यूहन्ना 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹हप्ताको पहिलो दिन बिहान सबेरै, अँध्यारो छँदै, मरियम मग्दलिनी चिहानमा आइन् र त्यहाँबाट ढुङ्गा हटाइएको देखिन्। ²त्यसैले तिनी दौडेर सिमोन पत्रुस र येशूले प्रेम गर्नुभएका अर्का चेलाकहाँ आइन् र तिनीहरूलाई भनिन्, “तिनीहरूले प्रभुलाई चिहानबाट लगे, र उहाँलाई कहाँ राखे, हामीलाई थाहा छैन।”

³त्यसैले पत्रुस र अर्का चेला निस्केर चिहानतिर गए। ⁴दुवै जना सँगै दौडे, तर अर्का चेला पत्रुसभन्दा छिटो दौडेर चिहानमा पहिले पुगे। ⁵निहुरेर हेर्दा तिनले त्यहाँ मलमलका कपडा राखिएका देखे, तर तिनी भित्र गएनन्। ⁶तिनको पछिपछि आउँदै सिमोन पत्रुस पनि आइपुगे र चिहानभित्र पसे, अनि त्यहाँ मलमलका कपडा राखिएका देखे, ⁷अनि उहाँको टाउकोमा बेरिएको कपडाचाहिँ मलमलका कपडासँग थिएन, तर अलग्गै एकै ठाउँमा पट्ट्याएर राखिएको थियो। ⁸चिहानमा पहिले पुग्ने ती अर्का चेला पनि तब भित्र पसे; तिनले देखे र विश्वास गरे। ⁹किनभने उहाँ मृतकहरूबाट जीवित भई उठ्नुपर्छ भन्ने धर्मशास्त्र तिनीहरूले अझै बुझेका थिएनन्।

¹⁰त्यसपछि चेलाहरू आआफ्ना घरतिर फर्केर गए। ¹¹तर मरियम चिहानबाहिर रुँदै उभिइरहिन्। रुँदारुँदै तिनी चिहानभित्र हेर्न निहुरिन्।

मेरा पिता र तिमीहरूका पिता

¹²तिनले सेता वस्त्र लगाएका दुई जना स्वर्गदूत, येशूको शरीर राखिएको ठाउँमा — एक जना शिरतिर र एक जना खुट्टातिर — बसिरहेका देखिन्। ¹³तिनीहरूले तिनलाई सोधे, “हे नारी, तिमी किन रोइरहेकी छ्यौ?” तिनले जवाफ दिइन्, “तिनीहरूले मेरा प्रभुलाई लगे, र उहाँलाई कहाँ राखे मलाई थाहा छैन।”

¹⁴यति भनेर तिनी पछिल्तिर फर्किन् र येशू त्यहाँ उभिरहनुभएको देखिन्, तर उहाँ येशू हुनुहुन्छ भनी तिनले चिनिनन्।

¹⁵येशूले तिनलाई भन्नुभयो, “हे नारी, तिमी किन रोइरहेकी छ्यौ? कसलाई खोज्दै छ्यौ?” उहाँलाई माली ठानेर तिनले भनिन्, “महाशय, तपाईंले उहाँलाई लानुभएको हो भने, कहाँ राख्नुभयो मलाई भन्नुहोस्, र म उहाँलाई लैजानेछु।”

¹⁶येशूले तिनलाई भन्नुभयो, “मरियम।” तिनी फर्किन् र उहाँलाई अरामी भाषामा भनिन्, “रब्बोनी!” (जसको अर्थ गुरु हो)।

¹⁷येशूले तिनलाई भन्नुभयो, “मलाई नसमाऊ, किनकि म अझै पिताकहाँ उक्लेर गएको छैन। तर मेरा दाजुभाइहरूकहाँ गएर तिनीहरूलाई भन, ‘म मेरा पिता र तिमीहरूका पिताकहाँ उक्लेर जाँदै छु।’” ^a a v17 येशूले होसियारीपूर्वक “मेरा पिता र तिमीहरूका पिता” भन्नुहुन्छ — कहिल्यै सोझै “हाम्रा पिता” भन्नुहुन्न — किनभने उहाँको पुत्रत्व अनन्त छ, र हाम्रो चाहिँ उहाँको पुनरुत्थानद्वारा हामीलाई खोलिदिनुभएको पुनःस्थापनको वरदान हो।

