Natulid ti Bato
Nasarakan ni Maria nga awanen ti bato ket imbilangna a hardinero isuna agingga nga awagan ni Jesus iti naganna. Imbaonna a mangibaga a mapanen iti Amak ken Amayo. Impuyotna ti Espiritu kadagiti adalan a nakakandado iti uneg, ket pinalubosanna ni Tomas a mangsagid kadagiti sugat.
20 1Iti nasapa a bigat iti umuna nga aldaw ti lawas, bayat a nasipnget pay, immay ni Maria Magdalena iti tanem ket nakitana a naikkat ti bato iti daytoy. 2Isu a nagtaray ket napan ken ni Simon Pedro ken iti sabali nga adalan, ti inayatan ni Jesus, ket imbagana kadakuada, “Innalada ti Apo manipud iti tanem, ket diami ammo no sadino ti nakaikabilanda kenkuana.”
3Isu a rimmuar ni Pedro ken ti sabali nga adalan ket napanda iti tanem. 4Agpadapada a nagtaray, ngem natartaripato ti sabali nga adalan ngem ni Pedro, ket isu ti immuna a nakadanon iti tanem. 5Bimmaba isuna, ket nakitana dagiti lienso a nakaiparabaw sadiay, ngem saan a simrek. 6Simmaruno ni Simon Pedro, dimmanon, ket simrek iti tanem, ket nakitana dagiti lienso a nakaiparabaw sadiay, 7ken ti lienso a naibalkot iti ulona, a saan a nakaikabil a kadua dagiti dadduma a lienso no di ket nakalukot a naiyaanay iti maysa a disso. 8Kalpasanna, simrek met ti sabali nga adalan, a nasapa a nakadanon iti tanem; nakitana ket namati. 9Ta dida pay maawatan ti Nasantuan a Surat, a masapul a bumangon isuna manipud kadagiti natay.
10Kalpasanna, nagsubli dagiti adalan iti pagtaenganda. 11Ngem nagtakder ni Maria iti ruar ti tanem, nga agsangsangit. Bayat nga agsangsangit, nagrikus isuna a timmaliaw iti uneg ti tanem.
Amak ken Amayo
12Nakitana ti dua nga anghel a nakaramut iti puraw, nga agtugtugaw iti nakaiduldulinan ti bagi ni Jesus, maysa iti ulo, ken maysa iti saka. 13Imbagada kenkuana, “Babai, apay nga agsangsangitka?” Insungbatna, “Innalada ti Apok, ket diak ammo no sadino ti nakaikabilanda kenkuana.”
14Kalpasan a naibagana daytoy, timmaliaw isuna ket nakitana ni Jesus a nakatakder sadiay, ngem dina ammo a isu ni Jesus.
15Kinuna ni Jesus kenkuana, “Babai, apay nga agsangsangitka? Siasino ti birbirokem?” Gapu ta imbilangna a isu ti hardinero, kinunana, “Apo, no sika ti nangitaray kenkuana, ibagam kaniak no sadino ti nakaikabilam kenkuana, ket alaek.”
16Kinuna ni Jesus kenkuana, “Maria.” Timmaliaw isuna ket kinunana kenkuana iti Aramaiko, “Rabboni!” (nga ipategna, Mannursuro).
17Kinuna ni Jesus kenkuana, “Dika kumapet kaniak, ta saanak pay a simmang-at iti Ama. Ngem mapanka kadagiti kabsatko ket ibagam kadakuada, ‘Sumang-atak iti Amak ken Amayo.’” a a v17 Naimartuan ti panangibaga ni Jesus iti “Amak ken Amayo” — saan a pulos a “Amatayo” laeng — ta agnanayon ti Kinaanakna, ket ti kinaanaktayo ket sagut ti pannakaisubli nga ibukbukatna kadatayo babaen ti panagungarna.
18Napan ni Maria Magdalena ket imbagana kadagiti adalan, “Nakitak ti Apo,” ken imbagana pay a imbaga ni Jesus kenkuana dagitoy a banag.
Kappia Koma ti Adda Kadakayo
19Idi rumabii iti dayta nga aldaw, ti umuna nga aldaw ti lawas, a nakakandado dagiti ridaw iti nakaitipunan dagiti adalan gapu iti buteng kadagiti panguluen dagiti Judio, immay ni Jesus, timmakder iti tengngada, ket kinunana, “Kappia koma ti adda kadakayo.”
20Kalpasan a kinunana daytoy, impakitana kadakuada dagiti im-imana ken ti sikilanna. Naragsakan dagiti adalan idi nakitada ti Apo.
21Kinuna ni Jesus kadakuada manen, “Kappia koma kadakayo. Kas iti panangibaon kaniak ti Ama, kasta met ti panangibaonko kadakayo.” 22Kalpasan a kinunana daytoy, inwisikwisna kadakuada ket kinunana kadakuada, “Awatenyo ti Espiritu Santo. 23No pakawanenyo ti basbasol ti asinoman, mapakawan dagitoy; no isardengyo ti pannakapakawan iti asinoman, maisardeng dayta.”
Awan ni Tomas Kadakuada
24Awan ni Tomas, maysa kadagiti Sangapulo ket Dua, a maawagan iti Kambal, kadakuada idi immay ni Jesus. 25Kanayon nga imbagbaga kenkuana dagiti dadduma nga adalan, “Nakitami ti Apo!” Ngem kinunana kadakuada, “No diak makita ti marka dagiti pako iti im-imana, ikabilko ti ramayko iti nakaikabilanda, ken ikabilko ti imak iti sikilanna, diakto pulos mamati.”
26Kalpasan ti walo nga aldaw, adda manen dagiti adalanna iti uneg ti balay, ket kaduada ni Tomas. Nupay nakakandado dagiti ridaw, immay ni Jesus, timmakder iti tengngada, ket kinunana, “Kappia koma ti adda kadakayo.” 27Kalpasanna kinunana ken ni Tomas, “Ikabilmo ditoy ti ramaymo, kitaem dagiti im-imak. Ipaysuam ti imam, ikabilmo iti sikilak. Bayaam ti panagduadua, ket patiem.”
28Insungbat ni Tomas kenkuana, “Apok ken Diosko!”
29Kinuna ni Jesus kenkuana, “Namatika gapu ta nakitanak? Nabendisionan dagiti saan a nakakita, ngem mamati.”
Apay a Naisurat Daytoy
30Adu pay a sabsabali a pagilasinan ti inaramid ni Jesus iti sangoanan dagiti adalanna, a saan a naisurat iti daytoy a libro. 31Ngem naisurat dagitoy tapno mamatikayo a ni Jesus ti Cristo, ti Anak ni Amatayo, ket babaen ti panamati, maaddaankayo iti biag iti naganna.