San Juan 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Kalpasanna, innala ni Pilato ni Jesus ket impalatigona isuna. ²Nangaramid dagiti soldado iti korona a siit, insaklangda iti ulona, ket binadoanda isuna iti purpura a bado. ³Kanayon a lumlumabasda kenkuana, a kunada, “Naimbag nga aldaw, Ari dagiti Judio!” ket sinaplaakda ti rupana.

⁴Rimmuar manen ni Pilato ket kinunana kadakuada, “Kitaenyo, ilabasko isuna kadakayo, tapno maammuanyo a awan ti masarakak a biddut kenkuana.” ⁵Rimmuar ngarud ni Jesus a nakakorona iti siit ken nakabado iti purpura. Kinuna ni Pilato kadakuada, “Adtoy ti tao!”

⁶Idi nakita isuna dagiti panguluen a papadi ken dagiti guardia, nagpukkawda, “Ilansa isuna! Ilansa isuna!” Kinuna ni Pilato kadakuada, “Alaenyo isuna ket dakayo ti mangilansa kenkuana, ta awan ti masarakak a basol kenkuana.”

⁷Insungbat dagiti Judio kenkuana, “Adda lintegmi; segun iti dayta a linteg masapul a matay, gapu ta pinagbalinna ti bagina nga Anak ti Dios.”

⁸Idi nangngeg ni Pilato daytoy, ad-adda a nagbuteng. ⁹Simrek manen iti pagtaengan ti gobernador ket insaludsodna ken ni Jesus, “Sadinno ti naggapuam?” Ngem awan insungbat ni Jesus kenkuana. ¹⁰Kinuna ngarud ni Pilato kenkuana, “Saanka nga agsao kaniak? Saanmo kadi nga ammo nga adda pannakabalinko a mangwayawaya kenka, ken adda met pannakabalinko a mangilansa kenka?”

¹¹Insungbat ni Jesus kenkuana, “Awan koma ti pannakabalinmo kaniak no saan a naited kenka manipud ngato. Gapuna, ti nangyawat kaniak kenka ket ad-adda ti basolna.”

¹²Manipud idin, sinukimat ni Pilato a wayawayaan isuna, ngem nagpukkaw dagiti Judio, “No wayawayaanmo isuna, saanka a gayyem ni Cesar. Tunggal maysa a mangaramid iti bagina nga ari ket kabusorna ni Cesar.”

¹³Idi nangngeg ni Pilato dagitoy a sasao, inruarna ni Jesus ket nagtugaw iti tugawan ti panangukom iti lugar nga maawagan iti Nabato a Daga—Gabbata iti Aramaiko. ¹⁴Aldaw ti Panagsagana iti Paskua, agarup tengnga ti aldaw. Kinunana kadagiti Judio, “Adtoy ti Arimo!”

¹⁵Nagpukkawda, “Ikkaten isuna! Ikkaten isuna! Ilansa isuna!” Insaludsod ni Pilato kadakuada, “Ilansak kadi ti Arimo?” Insungbat dagiti panguluen a papadi, “Awan ti arimi malaksid ken ni Cesar.”

Inyawat tapno Mailansa

¹⁶Isu a inyawatna isuna kadakuada tapno mailansa. Innalada ngarud ni Jesus, ¹⁷a nangitugot iti bukodna a krus, rimmuar nga mapan iti lugar nga maawagan iti Lugar ti Bukot ti Ulo, nga maawagan iti Golgota iti Aramaiko. ¹⁸Sadiay inlansada isuna, a kaduana ti dua pay, maysa iti tunggal sikiganna, ken adda ni Jesus iti tengnga. ¹⁹Nagsurat met ni Pilato iti karatula ket insaklangna iti krus: Jesus a taga-Nazaret, Ari dagiti Judio. ²⁰Adu a Judio ti nakabasa iti daytoy a karatula, gapu ta asideg iti siudad ti lugar a nakailansaan ken ni Jesus; naisurat iti Aramaiko, Latin, ken Griego. ²¹Kinuna ngarud dagiti panguluen a papadi dagiti Judio ken ni Pilato, “Dika isurat ti ‘Ti Ari dagiti Judio,’ no di ket ‘Kinuna daytoy a lalaki, Siak ti Ari dagiti Judio.’”

