ዮሐንስ 20

20 ¹ከሳምንቱ በመጀመሪያው ቀን ማለዳ፣ ገና ጨለማ ሳለ፣ መግደላዊት ማርያም ወደ መቃብሩ መጥታ ድንጋዩ ከመቃብሩ ተወግዶ አየች። ²ስለዚህ ሮጣ ወደ ስምዖን ጴጥሮስና ኢየሱስ ይወደው ወደ ነበረው ወደ ሌላው ደቀ መዝሙር መጥታ፣ “ጌታን ከመቃብሩ ወስደውታል፤ የት እንዳኖሩትም አናውቅም” አለቻቸው።

³ስለዚህ ጴጥሮስና ሌላው ደቀ መዝሙር ተነሥተው ወደ መቃብሩ ሄዱ። ⁴ሁለቱም አብረው ይሮጡ ነበር፤ ሌላው ደቀ መዝሙር ግን ከጴጥሮስ ይልቅ ፈጥኖ ስለ ሮጠ መጀመሪያ ወደ መቃብሩ ደረሰ። ⁵ጎንበስ ብሎም የተልባ እግር ልብሶቹ ተቀምጠው አየ፤ ወደ ውስጥ ግን አልገባም። ⁶ተከትሎት የመጣው ስምዖን ጴጥሮስም ደርሶ ወደ መቃብሩ ገባ፤ የተልባ እግር ልብሶቹም ተቀምጠው አየ፤ ⁷በራሱ ላይ የነበረውም ጨርቅ ከተልባ እግር ልብሶቹ ጋር ሳይሆን ተጠቅልሎ ለብቻው በአንድ ስፍራ ተቀምጦ ነበር። ⁸መጀመሪያ ወደ መቃብሩ የደረሰው ሌላውም ደቀ መዝሙር ያን ጊዜ እርሱ ደግሞ ገባ፤ አይቶም አመነ። ⁹ከሙታን ተለይቶ መነሣት እንዳለበት የሚናገረውን መጽሐፍ ገና አልተረዱም ነበርና።

¹⁰ከዚያም ደቀ መዛሙርቱ ወደ ቤታቸው ተመለሱ። ¹¹ማርያም ግን እያለቀሰች ከመቃብሩ ውጭ ቆማ ነበር። ስታለቅስም ወደ መቃብሩ ውስጥ ለማየት ጎንበስ አለች።

አባቴና አባታችሁ

¹²የኢየሱስ ሥጋ ተኝቶበት በነበረበት ስፍራ ነጭ ልብስ የለበሱ ሁለት መላእክት፣ አንዱ በራስጌ አንዱም በግርጌ ተቀምጠው አየች። ¹³እነርሱም፣ “አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ?” አሏት። እርሷም፣ “ጌታዬን ወስደውታል፤ የት እንዳኖሩትም አላውቅም” አለች።

¹⁴ይህን ብላ ዘወር ስትል ኢየሱስ ቆሞ አየች፤ ኢየሱስ መሆኑን ግን አላወቀችም።

¹⁵ኢየሱስም፣ “አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ? ማንንስ ትፈልጊያለሽ?” አላት። እርሷም የአትክልቱ ጠባቂ መስሎአት፣ “ጌታ ሆይ፣ አንተ ወስደኸው ከሆነ የት እንዳኖርኸው ንገረኝ፤ እኔም እወስደዋለሁ” አለች።

¹⁶ኢየሱስም፣ “ማርያም” አላት። እርሷም ዘወር ብላ በአራማይክ፣ “ረቦኒ!” አለችው፤ ይህም “መምህር” ማለት ነው።

¹⁷ኢየሱስም፣ “ገና ወደ አብ ስላላረግሁ አትያዢኝ። ነገር ግን ወደ ወንድሞቼ ሄደሽ፣ ‘ወደ አባቴና ወደ አባታችሁ ዐርጋለሁ’ ብለሽ ንገሪአቸው” አላት። ^a a v17 ኢየሱስ ‘አባቴና አባታችሁ’ ብሎ በጥንቃቄ ተናገረ እንጂ በቀላሉ ‘አባታችን’ አላለም፤ ምክንያቱም የእርሱ ልጅነት ዘላለማዊ ነው፤ የእኛ ግን በትንሣኤው አማካይነት የሚከፍትልን የተሐድሶ ስጦታ ነው።

