵਾਹ ਬਣੇ।”

²³ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ—ਯੂਸੁਫ਼, ਜਿਹੜਾ ਬਰਸੱਬਾਸ ਕਹਾਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂਸਤੁਸ ਵੀ ਆਖਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੱਥਿਯਾਸ। ²⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਖਾਓ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ^b b v24 ਰਸੂਲ ਯਿਸੂ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਹੂਦਾ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਉਹ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਰਸੂਲੀ ਸੱਦੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹਨ। ²⁵ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਸੇਵਕਾਈ ਅਤੇ ਰਸੂਲਗੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਥਾਂ ਲੈ ਲਵੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾ ਆਪਣੀ ਹੀ ਥਾਂ ਜਾਣ ਲਈ ਛੱਡ ਗਿਆ।” ²⁶ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪਰਚੀਆਂ ਪਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਪਰਚੀ ਮੱਥਿਯਾਸ ਦੇ ਨਾਂ ਨਿਕਲੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਗਿਆਰਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ। ^c c v26 ਪਰਚੀਆਂ ਪਾਉਣਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੀਤ ਸੀ — ਤੀਲ੍ਹੇ ਕੱਢਣ ਵਰਗੀ — ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਨਤੀਜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੇ।