ಯೊವಾನ್ನ 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹ವಾರದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನ ಇನ್ನೂ ಕತ್ತಲಿರುವಾಗ, ಮುಂಜಾನೆ ಮಗ್ದಲದ ಮರಿಯಳು ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಕಲ್ಲು ಅದರಿಂದ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ²ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಓಡಿ ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರನ ಬಳಿಗೂ ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನ ಬಳಿಗೂ ಬಂದು, “ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಆತನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೋ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

³ಆದ್ದರಿಂದ ಪೇತ್ರನೂ ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನೂ ಹೊರಟು ಸಮಾಧಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ⁴ಇಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಓಡಿದರು; ಆದರೆ ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನು ಪೇತ್ರನಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ ಮೊದಲು ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ⁵ಅವನು ಬಗ್ಗಿ ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾರುಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು; ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ⁶ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಂದ ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರನು ತಲುಪಿ ಸಮಾಧಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ನಾರುಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಂಡನು; ⁷ಆತನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ವಸ್ತ್ರವು ನಾರುಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರದೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಂದು ಕಡೆ ಮಡಚಿ ಇಟ್ಟಿರುವುದನ್ನೂ ಕಂಡನು. ⁸ಮೊದಲು ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದ ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನೂ ಆಗ ಒಳಗೆ ಹೋದನು; ಅವನು ಕಂಡು ವಿಶ್ವಾಸಿಸಿದನು. ⁹ಆತನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಜೀವಿತನಾಗಿ ಏಳಬೇಕೆಂಬ ಶಾಸ್ತ್ರವಚನವನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

¹⁰ಆಮೇಲೆ ಶಿಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋದರು. ¹¹ಆದರೆ ಮರಿಯಳು ಸಮಾಧಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಳುತ್ತಾ ಅವಳು ಬಗ್ಗಿ ಸಮಾಧಿಯ ಒಳಗೆ ನೋಡಿದಳು.

ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ

¹²ಯೇಸುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ದೂತರು — ಒಬ್ಬನು ತಲೆಯ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನು ಕಾಲುಗಳ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ — ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡಳು. ¹³ಅವರು ಅವಳನ್ನು, “ಸ್ತ್ರೀಯೇ, ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು, “ನನ್ನ ಪ್ರಭುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಆತನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟಳು.

¹⁴ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ ಅವಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಯೇಸು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು; ಆದರೆ ಆತನು ಯೇಸುವೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

¹⁵ಯೇಸು ಅವಳಿಗೆ, “ಸ್ತ್ರೀಯೇ, ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀ? ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀ?” ಎಂದರು. ಆತನನ್ನು ತೋಟಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವಳು, “ಅಯ್ಯಾ, ನೀನು ಆತನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಆತನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಳು.

¹⁶ಯೇಸು ಅವಳಿಗೆ, “ಮರಿಯ,” ಎಂದರು. ಅವಳು ತಿರುಗಿ ಆತನಿಗೆ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, “ರಬ್ಬೂನಿ!” ಎಂದಳು (ಅಂದರೆ ‘ಗುರು’ ಎಂದರ್ಥ).

¹⁷ಯೇಸು ಅವಳಿಗೆ, “ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪಿತನ ಬಳಿಗೆ ಏರಿಹೋಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ‘ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ನಾನು ಏರಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು,” ಎಂದರು. ^a a v17 ಯೇಸು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ “ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ” ಎನ್ನುತ್ತಾರೆಯೇ ಹೊರತು ಕೇವಲ “ನಮ್ಮ ತಂದೆ” ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ಪುತ್ರತ್ವವು ನಿತ್ಯವಾದದ್ದು, ನಮ್ಮದಾದರೋ ಆತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ ಆತನು ನಮಗೆ ತೆರೆದುಕೊಡುವ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ವರದಾನವಾಗಿದೆ.

¹⁸ಮಗ್ದಲದ ಮರಿಯಳು ಹೋಗಿ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ, “ನಾನು ಪ್ರಭುವನ್ನು ಕಂಡೆನು,” ಎಂದೂ, ಆತನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನಗೆ ಹೇಳಿದರೆಂದೂ ತಿಳಿಸಿದಳು.

ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿರಲಿ

¹⁹ಆ ವಾರದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದ ಸಾಯಂಕಾಲ, ಯೆಹೂದ್ಯ ನಾಯಕರ ಭಯದಿಂದ ಶಿಷ್ಯರು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ಯೇಸು ಬಂದು ಅವರ ನಡುವೆ ನಿಂತು, “ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿರಲಿ,” ಎಂದರು.

²⁰ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಆತನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನೂ ಪಕ್ಕೆಯನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಪ್ರಭುವನ್ನು ಕಂಡು ಶಿಷ್ಯರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

²¹ಯೇಸು ಪುನಃ ಅವರಿಗೆ, “ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿರಲಿ. ಪಿತನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಂತೆಯೇ ನಾನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದರು. ²²ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಆತನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಉಸಿರೂದಿ, “ಪವಿತ್ರಾತ್ಮರನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿರಿ,” ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ²³ನೀವು ಯಾರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರೋ ಅವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ನೀವು ಯಾರಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತೀರೋ ಅದು ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ತೋಮನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಇರಲಿಲ್ಲ

²⁴ಯೇಸು ಬಂದಾಗ, ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ, “ಅವಳಿ” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ತೋಮನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಇರಲಿಲ್ಲ. ²⁵ಉಳಿದ ಶಿಷ್ಯರು ಅವನಿಗೆ, “ನಾವು ಪ್ರಭುವನ್ನು ಕಂಡೆವು!” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಅವರಿಗೆ, “ಆತನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಳೆಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡು, ಅವು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಆತನ ಪಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇಡದ ಹೊರತು, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದನು.

²⁶ಎಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಪುನಃ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದರು, ತೋಮನೂ ಅವರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದನು. ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದರೂ, ಯೇಸು ಬಂದು ಅವರ ನಡುವೆ ನಿಂತು, “ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿರಲಿ,” ಎಂದರು. ²⁷ಆಮೇಲೆ ಆತನು ತೋಮನಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡು, ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡು. ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ, ನನ್ನ ಪಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಡು. ಸಂದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು—ವಿಶ್ವಾಸಿಸು,” ಎಂದರು.

²⁸ತೋಮನು ಆತನಿಗೆ, “ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೇ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇವರೇ!” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು.

²⁹ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡದ್ದರಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಿಸಿದಿಯಾ? ಕಾಣದೆಯೇ ವಿಶ್ವಾಸಿಸುವವರು ಧನ್ಯರು,” ಎಂದರು.

ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು

³⁰ಯೇಸು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಅವು ಈ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ³¹ಆದರೆ ಯೇಸುವೇ ಕ್ರಿಸ್ತನೂ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪುತ್ರನೂ ಎಂದು ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಿಸುವಂತೆಯೂ, ವಿಶ್ವಾಸಿಸಿ ಆತನ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಜೀವವನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆಯೂ ಇವು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.