Libanga elongolami na lilita
Maria amoni ete libanga elongwe mpe akanisi ete ye azali mobateli ya elanga, kino ntango Yesu abengi nkombo na ye. Atindi ye na nsango ete azali komata epai ya Tata na ngai mpe Tata na bino. Apepeli Molimo likolo ya bayekoli oyo bakangami na ndako, mpe atiki Tomasi asimba bampota na ye.
20 1Na ntongo mpenza, mokolo ya liboso ya poso, wana pimbo ezalaki naino, Maria Magdalena akomaki na lilita mpe amonaki libanga elongolami na lilita. 2Bongo akimaki mbangu mpe akomaki epai ya Simona Petelo mpe ya moyekoli mosusu, oyo Yesu alingaki, mpe alobaki na bango : « Bamemi Nkolo na lilita, mpe toyebi te esika oyo batiaki Ye. »
3Bongo Petelo na moyekoli mosusu babimaki mpe bakendeki na lilita. 4Bango mibale bakimaki esika moko, kasi moyekoli mosusu akimaki noki koleka Petelo mpe akomaki liboso na lilita. 5Akitaki mpe amonaki bilamba ya lini etiami kuna, kasi akotaki te. 6Simona Petelo, azalaki kolanda ye, akomaki mpe akotaki na kati ya lilita, mpe amonaki bilamba ya lini etiami kuna, 7mpe elamba oyo ezalaki na mutu na Ye, etiami elongo na bilamba ya lini te kasi ezingami na esika moko na ngambo. 8Bongo moyekoli mosusu, oyo akomaki liboso na lilita, akotaki mpe ye; amonaki mpe akondimaki. 9Pamba te bayebaki naino te Makomi, ete esengeli ete Ye asekwa na kati ya bakufi.
10Bongo bayekoli bazongaki na ndako na bango. 11Kasi Maria atelemaki libanda na lilita, azali kolela. Wana azalaki kolela, agumbamaki mpo na kotala na kati ya lilita.
Tata na Ngai mpe Tata na bino
12Amonaki baanjelu mibale bazalaki na bilamba ya mpembe, bafandi esika nzoto ya Yesu etiamaki, moko na mutu, mosusu na makolo. 13Batunaki ye : « Mwasi, mpo na nini ozali kolela ? » Azongisaki : « Bamemi Nkolo na ngai, mpe nayebi te esika oyo batiaki Ye. »
14Sima na koloba boye, abalukaki mpe amonaki Yesu atelemi kuna, kasi ayebaki te ete azali Yesu.
15Yesu alobaki na ye : « Mwasi, mpo na nini ozali kolela ? Ozali koluka nani ? » Akanisaki ete azali mobateli ya elanga, bongo alobaki na Ye : « Nkolo, soki yo omemi Ye, loba na ngai esika oyo otiaki Ye, mpe nakomema Ye. »
16Yesu alobaki na ye : « Maria. » Abalukaki mpe alobaki na Ye na monoko ya Aramea : « Laboni ! » (oyo elingi koloba Molakisi).
17Yesu alobaki na ye : « Kokangama na Ngai te, pamba te namati naino te epai ya Tata. Kasi kende epai ya bandeko na Ngai mpe loba na bango : ‹ Nazali komata epai ya Tata na Ngai mpe Tata na bino. › » a a v17 Yesu alobi na bokebi « Tata na Ngai mpe Tata na bino » — « Tata na biso » kaka te — mpo ete bomwana na Ye ezali ya seko, kasi na biso ezali likabo ya bozongisi oyo Ye azali kofungolela biso na nzela ya lisekwa na Ye.
18Maria Magdalena akendeki mpe alobaki na bayekoli : « Namoni Nkolo », mpe ete Ye alobaki na ye makambo oyo.
Kimia ezala na bino
19Na pokwa wana, mokolo ya liboso ya poso, wana bifungelo ekangamaki esika bayekoli bazalaki mpo na kobanga bakonzi ya Ba-Yuda, Yesu akomaki, atelemaki na kati na bango mpe alobaki : « Kimia ezala na bino. »
20Sima na koloba boye, amonisaki bango maboko na Ye mpe ngambo na Ye. Bayekoli basepelaki mpo na komona Nkolo.
21Yesu alobaki na bango lisusu : « Kimia ezala na bino. Ndenge Tata atindaki Ngai, ndenge moko Ngai nazali kotinda bino. » 22Sima na koloba boye, apemelaki likolo na bango mpe alobaki na bango : « Boyamba Molimo Mosantu. 23Soki bolimbisi masumu ya moto nani mpe nani, malimbisami; soki bokangi bolimbisi epai ya moto, ekangami. »
Toma azalaki elongo na bango te
24Kasi Toma, moko na Zomi na Mibale, oyo babengaka Mapasa, azalaki elongo na bango te tango Yesu akomaki. 25Bayekoli mosusu bazalaki koloba na ye : « Tomoni Nkolo ! » Kasi alobaki na bango : « Soki namoni te bilembo ya bamisumari na maboko na Ye, mpe natia lokolo na ngai na esika oyo ezalaki, mpe natia loboko na ngai na ngambo na Ye, nakondima ata mokolo moko te. »
26Sima na mikolo mwambe, bayekoli na Ye bazalaki lisusu na kati ya ndako, mpe Toma elongo na bango. Atako bifungelo ekangamaki, Yesu akomaki, atelemaki na kati na bango mpe alobaki : « Kimia ezala na bino. » 27Sima alobaki na Toma : « Tia lokolo na yo awa mpe tala maboko na Ngai. Tika loboko na yo mpe tia yango na ngambo na Ngai. Tika ntembe mpe ndima. »
28Toma azongisaki Ye : « Nkolo na ngai mpe Nzambe na ngai ! »
29Yesu alobaki na ye : « Ondimi mpo omoni Ngai ? Esengo na bango oyo bamoni te kasi bandimi. »
Mpo na nini makambo oyo ekomamaki
30Yesu asalaki liboso ya bayekoli na Ye bilembo mosusu mingi, oyo ekomami na buku oyo te. 31Kasi oyo ekomami mpo ete bondima ete Yesu azali Klisto, Mwana ya Tata na biso, mpe na kondima bozala na bomoi na kombo na Ye.
