یوحنا 20

20 ¹ہفتے کے پہلے دن صبح سویرے، جب ابھی اندھیرا ہی تھا، مریم مگدلینی قبر پر آئی اور اُس نے دیکھا کہ پتھر قبر سے ہٹا ہوا ہے۔ ²پس وہ دوڑتی ہوئی شمعون پطرس اور اُس دوسرے شاگرد کے پاس آئی، جسے یسوع پیار کرتا تھا، اور اُن سے کہا، ”وہ خُداوند کو قبر سے لے گئے ہیں، اور ہم نہیں جانتے کہ اُنہوں نے اُسے کہاں رکھا ہے۔“

³پس پطرس اور وہ دوسرا شاگرد نکلے اور قبر کی طرف چلے۔ ⁴دونوں ساتھ ساتھ دوڑے، لیکن وہ دوسرا شاگرد پطرس سے تیز دوڑا اور پہلے قبر پر پہنچا۔ ⁵اور جھک کر اُس نے کتانی کپڑے پڑے ہوئے دیکھے، مگر وہ اندر نہ گیا۔ ⁶شمعون پطرس اُس کے پیچھے پہنچا اور قبر کے اندر گیا، اور اُس نے کتانی کپڑے پڑے ہوئے دیکھے، ⁷اور وہ رومال جو اُس کے سر پر تھا، کتانی کپڑوں کے ساتھ پڑا ہوا نہ تھا بلکہ الگ ایک جگہ لپٹا ہوا رکھا تھا۔ ⁸تب وہ دوسرا شاگرد بھی، جو پہلے قبر پر پہنچا تھا، اندر گیا؛ اُس نے دیکھا اور ایمان لایا۔ ⁹کیونکہ وہ اب تک کتابِ مقدّس کو نہ سمجھے تھے کہ اُسے مُردوں میں سے جی اُٹھنا ضرور ہے۔

¹⁰پھر شاگرد اپنے گھروں کو واپس چلے گئے۔ ¹¹لیکن مریم قبر کے باہر روتی ہوئی کھڑی رہی۔ روتے روتے وہ جھکی کہ قبر کے اندر جھانکے۔

میرا باپ اور تمہارا باپ

¹²اُس نے سفید پوش دو فرشتے دیکھے، جو وہاں بیٹھے تھے جہاں یسوع کی لاش رکھی گئی تھی، ایک سرہانے اور ایک پائنتی۔ ¹³اُنہوں نے اُس سے پوچھا، ”اے عورت، تُو کیوں روتی ہے؟“ اُس نے جواب دیا، ”وہ میرے خُداوند کو لے گئے ہیں، اور مَیں نہیں جانتی کہ اُنہوں نے اُسے کہاں رکھا ہے۔“

¹⁴یہ کہہ کر وہ مُڑی اور اُس نے یسوع کو وہاں کھڑے دیکھا، مگر وہ نہ جانتی تھی کہ یہ یسوع ہے۔

¹⁵یسوع نے اُس سے کہا، ”اے عورت، تُو کیوں روتی ہے؟ کس کو ڈھونڈتی ہے؟“ اُسے باغبان سمجھ کر اُس نے کہا، ”اے صاحب، اگر تُو نے اُسے اُٹھایا ہے تو مجھے بتا کہ اُسے کہاں رکھا ہے، اور مَیں اُسے لے جاؤں گی۔“

¹⁶یسوع نے اُس سے کہا، ”مریم۔“ وہ مُڑی اور اُس سے اَرامی زبان میں کہا، ”ربّونی!“ (جس کا مطلب ہے اُستاد)۔

¹⁷یسوع نے اُس سے کہا، ”مجھ سے لپٹی نہ رہ، کیونکہ مَیں ابھی باپ کے پاس اوپر نہیں گیا۔ لیکن میرے بھائیوں کے پاس جا اور اُن سے کہہ، ’مَیں اپنے باپ اور تمہارے باپ کے پاس اوپر جا رہا ہوں۔‘“ ^a a v17 یسوع احتیاط سے کہتا ہے ”میرا باپ اور تمہارا باپ“ — کبھی محض ”ہمارا باپ“ نہیں — کیونکہ اُس کی بیٹے کی حیثیت ازلی ہے اور ہماری وہ بحالی کا عطیہ ہے جو وہ اپنے جی اُٹھنے کے ذریعے ہمارے لیے کھولتا ہے۔