¹⁸मरियम मग्दलिनी गएर चेलाहरूलाई भनिन्, “मैले प्रभुलाई देखेकी छु,” र उहाँले तिनलाई यी कुराहरू भन्नुभएको थियो भनी बताइन्।

तिमीहरूलाई शान्ति होस्

¹⁹त्यस साँझ, हप्ताको पहिलो दिन, यहूदी अगुवाहरूको डरले चेलाहरू भएको ठाउँका ढोकाहरू बन्द गरिएका थिए, तैपनि येशू आउनुभयो, तिनीहरूका बीचमा उभिनुभयो, र भन्नुभयो, “तिमीहरूलाई शान्ति होस्।”

²⁰यति भनेपछि उहाँले तिनीहरूलाई आफ्ना हात र कोखा देखाउनुभयो। प्रभुलाई देखेर चेलाहरू आनन्दित भए।

²¹येशूले तिनीहरूलाई फेरि भन्नुभयो, “तिमीहरूलाई शान्ति होस्। पिताले मलाई पठाउनुभएझैँ, म पनि तिमीहरूलाई पठाउँछु।” ²²यति भनेपछि उहाँले तिनीहरूमाथि फुक्नुभयो र तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “पवित्र आत्मा ग्रहण गर। ²³तिमीहरूले कसैका पापहरू क्षमा गर्‍यौ भने, ती क्षमा हुन्छन्; कसैलाई क्षमा नदिई रोक्यौ भने, त्यो रोकिन्छ।”

थोमा तिनीहरूसँग थिएनन्

²⁴अब येशू आउनुहुँदा बाह्र जनामध्ये एक, जुम्ल्याहा भनिने थोमा तिनीहरूसँग थिएनन्। ²⁵अरू चेलाहरूले तिनलाई भनिरहे, “हामीले प्रभुलाई देख्यौँ!” तर तिनले तिनीहरूलाई भने, “उहाँका हातमा काँटीका डाम नदेखेसम्म, ती ठाउँमा मेरो औँला नराखेसम्म, र उहाँको कोखमा मेरो हात नहालेसम्म, म पत्याउनेछैनँ।”

²⁶आठ दिनपछि उहाँका चेलाहरू फेरि घरभित्र थिए, थोमा पनि तिनीहरूसँगै थिए। ढोकाहरू बन्द गरिएका भए तापनि येशू आउनुभयो, तिनीहरूका बीचमा उभिनुभयो, र भन्नुभयो, “तिमीहरूलाई शान्ति होस्।” ²⁷त्यसपछि उहाँले थोमालाई भन्नुभयो, “तिम्रो औँला यहाँ राख, मेरा हात हेर। तिम्रो हात पसार, मेरो कोखमा हाल। शङ्का त्यागेर विश्वास गर।”

²⁸थोमाले उहाँलाई जवाफ दिए, “मेरा प्रभु र मेरा परमेश्वर!”

²⁹येशूले तिनलाई भन्नुभयो, “तिमीले मलाई देखेकाले विश्वास गरेका हौ? नदेखीकन विश्वास गर्नेहरू धन्यका हुन्।”

यो किन लेखियो

³⁰येशूले आफ्ना चेलाहरूका सामु अरू धेरै चिन्ह गर्नुभयो, जो यस पुस्तकमा लेखिएका छैनन्। ³¹तर येशू नै ख्रीष्ट, हाम्रा पिताका पुत्र हुनुहुन्छ भनी तिमीहरूले विश्वास गर, र विश्वास गरेर उहाँको नाममा जीवन पाओ भनेर यी कुराहरू लेखिएका हुन्।