યોહાન 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹અઠવાડિયાના પહેલા દિવસે વહેલી સવારે, અંધારું હતું ત્યારે, મગ્દલાની મરિયમ કબર પાસે આવી અને તેણે જોયું કે તેના પરથી પથ્થર ખસેડી દેવાયો છે. ²તેથી તે દોડીને સિમોન પિતર તથા ઈસુ જેને પ્રેમ કરતા હતા તે બીજા શિષ્ય પાસે આવી અને તેમને કહ્યું, “તેઓ પ્રભુને કબરમાંથી લઈ ગયા છે, અને તેમને ક્યાં મૂક્યા છે એ અમે જાણતા નથી.”

³તેથી પિતર તથા બીજો શિષ્ય નીકળીને કબર તરફ ગયા. ⁴બન્ને સાથે દોડ્યા, પણ બીજો શિષ્ય પિતર કરતાં ઝડપથી દોડ્યો અને કબર પાસે પહેલો પહોંચ્યો. ⁵અને નીચે નમીને તેણે ત્યાં શણનાં કપડાં પડેલાં જોયાં, પણ તે અંદર ગયો નહિ. ⁶તેની પાછળ સિમોન પિતર આવી પહોંચ્યો અને કબરમાં અંદર ગયો, અને તેણે ત્યાં શણનાં કપડાં પડેલાં જોયાં, ⁷અને જે કપડું તેમના માથા પર હતું તે શણનાં વીંટાળેલાં કપડાં સાથે નહિ, પણ અલગ વાળીને એક જગ્યાએ મૂકેલું જોયું. ⁸પછી કબર પાસે પહેલો પહોંચનાર બીજો શિષ્ય પણ અંદર ગયો; તેણે જોયું અને વિશ્વાસ કર્યો. ⁹કારણ, તેમણે મૂએલાંમાંથી ઊઠવું જોઈએ એ શાસ્ત્રવચન તેઓ હજી સમજ્યા નહોતા.

¹⁰પછી શિષ્યો પોતપોતાને ઘેર પાછા ગયા. ¹¹પણ મરિયમ કબરની બહાર ઊભી રહીને રડતી હતી. રડતાં રડતાં તે નમીને કબરમાં જોવા લાગી.

મારા પિતા અને તમારા પિતા

¹²તેણે શ્વેત વસ્ત્રોમાં બે દૂતોને, જ્યાં ઈસુનું શરીર પડ્યું હતું ત્યાં, એકને માથા આગળ અને એકને પગ આગળ બેઠેલા જોયા. ¹³તેમણે તેને પૂછ્યું, “સ્ત્રી, તું કેમ રડે છે?” તેણે જવાબ આપ્યો, “તેઓ મારા પ્રભુને લઈ ગયા છે, અને તેમને ક્યાં મૂક્યા છે એ હું જાણતી નથી.”

¹⁴આમ કહીને તે પાછી ફરી અને તેણે ઈસુને ત્યાં ઊભેલા જોયા, પણ એ ઈસુ છે એ તે જાણતી નહોતી.

¹⁵ઈસુએ તેને કહ્યું, “સ્ત્રી, તું કેમ રડે છે? તું કોને શોધે છે?” તેમને માળી સમજીને તેણે કહ્યું, “સાહેબ, જો તમે તેમને લઈ ગયા હો, તો મને કહો કે તમે તેમને ક્યાં મૂક્યા છે, અને હું તેમને લઈ જઈશ.”

¹⁶ઈસુએ તેને કહ્યું, “મરિયમ.” તે પાછી ફરીને તેમને અરામિક ભાષામાં બોલી, “રાબ્બૂની!” (જેનો અર્થ ગુરુજી થાય છે).