¹⁸مریم مگدلینی نے جا کر شاگردوں کو خبر دی، ”مَیں نے خُداوند کو دیکھا ہے،“ اور یہ کہ اُس نے یہ باتیں اُس سے کہی تھیں۔

سلامتی تمہارے ساتھ ہو

¹⁹اُسی دن یعنی ہفتے کے پہلے دن کی شام کو، جب یہودی سرداروں کے ڈر سے وہ دروازے بند تھے جہاں شاگرد جمع تھے، یسوع آیا اور اُن کے بیچ کھڑا ہو کر بولا، ”سلامتی تمہارے ساتھ ہو۔“

²⁰یہ کہہ کر اُس نے اُنہیں اپنے ہاتھ اور پہلو دکھائے۔ شاگرد خُداوند کو دیکھ کر خوش ہوئے۔

²¹یسوع نے اُن سے پھر کہا، ”تمہیں سلامتی ہو۔ جس طرح باپ نے مجھے بھیجا ہے، اُسی طرح مَیں تمہیں بھیجتا ہوں۔“ ²²یہ کہہ کر اُس نے اُن پر پھونکا اور اُن سے کہا، ”رُوحُ القُدس کو قبول کرو۔ ²³اگر تم کسی کے گناہ معاف کرو تو وہ معاف کیے جاتے ہیں؛ اگر تم کسی سے معافی روک رکھو تو وہ روک لی جاتی ہے۔“

توما اُن کے ساتھ نہ تھا

²⁴اب توما، جو بارہ میں سے ایک تھا اور توام کہلاتا تھا، اُن کے ساتھ نہ تھا جب یسوع آیا۔ ²⁵باقی شاگرد اُسے بار بار کہتے رہے، ”ہم نے خُداوند کو دیکھا ہے!“ مگر اُس نے اُن سے کہا، ”جب تک مَیں اُس کے ہاتھوں میں کیلوں کے نشان نہ دیکھوں، اور اپنی اُنگلی اُن کی جگہ نہ رکھوں، اور اپنا ہاتھ اُس کے پہلو میں نہ ڈالوں، مَیں ہرگز ایمان نہ لاؤں گا۔“

²⁶آٹھ دن بعد، اُس کے شاگرد پھر اندر تھے، اور توما اُن کے ساتھ تھا۔ اگرچہ دروازے بند تھے، یسوع آیا اور اُن کے بیچ کھڑا ہو کر بولا، ”سلامتی تمہارے ساتھ ہو۔“ ²⁷پھر اُس نے توما سے کہا، ”اپنی اُنگلی یہاں رکھ، میرے ہاتھ دیکھ۔ اپنا ہاتھ بڑھا اور اُسے میرے پہلو میں ڈال۔ شک کو چھوڑ دے—ایمان لا۔“

²⁸توما نے اُسے جواب دیا، ”میرے خُداوند اور میرے باپ!“

²⁹یسوع نے اُس سے کہا، ”کیا تُو اِس لیے ایمان لایا کہ تُو نے مجھے دیکھا؟ مبارک ہیں وہ جنہوں نے نہیں دیکھا، پھر بھی ایمان لائے۔“

یہ کیوں لکھا گیا

³⁰یسوع نے اپنے شاگردوں کے سامنے اَور بھی بہت سے نشان دکھائے، جو اِس کتاب میں لکھے نہیں گئے۔ ³¹لیکن یہ اِس لیے لکھے گئے ہیں کہ تم ایمان لاؤ کہ یسوع ہی مسیح ہے، ہمارے باپ کا بیٹا، اور ایمان لا کر اُس کے نام سے زندگی پاؤ۔