यूहन्ना 20

20 ¹ सप्ताह के पहले दिन, भोर को जब अन्धेरा ही था, मरियम मगदलीनी कब्र पर आई, और उसने देखा कि पत्थर कब्र से हटा दिया गया है। ² इसलिए वह दौड़कर शमौन पतरस और उस दूसरे चेले के पास आई, जिससे यीशु प्रेम रखते थे, और उनसे कहा, “वे प्रभु को कब्र में से निकाल ले गए हैं, और हम नहीं जानते कि उन्होंने उसे कहाँ रखा है।”

³ तब पतरस और वह दूसरा चेला निकलकर कब्र की ओर चले। ⁴ वे दोनों साथ-साथ दौड़ रहे थे, परन्तु वह दूसरा चेला पतरस से आगे तेज़ दौड़ा और कब्र पर पहले पहुँचा। ⁵ और झुककर उसने देखा कि सनी के कपड़े पड़े हैं, परन्तु वह भीतर न गया। ⁶ तब शमौन पतरस उसके पीछे आया और कब्र के भीतर गया। उसने देखा कि सनी के कपड़े पड़े हैं, ⁷ और वह अँगोछा जो उसके सिर पर बँधा था, वह सनी के कपड़ों के साथ नहीं, परन्तु अलग एक स्थान पर लपेटा हुआ पड़ा है। ⁸ तब वह दूसरा चेला भी, जो कब्र पर पहले पहुँचा था, भीतर गया, और उसने देखा और विश्वास किया। ⁹ क्योंकि वे अब तक पवित्रशास्त्र की यह बात नहीं समझते थे कि उसे मरे हुओं में से जी उठना अवश्य है।

¹⁰ तब चेले अपने-अपने घर लौट गए। ¹¹ परन्तु मरियम कब्र के बाहर खड़ी रोती रही, और रोते-रोते वह झुककर कब्र के भीतर झाँकने लगी।

मेरे पिता और तुम्हारे पिता

¹² और उसने दो स्वर्गदूतों को श्वेत वस्त्र पहने हुए वहाँ बैठे देखा, जहाँ यीशु का शव रखा गया था—एक सिरहाने और दूसरा पैताने। ¹³ उन्होंने उससे कहा, “हे नारी, तू क्यों रोती है?” उसने उनसे कहा, “वे मेरे प्रभु को उठा ले गए हैं, और मैं नहीं जानती कि उन्होंने उसे कहाँ रखा है।”

¹⁴ यह कहकर वह पीछे मुड़ी और यीशु को खड़े देखा, परन्तु वह न पहचान सकी कि यह यीशु है।

¹⁵ यीशु ने उससे कहा, “हे नारी, तू क्यों रोती है? किसे ढूँढ़ती है?” उसने उसे माली समझकर कहा, “हे महाशय, यदि तू उसे उठा ले गया है, तो मुझे बता कि उसे कहाँ रखा है, और मैं उसे ले जाऊँगी।”

¹⁶ यीशु ने उससे कहा, “मरियम।” वह मुड़ी और अरामी भाषा में उससे कहा, “रब्बूनी!” (जिसका अर्थ है गुरु)।

¹⁷ यीशु ने उससे कहा, “मुझे मत पकड़, क्योंकि मैं अब तक परमपिता के पास ऊपर नहीं गया। परन्तु मेरे भाइयों के पास जा और उनसे कह, ‘मैं अपने पिता और तुम्हारे पिता के पास ऊपर जा रहा हूँ।’” ^a a v17 यीशु सावधानी से “मेरे पिता और तुम्हारे पिता” कहते हैं—कभी भी केवल “हमारे पिता” नहीं—क्योंकि उनका पुत्रत्व अनन्त है और हमारा पुत्रत्व पुनःस्थापन का वह वरदान है जो वे अपने पुनरुत्थान के द्वारा हमारे लिए खोलते हैं।

¹⁸ मरियम मगदलीनी ने जाकर चेलों को बताया, “मैंने प्रभु को देखा है,” और यह कि उसने उससे ये बातें कही थीं।

तुम्हें शान्ति मिले

¹⁹ उसी सप्ताह के पहले दिन की सन्ध्या को, जब वे स्थान जहाँ चेले थे यहूदी अगुओं के भय के कारण बन्द थे, यीशु आया और उनके बीच खड़ा होकर उनसे कहा, “तुम्हें शान्ति मिले।” ²⁰ और यह कहकर उसने उन्हें अपने हाथ और अपना पंजर दिखाया। तब चेले प्रभु को देखकर आनन्दित हुए। ²¹ यीशु ने उनसे फिर कहा, “तुम्हें शान्ति मिले। जैसे परमपिता ने मुझे भेजा है, वैसे ही मैं भी तुम्हें भेजता हूँ।” ²² और यह कहकर उसने उन पर फूँका और उनसे कहा, “पवित्र आत्मा लो।” ²³ “यदि तुम किसी के पाप क्षमा करो, तो वे उसके लिए क्षमा किए जाते हैं; यदि तुम किसी को क्षमा न दो, तो वह रोक ली जाती है।”

थोमा उनके साथ न था

²⁴ थोमा, जो बारहों में से एक था और जुड़वाँ कहलाता था, जब यीशु आया तब वह उनके साथ न था। ²⁵ इसलिए दूसरे चेलों ने उससे कहा, “हमने प्रभु को देखा है।” परन्तु उसने उनसे कहा, “जब तक मैं उसके हाथों में कीलों के छेद न देख लूँ, और अपनी उँगली कीलों के छेदों में न डाल लूँ, और अपना हाथ उसके पंजर में न डाल लूँ, तब तक मैं कभी विश्वास न करूँगा।”

²⁶ आठ दिन के बाद उसके चेले फिर भीतर थे, और थोमा उनके साथ था। यद्यपि द्वार बन्द थे, यीशु आया और उनके बीच खड़ा होकर कहा, “तुम्हें शान्ति मिले।” ²⁷ तब उसने थोमा से कहा, “अपनी उँगली यहाँ रख, और मेरे हाथ देख; अपना हाथ बढ़ा और मेरे पंजर में डाल। अविश्वासी मत हो, परन्तु विश्वास कर।”

²⁸ थोमा ने उसे उत्तर दिया, “हे मेरे प्रभु और मेरे पिता!” ^b b v28 थोमा पुनर्जीवित यीशु को “मेरे परमेश्वर” कहकर पुकारता है—सुसमाचार का सबसे स्पष्ट अंगीकार कि पुत्र परमपिता की अपनी ईश्वरीय पहचान में सहभागी है।

²⁹ यीशु ने उससे कहा, “तूने मुझे देखकर विश्वास किया है? धन्य हैं वे जिन्होंने बिना देखे विश्वास किया।”

यह क्यों लिखा गया

³⁰ यीशु ने अपने चेलों के सामने और भी बहुत से चिन्ह दिखाए, जो इस पुस्तक में लिखे नहीं गए। ³¹ परन्तु ये इसलिए लिखे गए हैं कि तुम विश्वास करो कि यीशु ही मसीह है, हमारे परमपिता का पुत्र, और विश्वास करके उसके नाम से जीवन पाओ।