Η πέτρα κυλισμένη από τον τάφο
Η Μαρία βρίσκει την πέτρα βγαλμένη και τον περνά για τον κηπουρό, ώσπου εκείνος λέει το όνομά της. Τη στέλνει με το μήνυμα ότι ανεβαίνει προς τον Πατέρα μου και Πατέρα σας. Φυσά το Πνεύμα στους κλειδωμένους μαθητές και αφήνει τον Θωμά να αγγίξει τις πληγές.
20 1Νωρίς την πρώτη μέρα της εβδομάδας, ενώ ήταν ακόμα σκοτάδι, η Μαρία η Μαγδαληνή ήρθε στον τάφο και είδε την πέτρα μετακινημένη από αυτόν. 2Έτρεξε λοιπόν και ήρθε στον Σίμωνα Πέτρο και στον άλλο μαθητή, αυτόν που αγαπούσε ο Ιησούς, και τους είπε: «Πήραν τον Κύριο από τον τάφο, και δεν ξέρουμε πού τον έβαλαν».
3Βγήκαν τότε ο Πέτρος και ο άλλος μαθητής και πήγαν προς τον τάφο. 4Έτρεχαν και οι δύο μαζί, αλλά ο άλλος μαθητής έτρεξε πιο γρήγορα από τον Πέτρο και έφτασε πρώτος στον τάφο. 5Έσκυψε και είδε τα λινά υφάσματα να βρίσκονται εκεί, αλλά δεν μπήκε μέσα. 6Έφτασε και ο Σίμων Πέτρος, που τον ακολουθούσε, και μπήκε στον τάφο. Είδε τα λινά υφάσματα να βρίσκονται εκεί, 7και το μαντίλι που ήταν στο κεφάλι του, να μην βρίσκεται μαζί με τα λινά υφάσματα, αλλά διπλωμένο χωριστά σε ένα μέρος. 8Τότε μπήκε και ο άλλος μαθητής, που είχε φτάσει πρώτος στον τάφο· είδε και πίστεψε. 9Γιατί ακόμα δεν είχαν καταλάβει τη Γραφή, ότι έπρεπε αυτός να αναστηθεί από τους νεκρούς.
10Έπειτα οι μαθητές γύρισαν πίσω στα σπίτια τους. 11Η Μαρία όμως στεκόταν έξω από τον τάφο και έκλαιγε. Καθώς έκλαιγε, έσκυψε να κοιτάξει μέσα στον τάφο.
Ο Πατέρας μου και ο Πατέρας σας
12Είδε δύο αγγέλους ντυμένους στα λευκά, να κάθονται εκεί που ήταν τοποθετημένο το σώμα του Ιησού, έναν στο κεφάλι και έναν στα πόδια. 13Εκείνοι τη ρώτησαν: «Γυναίκα, γιατί κλαις;» Τους απάντησε: «Πήραν τον Κύριό μου, και δεν ξέρω πού τον έβαλαν».
14Μόλις το είπε αυτό, γύρισε πίσω και είδε τον Ιησού να στέκεται εκεί, χωρίς να ξέρει ότι ήταν ο Ιησούς.
15Της είπε ο Ιησούς: «Γυναίκα, γιατί κλαις; Ποιον ζητάς;» Εκείνη, νομίζοντας ότι ήταν ο κηπουρός, του είπε: «Κύριε, αν τον πήρες εσύ, πες μου πού τον έβαλες, και εγώ θα τον πάρω».
16Της είπε ο Ιησούς: «Μαρία». Εκείνη γύρισε και του είπε στα αραμαϊκά: «Ραββουνί!» (που σημαίνει Δάσκαλε).
17Της είπε ο Ιησούς: «Μη με κρατάς, γιατί δεν έχω ακόμα ανέβει στον Πατέρα. Πήγαινε όμως στους αδελφούς μου και πες τους: “Ανεβαίνω στον Πατέρα μου και Πατέρα σας”». a a v17 Ο Ιησούς λέει προσεκτικά «ο Πατέρας μου και ο Πατέρας σας» — ποτέ απλώς «ο Πατέρας μας» — επειδή η δική του υιότητα είναι αιώνια, ενώ η δική μας είναι το δώρο της αποκατάστασης που εκείνος μας ανοίγει μέσα από την ανάστασή του.
18Η Μαρία η Μαγδαληνή πήγε και ανάγγειλε στους μαθητές: «Είδα τον Κύριο», και ότι της τα είχε πει αυτά.
Ειρήνη σ’ εσάς
19Το βράδυ εκείνο, την πρώτη μέρα της εβδομάδας, ενώ οι πόρτες ήταν κλειδωμένες εκεί που ήταν οι μαθητές, από φόβο για τους Ιουδαίους άρχοντες, ήρθε ο Ιησούς, στάθηκε ανάμεσά τους και είπε: «Ειρήνη σ’ εσάς».
20Μόλις το είπε αυτό, τους έδειξε τα χέρια του και την πλευρά του. Και οι μαθητές χάρηκαν που είδαν τον Κύριο.
21Τους είπε πάλι ο Ιησούς: «Ειρήνη σ’ εσάς. Όπως ο Πατέρας έστειλε εμένα, έτσι κι εγώ στέλνω εσάς». 22Μόλις το είπε αυτό, φύσηξε πάνω τους και τους είπε: «Λάβετε το Άγιο Πνεύμα. 23Σε όποιον συγχωρείτε τις αμαρτίες, του είναι συγχωρεμένες· σε όποιον αρνείστε τη συγχώρηση, του μένει ασυγχώρητη».
Ο Θωμάς δεν ήταν μαζί τους
24Ο Θωμάς όμως, ένας από τους δώδεκα, που τον έλεγαν Δίδυμο, δεν ήταν μαζί τους όταν ήρθε ο Ιησούς. 25Οι άλλοι μαθητές του έλεγαν: «Είδαμε τον Κύριο!» Εκείνος όμως τους είπε: «Αν δεν δω στα χέρια του τα σημάδια από τα καρφιά, και δεν βάλω το δάχτυλό μου εκεί που ήταν τα καρφιά, και δεν βάλω το χέρι μου στην πλευρά του, δεν πρόκειται να πιστέψω».
26Ύστερα από οχτώ μέρες, οι μαθητές του ήταν πάλι μέσα στο σπίτι, και ο Θωμάς μαζί τους. Αν και οι πόρτες ήταν κλειδωμένες, ήρθε ο Ιησούς, στάθηκε ανάμεσά τους και είπε: «Ειρήνη σ’ εσάς». 27Έπειτα είπε στον Θωμά: «Βάλε το δάχτυλό σου εδώ και δες τα χέρια μου. Άπλωσε το χέρι σου και βάλ’ το στην πλευρά μου. Άφησε την αμφιβολία και πίστεψε».
28Του απάντησε ο Θωμάς: «Κύριέ μου και Θεέ μου!»
29Του είπε ο Ιησούς: «Επειδή με είδες, πίστεψες; Μακάριοι εκείνοι που δεν είδαν κι όμως πίστεψαν».
Γιατί γράφτηκαν αυτά
30Ο Ιησούς έκανε μπροστά στους μαθητές του και πολλά άλλα θαυματουργικά σημεία, που δεν είναι γραμμένα σ’ αυτό το βιβλίο. 31Αυτά όμως γράφτηκαν για να πιστέψετε ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός, ο Υιός του Πατέρα μας, και πιστεύοντας να έχετε ζωή στο όνομά του.