دیرله‌دئلن داش
مریم داشین گؤتورولدویونو گؤرور و او آدینی دیئنه قدر اونو باغبان سانیر. عئسا اونو بو خبرله گؤندَرئر کی، «آتامین و آتانیزین یانینا قالخیرام». او، قاپیلار باغلی اولان شاگئردلرئن اوستونه روحو اوفلاییر و توماسین یارالارا توخونماسینا ائذن وئرر.
20 1هفته‌نئن ائلک گونو، حله قارانلیق ائکن، سحر تزدن مجدللی مریم مقبره‌یه گلدی و گؤردو کی، داش مقبره‌نئن آغزیندان گؤتورولوب. 2بله‌جه قاچیب شمعون پطروسون و عئسانین سِودئیی او بئری شاگئردئن یانینا گلدی و اونلارا ددی: «ربّی مقبره‌دن گؤتوروبلر و بئلمئرئک اونو هارایا قویوبلار.»
3اونا گؤره پطروس و او بئری شاگئرد یولا دوشوب مقبره‌یه طرف گتدئلر. 4ائکئسی ده بئرلئکده قاچدیلار، آمّا او بئری شاگئرد پطروسدان داها تئز قاچیب مقبره‌یه بئرئنجی چاتدی. 5اَیئلئب باخاندا، اورادا سَرئلمئش کتان اؤرتوکلری گؤردو، آمّا ائچه‌ری گئرمه‌دی. 6اونون دالیسیجا گلن شمعون پطروس دا چاتیب مقبره‌یه گئردی و اورادا سَرئلمئش کتان اؤرتوکلری گؤردو، 7و عئسانین باشیندا اولان اؤرتوک ده کتان اؤرتوکلرله بئر یرده دیئل، آیریجا بئر یرده قاتلانمیش حالدا ائدی. 8مقبره‌یه بئرئنجی چاتان او بئری شاگئرد ده او واخت ائچه‌ری گئردی؛ گؤروب ائمان گتئردی. 9چونکی اونلار حله موقدّس یازینی باشا دوشمه‌مئشدئلر کی، گرک عئسا اؤلولردن دئرئلسئن.
10سونرا شاگئردلر اؤز اِولرئنه قاییتدیلار. 11آمّا مریم آغلایاراق مقبره‌نئن ائشئیئنده دوردو. آغلایا-آغلایا اَیئلئب مقبره‌نئن ائچئنه باخدی.
آتام و آتانیز
12عئسانین جسدئنئن یاتدیغی یرده آغ گئیئمده اولان ائکی ملک گؤردو، بئری باش طرفده، بئری ده آیاق طرفده اوتورموشدو. 13اونلار اوندان سوروشدولار: «آرواد، نئیه آغلاییرسان؟» او جاواب وردی: «ربّئمی گؤتوروبلر و بئلمئرم اونو هارایا قویوبلار.»
14بونو دئیئب آرخایا دؤندو و اورادا دورموش عئسانی گؤردو، آمّا اونون عئسا اولدوغونو تانیمادی.
15عئسا اونا ددی: «آرواد، نئیه آغلاییرسان؟ کئمی آختاریرسان؟» مریم اونو باغبان بئلئب ددی: «آغا، اگر اونو سن آپاریبسان، دِه گؤروم اونو هارایا قویوبسان کی، من ده اونو آپاریم.»
16عئسا مریمه ددی: «مریم.» او، عئسایا طرف دؤنه‌رک عئبرانی دئلئنده ددی: «رابّونی!» (یعنی اوستاد).
17عئسا اونا ددی: «منه یاپیشیب قالما، چونکی حله آتانین یانینا قالخماییبام. آمّا قارداشلاریمین یانینا گدئب اونلارا دِه: ”من آتامین و آتانیزین یانینا قالخیرام.“» a a v17 عئسا دئقّتله «آتام و آتانیز» دیئر — هچ واخت سادجه «آتامیز» یوخ — چونکی اونون اوغوللوغو ابدی‌دئر و بئزئمکی اونون دئرئلمه‌سی واسئطه‌سئله بئزه آچدیغی برپا عطاسی‌دیر.
18مجدللی مریم گدئب شاگئردلره ددی: «ربّی گؤردوم.» و اونون بو سؤزلری اؤزونه ددئیئنی ده بئلدئردی.
سلام سئزه اولسون
19همن گون آخشام، هفته‌نئن ائلک گونو، شاگئردلرئن اولدوغو یرئن قاپیلاری یهودی باشچیلارینین قورخوسوندان قیفیلّی اولان حالدا، عئسا گلئب اونلارین آراسیندا دوردو و ددی: «سلام سئزه اولسون.»
20بونو دِیَندن سونرا، اونلارا اؤز اللرئنی و بؤیرونو گؤرستدی. شاگئردلر ربّی گؤروب سِوئندئلر.
21عئسا گئنه اونلارا ددی: «سلام سئزه. آتا منی گؤندَردئیی کئمی، من ده سئزی گؤندَ‌رئرم.» 22بونو دِیَندن سونرا، اونلارین اوستونه اوفوردو و اونلارا ددی: «موقدّس روحو آلین. 23اگر بئر کسئن گوناهلارینی باغیشلاسانیز، باغیشلانار؛ اگر بئر کسئن گوناهلارینی باغیشلامایاسینیز، باغیشلانماز.»
توما اونلارلا دیئلدی
24اون ائکئلردن بئری اولان، اکئز آدلانان توما، عئسا گلنده اونلارلا دیئلدی. 25او بئری شاگئردلر اونا دیئردئلر: «بئز ربّی گؤرموشوک!» آمّا او اونلارا ددی: «اونون اللرئنده مئخ یرلرئنی گؤرمه‌یئنجه، بارماغیمی او یرلره قویمایینجا و اَلئمی اونون بؤیرونه سالمایینجا، هچ واخت ائمان گتئرمه‌یه‌جه‌یم.»
26سکّئز گون سونرا، عئسانین شاگئردلری گئنه ائچه‌رئده ائدئلر و توما دا اونلارلا بئرلئکده ائدی. قاپیلار قیفیلّی اولسا دا، عئسا گلئب اونلارین آراسیندا دوردو و ددی: «سلام سئزه اولسون.» 27سونرا توماسا ددی: «بارماغینی بورا قوی، اَللرئمی گؤر. اَلئنی اوزادیب منئم بؤیرومه سال. شکّی بوراخ — ائمان گتئر.»
28توما جاواب ورئب اونا ددی: «ای ربّئم و تاریم!»
29عئسا اونا ددی: «منی گؤردویون اوچون ائمان گتئردئن؟ خوش او آداملارین حالینا کی، گؤرمه‌دئکلری حالدا ائمان گتئرئرلر.»
بونلار نئیه یازیلدی
30عئسا شاگئردلرئنئن قاباغیندا بو کئتابدا یازیلمامیش داها چوخلو باشقا علامتلر گؤرستدی. 31آمّا بونلار بونا گؤره قلمه آلینیب کی، عئسانین مسئح، یعنی آتامیزین اوغلو اولدوغونا ائمان گتئره‌سئنئز و ائمان گتئره‌رک اونون آدی ائله حیاتا صاحئب اولاسینیز.
