Asɛm No Toa So
Asafo foforo no ho asɛm wɔ Yesu soro kɔ akyi—Honhom no ba a ɔbae Pentekoste da, ne asɛmpa no trɛw a efi Yerusalem kosi asase ano.
1 1Teofilo, me nhoma a edi kan no mu no, mekyerɛw biribiara a Yesu fii ase yɛe na ɔkyerɛkyerɛe no ho asɛm, 2kosii da a wɔfaa no kɔɔ ɔsoro no, bere a ɔnam Honhom Kronkron no so de ahyɛde ama asomafo a ɔyii wɔn no awie no. 3Ne amanehunu no akyi no, ɔnam adanse pii so daa ne ho adi kyerɛɛ wɔn sɛ ɔte ase; ɔyii ne ho adi kyerɛɛ wɔn nnafua aduanan, na ɔkaa yɛn Agya ahenni ho asɛm. a a v3 Ahenni a Yesu kyerɛkyerɛɛ ho asɛm no ne yɛn Agya ahenni a ɛrebɔ wiase mu aba — ahenni koro no ara a ɔfrɛɛ nʼasuafo sɛ wɔntena ase wɔ ase na wɔnka ho asɛm no.
4Bere a ɔne wɔn te no, ɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔmmfi Yerusalem, na mmom wɔntwɛn mʼAgya bɔhyɛ no—“nea,” ɔkae se, “moate afi me nkyɛn no; 5efisɛ Yohane de nsu na ɛbɔɔ asu, nanso nnafua kakraa bi mu no, wɔde Honhom Kronkron no bɛbɔ mo asu.”
6Enti bere a wɔaboaboa wɔn ho ano no, wobisaa no se, “Awurade, ɛberɛ yi na wobɛsan de ahenni no ama Israel anaa?”
7Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Ɛnyɛ mo asɛm sɛ mubehu mmere anaa nna a mʼAgya de ne tumi ankasa asi hɔ no. 8Nanso sɛ Honhom Kronkron no ba mo so a, mobɛnya tumi na moayɛ mʼadansefo—wɔ Yerusalem, Yudea nyinaa, Samaria ne asase ano nohoara.”
9Ɔkaa saa nsɛm yi wiee no, bere a wɔrehwɛ no, wɔmaa no so, na omununkum bi faa no fii wɔn ani so. 10Bere a ɔrekɔ na wɔde wɔn ani tua ɔsoro no, amono mu hɔ ara mmarima baanu a wɔhyehyɛ ntade fitaa begyinaa wɔn nkyɛn. 11Wɔkae se, “Galileafo, adɛn nti na mugyina hɔ hwɛ wim? Saa Yesu yi a wɔafa no afi mo nkyɛn akɔ ɔsoro no bɛsan aba pɛpɛɛpɛ sɛnea muhuu sɛ ɔrekɔ no.”
Wɔyi Ɔdansefo Bi Si Nʼanan Mu
12Afei wofii Bepɔw a wɔfrɛ no Ngo Bepɔw no so, a ɛbɛn Yerusalem, bɛyɛ kwansin fã, san kɔɔ Yerusalem. 13Bere a wɔduu hɔ no, wɔforo kɔɔ abansoro dan a na wɔte mu no mu: Petro, Yohane, Yakobo, Andrea, Filipo, Toma, Bartolomeo, Mateo, Alfeo ba Yakobo, Simon a ɔyɛ Selote no, ne Yakobo ba Yuda. 14Eyinom nyinaa boaa wɔn ho ano kɔɔ so bɔɔ mpae, wɔne mmea no, Yesu na Maria, ne ne nuanom mmarima.
15Saa nna no mu, Petro sɔre gyinaa anuanom no mfinimfini (wɔn nyinaa bɛyɛ ɔha aduonu) na ɔkae se, 16“Anuanom, na ɛsɛ sɛ Kyerɛwsɛm no ba mu, nea Honhom Kronkron no nam Dawid anom kae dii kan faa Yuda ho no—Yuda a ɔbɛyɛɛ wɔn a wɔkyeree Yesu no kwankyerɛfo no. 17Efisɛ na ɔka yɛn ho, na wɔde ɔsom adwuma yi mu kyɛfa maa no.” 18(Saa onipa yi de nʼamumɔyɛ ho akatua tɔɔ asase bi, na afei ɔde ne ti dii kan hwee fam, ne mfinimfini paee, na ne nsono nyinaa guu fam. 19Wɔn a wɔte Yerusalem nyinaa tee eyi, enti wɔtoo asase no din wɔ wɔn kasa mu Akeldama, kyerɛ sɛ, Mogya Asase.). 20“Efisɛ wɔakyerɛw wɔ Nnwom Nhoma no mu se, ‘Ma nʼatenae nnan amamfo, na obiara ntena mu,’ ne ‘Ma obi foforo nnye ne dibea.’
21Enti mmarima a wɔne yɛn nantewee bere nyinaa, bere a Awurade Yesu kɔɔ na ɔbaa yɛn mu no, 22efi Yohane asubɔ no so kosi da a wɔfaa no fii yɛn nkyɛn kɔɔ ɔsoro no—ɛsɛ sɛ eyinom mu baako ne yɛn bɛyɛ ne wusɔre no ho dansefo.”
23Na wɔde baanu bae—Yosef a wɔfrɛ no Barsaba, a wɔsan frɛ no Yusto, ne Matia. 24Wɔbɔɔ mpae se, “Wo, Awurade Yesu, a wunim koma nyinaa, kyerɛ nea woayi no wɔ baanu yi mu, b b v24 Asomafo no bɔ mpae kyerɛ Yesu — nea ɔyii Dumien a wodi kan no, na afei onim nea ɔreyi no asi Yuda anan mu no. Ɔno nko ara ne asomafo frɛ no so Awurade. 25na ɔnfa dibea wɔ ɔsom adwuma ne asomafodi yi mu, a Yuda gyaw kɔɔ ne dibea ankasa no. 26Wɔbɔɔ ntonto maa wɔn; ntonto no bɔɔ Matia, na wɔkan no kaa asomafo dubaako no ho.” c c v26 Ntonto bɔ yɛ tete amanne bi — ɛte sɛ nnua tiaa ne tenten a wɔtwe — a wɔde ma Onyankopɔn kyerɛ nea ebefi mu aba.