యోహాను 20

20 ¹వారమునకు మొదటి దినమున, ఇంకా చీకటిగా ఉండగానే ఉదయాన మగ్దలేనే మరియ సమాధి యొద్దకు వచ్చి, దానిపై నుండి రాయి తీయబడి ఉండుట చూచెను. ²అందుకు ఆమె పరుగెత్తుకొని సీమోను పేతురు యొద్దకును, యేసు ప్రేమించిన మరియొక శిష్యుని యొద్దకును వచ్చి, "వారు సమాధిలో నుండి ప్రభువును తీసికొనిపోయిరి, ఆయనను ఎక్కడ ఉంచిరో మాకు తెలియదు" అని వారితో చెప్పెను.

³కావున పేతురును ఆ మరియొక శిష్యుడును బయలుదేరి సమాధి వైపు వెళ్లిరి. ⁴వారిద్దరు కలిసి పరుగెత్తిరి గాని, ఆ మరియొక శిష్యుడు పేతురు కంటె వేగముగా పరుగెత్తి మొదట సమాధి యొద్దకు చేరెను. ⁵అతడు వంగి చూడగా అక్కడ నార బట్టలు పడి ఉండుట చూచెను గాని లోపలికి వెళ్లలేదు. ⁶అతని వెంట వచ్చిన సీమోను పేతురు చేరి సమాధిలోనికి వెళ్లి, అక్కడ నార బట్టలు పడి ఉండుటయు, ⁷ఆయన తలపై ఉండిన వస్త్రము నార బట్టలతో కూడా కాక ఒక చోట వేరుగా మడతపెట్టబడి ఉండుటయు చూచెను. ⁸అప్పుడు మొదట సమాధి యొద్దకు చేరిన ఆ మరియొక శిష్యుడు కూడ లోపలికి వెళ్లి చూచి నమ్మెను. ⁹ఆయన మృతులలో నుండి లేవవలసి యున్నదను లేఖనమును వారు అప్పటికి ఇంకా గ్రహింపలేదు.

¹⁰అంతట శిష్యులు తమ ఇండ్లకు తిరిగి వెళ్లిరి. ¹¹అయితే మరియ సమాధి వెలుపల నిలిచి యేడ్చుచుండెను. ఆమె యేడ్చుచు వంగి సమాధిలోనికి చూచెను.

నా తండ్రి, మీ తండ్రి

¹²యేసు దేహము ఉంచబడిన చోట తలవైపు ఒకరు, కాళ్లవైపు ఒకరు, తెల్లని వస్త్రములు ధరించిన యిద్దరు దూతలు కూర్చుండి ఉండుట ఆమె చూచెను. ¹³వారు ఆమెతో, "అమ్మా, ఎందుకు యేడ్చుచున్నావు?" అని అడిగిరి. అందుకు ఆమె, "వారు నా ప్రభువును తీసికొనిపోయిరి, ఆయనను ఎక్కడ ఉంచిరో నాకు తెలియదు" అని చెప్పెను.

¹⁴ఇది చెప్పి ఆమె వెనుకకు తిరిగి, యేసు నిలిచి ఉండుట చూచెను గాని ఆయన యేసు అని గ్రహింపలేదు.

¹⁵యేసు ఆమెతో, "అమ్మా, ఎందుకు యేడ్చుచున్నావు? ఎవరిని వెదకుచున్నావు?" అని అనెను. ఆమె ఆయనను తోటమాలి అనుకొని, "అయ్యా, నీవు ఆయనను మోసికొనిపోయినయెడల, ఆయనను ఎక్కడ ఉంచితివో నాతో చెప్పుము, నేను ఆయనను తీసికొనిపోదును" అని చెప్పెను.

¹⁶యేసు ఆమెతో, "మరియా" అనెను. ఆమె తిరిగి అరమిక భాషలో ఆయనతో, "రబ్బూనీ!" (అనగా బోధకుడు) అనెను.