¹⁸መግደላዊት ማርያም ሄዳ ለደቀ መዛሙርቱ፣ “ጌታን አየሁ” ብላ ነገረቻቸው፤ ይህንም እንዳላት ነገረቻቸው።

ሰላም ለእናንተ ይሁን

¹⁹በዚያኑ ዕለት ማታ፣ ከሳምንቱ በመጀመሪያው ቀን፣ ደቀ መዛሙርቱ ከአይሁድ መሪዎች ፍርሃት የተነሣ ደጆቹ ተቈልፈው በነበሩበት ስፍራ ኢየሱስ መጥቶ በመካከላቸው ቆመና፣ “ሰላም ለእናንተ ይሁን” አላቸው።

²⁰ይህንም ብሎ እጆቹንና ጎኑን አሳያቸው። ደቀ መዛሙርቱም ጌታን አይተው ደስ አላቸው።

²¹ኢየሱስም ዳግመኛ፣ “ሰላም ለእናንተ ይሁን። አብ እንደ ላከኝ፣ እኔም እንዲሁ እልካችኋለሁ” አላቸው። ²²ይህንም ብሎ እፍ አለባቸውና፣ “መንፈስ ቅዱስን ተቀበሉ። ²³የማንም ሰው ኀጢአት ይቅር ብትሉ ይቅር ተብሎለታል፤ ለማንም ይቅርታን ብትከለክሉ ተከልክሏል።”

ቶማስ ከእነርሱ ጋር አልነበረም

²⁴መንታ የተባለው፣ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው ቶማስ ግን ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከእነርሱ ጋር አልነበረም። ²⁵ሌሎቹ ደቀ መዛሙርት፣ “ጌታን አይተነዋል!” እያሉ ይነግሩት ነበር። እርሱ ግን፣ “በእጆቹ የችንካሩን ምልክት ካላየሁ፣ ጣቴንም በችንካሩ ምልክት ውስጥ ካላስገባሁ፣ እጄንም በጎኑ ውስጥ ካላስገባሁ፣ ከቶ አላምንም” አላቸው።

²⁶ከስምንት ቀን በኋላ ደቀ መዛሙርቱ እንደ ገና በቤት ውስጥ ነበሩ፤ ቶማስም ከእነርሱ ጋር ነበር። ደጆቹ ተቈልፈው ሳሉ ኢየሱስ መጥቶ በመካከላቸው ቆመና፣ “ሰላም ለእናንተ ይሁን” አለ። ²⁷ከዚያም ቶማስን፣ “ጣትህን ወደዚህ አምጣ፤ እጆቼን እይ። እጅህንም ዘርግተህ በጎኔ ውስጥ አግባ። መጠራጠርን ትተህ እመን” አለው።

²⁸ቶማስም መልሶ፣ “ጌታዬና አባቴ!” አለው።

²⁹ኢየሱስም፣ “ስላየኸኝ አመንህ? ሳያዩ የሚያምኑ ብፁዓን ናቸው” አለው።

ይህ ለምን እንደ ተጻፈ

³⁰ኢየሱስ በዚህ መጽሐፍ ያልተጻፉ ሌሎች ብዙ ምልክቶችን በደቀ መዛሙርቱ ፊት አደረገ። ³¹እነዚህ ግን ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ፣ የአባታችን ልጅ መሆኑን እንድታምኑ፣ አምናችሁም በስሙ ሕይወትን እንድታገኙ ተጽፈዋል።