¹⁷ઈસુએ તેને કહ્યું, “મને વળગી ન રહે, કારણ હું હજી પિતા પાસે ઉપર ગયો નથી. પણ મારા ભાઈઓ પાસે જઈને તેમને કહે, ‘હું મારા પિતા અને તમારા પિતા પાસે ઉપર જાઉં છું.’” ^a a v17 ઈસુ કાળજીપૂર્વક “મારા પિતા અને તમારા પિતા” કહે છે — કદી માત્ર “આપણા પિતા” નહિ — કારણ તેમનું પુત્રપણું સાર્વકાલિક છે, અને આપણું પુત્રપણું એ પુનઃસ્થાપનની ભેટ છે જે તેઓ પોતાના પુનરુત્થાન દ્વારા આપણા માટે ખોલે છે.

¹⁸મગ્દલાની મરિયમે જઈને શિષ્યોને કહ્યું, “મેં પ્રભુને જોયા છે,” અને તેમણે તેને આ વાતો કહી હતી એ પણ જણાવ્યું.

તમને શાંતિ હો

¹⁹એ જ દિવસે, અઠવાડિયાના પહેલા દિવસે સાંજે, જ્યાં શિષ્યો હતા ત્યાં યહૂદી આગેવાનોના ભયને લીધે બારણાં બંધ હતાં, ત્યારે ઈસુ આવ્યા, તેમની વચ્ચે ઊભા રહ્યા અને કહ્યું, “તમને શાંતિ હો.”

²⁰આમ કહીને તેમણે તેમને પોતાના હાથ તથા પડખું બતાવ્યાં. પ્રભુને જોઈને શિષ્યો આનંદ પામ્યા.

²¹ઈસુએ તેમને ફરીથી કહ્યું, “તમને શાંતિ હો. જેમ પિતાએ મને મોકલ્યો છે, તેમ હું તમને મોકલું છું.” ²²આમ કહીને તેમણે તેમના પર શ્વાસ ફૂંક્યો અને તેમને કહ્યું, “પવિત્ર આત્મા પામો. ²³જો તમે કોઈનાં પાપ માફ કરશો, તો તે માફ થાય છે; જો તમે કોઈથી માફી રોકી રાખશો, તો તે રોકી રખાય છે.”

થોમા તેમની સાથે નહોતો

²⁴હવે બારમાંનો એક, જે દિદુમસ કહેવાતો, તે થોમા, ઈસુ આવ્યા ત્યારે તેમની સાથે નહોતો. ²⁵બીજા શિષ્યો તેને કહેતા રહ્યા, “અમે પ્રભુને જોયા છે!” પણ તેણે તેમને કહ્યું, “તેમના હાથમાં ખીલાની નિશાનીઓ હું જોઉં, અને જ્યાં ખીલા હતા ત્યાં મારી આંગળી મૂકું, અને તેમના પડખામાં મારો હાથ મૂકું, ત્યાં સુધી હું કદી વિશ્વાસ નહિ કરું.”

²⁶આઠ દિવસ પછી, તેમના શિષ્યો ફરીથી અંદર હતા, અને થોમા તેમની સાથે હતો. બારણાં બંધ હતાં તોપણ ઈસુ આવ્યા, તેમની વચ્ચે ઊભા રહ્યા અને કહ્યું, “તમને શાંતિ હો.” ²⁷પછી તેમણે થોમાને કહ્યું, “તારી આંગળી અહીં મૂક, મારા હાથ જો. તારો હાથ લંબાવ, તેને મારા પડખામાં મૂક. શંકા છોડી દે—વિશ્વાસ કર.”

²⁸થોમાએ તેમને જવાબ આપ્યો, “મારા પ્રભુ અને મારા ઈશ્વર!”

²⁹ઈસુએ તેને કહ્યું, “તેં મને જોયો માટે શું તું વિશ્વાસ કરે છે? જેમણે જોયા વિના વિશ્વાસ કર્યો છે તેઓ ધન્ય છે.”

આ શા માટે લખાયું

³⁰ઈસુએ પોતાના શિષ્યો આગળ બીજાં ઘણાં ચિહ્નો કર્યાં, જે આ પુસ્તકમાં લખ્યાં નથી. ³¹પણ આ એ માટે લખાયાં છે કે તમે વિશ્વાસ કરો કે ઈસુ એ ખ્રિસ્ત છે, આપણા પિતાના પુત્ર છે, અને વિશ્વાસ કરીને તેમના નામમાં જીવન પામો.