¹⁷యేసు ఆమెతో, "నన్ను పట్టుకొనవద్దు, ఏలయనగా నేను ఇంకను తండ్రి యొద్దకు ఆరోహణము కాలేదు. అయితే నా సహోదరుల యొద్దకు వెళ్లి, 'నా తండ్రి యొద్దకును మీ తండ్రి యొద్దకును నేను ఆరోహణమగుచున్నాను' అని వారితో చెప్పుము" అనెను. ^a a v17 యేసు జాగ్రత్తగా "నా తండ్రి, మీ తండ్రి" అని చెప్పుచున్నాడు — ఎన్నడును కేవలము "మన తండ్రి" అని కాదు — ఏలయనగా ఆయన కుమారత్వము నిత్యమైనది, మనదైతే ఆయన తన పునరుత్థానము ద్వారా మనకు తెరచు పునరుద్ధరణ వరము.

¹⁸మగ్దలేనే మరియ వెళ్లి, "నేను ప్రభువును చూచితిని" అనియు, ఆయన ఈ మాటలు తనతో చెప్పెననియు శిష్యులకు తెలియజేసెను.

మీకు సమాధానము కలుగును గాక

¹⁹ఆ దినమున, అనగా వారమునకు మొదటి దినమున, సాయంకాలమందు, యూదుల నాయకులకు భయపడి శిష్యులు ఉండిన చోట తలుపులు మూయబడి ఉండగా, యేసు వచ్చి వారి మధ్య నిలిచి, "మీకు సమాధానము కలుగును గాక" అనెను.

²⁰ఇది చెప్పి ఆయన తన చేతులను, ప్రక్కను వారికి చూపెను. శిష్యులు ప్రభువును చూచి సంతోషించిరి.

²¹యేసు మరల వారితో, "మీకు సమాధానము కలుగును గాక. తండ్రి నన్ను పంపిన ప్రకారము నేనును మిమ్మును పంపుచున్నాను" అనెను. ²²ఇది చెప్పి ఆయన వారిమీద ఊది, "పరిశుద్ధాత్మను పొందుడి. ²³మీరు ఎవరి పాపములనైనను క్షమించినయెడల అవి క్షమింపబడును; ఎవరికైనను క్షమాపణ నిలిపివేసినయెడల అది నిలిపివేయబడును" అని వారితో చెప్పెను.

తోమా వారితో లేడు

²⁴యేసు వచ్చినప్పుడు పండ్రెండుమందిలో ఒకడైన, దిదుమ అనబడిన తోమా వారితో లేడు. ²⁵కావున తక్కిన శిష్యులు, "మేము ప్రభువును చూచితిమి!" అని అతనితో చెప్పుచు వచ్చిరి. అయితే అతడు వారితో, "ఆయన చేతులలో మేకుల గురుతులను చూచి, ఆ గురుతులలో నా వ్రేలు పెట్టి, ఆయన ప్రక్కలో నా చెయ్యి పెట్టితేనే గాని నేను ఏమాత్రము నమ్మను" అనెను.

²⁶ఎనిమిది దినములైన తరువాత ఆయన శిష్యులు తిరిగి లోపల ఉండిరి, తోమాయు వారితో ఉండెను. తలుపులు మూయబడి ఉన్నను, యేసు వచ్చి వారి మధ్య నిలిచి, "మీకు సమాధానము కలుగును గాక" అనెను. ²⁷అప్పుడు ఆయన తోమాతో, "ఇక్కడ నీ వ్రేలు పెట్టి నా చేతులను చూడుము. నీ చెయ్యి చాచి నా ప్రక్కలో పెట్టుము. సందేహమును విడనాడి నమ్ముము" అనెను.

²⁸తోమా ఆయనతో, "నా ప్రభువా, నా తండ్రీ!" అని ఉత్తరమిచ్చెను.

²⁹యేసు అతనితో, "నీవు నన్ను చూచినందున నమ్మితివా? చూడకయే నమ్మినవారు ధన్యులు" అనెను.

ఇది ఎందుకు వ్రాయబడింది

³⁰యేసు తన శిష్యుల యెదుట మరి అనేకమైన సూచక క్రియలను చేసెను, అవి ఈ గ్రంథమందు వ్రాయబడలేదు. ³¹అయితే యేసే క్రీస్తు, మన తండ్రి కుమారుడు అని మీరు నమ్ముటకును, నమ్మి ఆయన నామమందు జీవము పొందుటకును, ఇవి వ్రాయబడెను.