²²Insungbat ni Pilato, “Ti naisuratko, naisuratkon.”

²³Kalpasan a nailansa ni Jesus, innala dagiti soldado dagiti kawarna ket biningayda iti uppat a paset, maysa a paset iti tunggal soldado, ken innalada pay ti kawes. Awan ti sambingna ti kawes, naulnos a maymaysa manipud ngato agingga iti baba. ²⁴Isu a kinunada iti tunggal maysa, “Saantayo a gisgisen, no di ket agbunotantayo no siasino ti makaala.” Daytoy ket tapno matungpal ti Nasantuan a Surat a mangibagbaga, “Biningayda ti kawesko iti nagbaetanda, ket nagbunotda para iti pagbadoko.” Daytoy ti inaramid dagiti soldado.

²⁵Nakatakder iti asideg ti krus ni Jesus ti inana, ti kabsat a babai ti inana, ni Maria nga asawa ni Clopas, ken ni Maria Magdalena.

²⁶Idi nakita ni Jesus ti inana ken ti adalan nga ay-ayatenna a nakatakder sadiay, kinunana kenkuana, “Babai, adtoy ti anakmo.” ²⁷Kalpasanna kinunana iti adalan, “Adtoy ti inam.” Manipud iti dayta nga oras, innala ti adalan isuna iti balayna.

Nalpasen

²⁸Kalpasan daytoy, ammo ni Jesus a naitungpal-en amin, ket tapno matungpal ti Nasantuan a Surat, kinunana, “Mawawaak.”

²⁹Adda sadiay ti banga a napno iti naasim nga arak; inlengngagda ti espongha iti dayta, insaklangda iti sanga ti hisopo, ket intangadda iti ngiwatna.

³⁰Innala ni Jesus ti naasim nga arak ket kinunana, “Nalpasen.” Insukona ti ulona ket intedna ti espirituna.

³¹Gapu ta Aldaw ti Panagsagana, ken dida kayat a mabatbati dagiti bangkay iti krus iti Aldaw a Panaginana—ta naisangsangayan nga aldaw dayta a Panaginana—nagpakaasi dagiti Judio ken ni Pilato a padpadenda dagiti sakada ken ikkatenda dagiti bangkay. ³²Immay ngarud dagiti soldado ket pinadpadda dagiti saka ti immuna a tao, kalpasanna ti maysa a naipalansa a kaduana. ³³Ngem idi immasidegda ken ni Jesus, ket nakitada a natayen, dida pinadpad dagiti sakana. ³⁴Ngem sinuksok ti maysa kadagiti soldado ti sikiganna iti pika, ket dagus a rimmuar ti dara ken danum. ^a a v34 Ibagbaga ni Juan kadatayo a isu mismo ti nakakita iti daytoy, ket ibagana daytoy kas ebidensia a pudno a natayen ni Jesus. ³⁵Ti nakakita ket nagpaneknek—pudno ti pammaneknekna, ket ammona a pudno ti ibagbagana—tapno mamati met kayo. ³⁶Ta napasamak dagitoy tapno matungpal ti Nasantuan a Surat: “Awan ti maysa kadagiti tulangna a mapadpad.” ³⁷Ket kasta manen, kuna ti sabali a Nasantuan a Surat, “Kitaendanto daydiay sinuksokda.”

Ni Jose ken ni Nicodemo

³⁸Kalpasanna, ni Jose a taga-Arimatea—adalan ni Jesus, ngem sililimed, gapu iti buteng kadagiti Judio—nagpakaasi ken ni Pilato a mailiwatna ti bangkay ni Jesus. Immannugot ni Pilato, isu nga immay ket innalana. ³⁹Immay met ni Nicodemo, nga immuna a immay ken ni Jesus iti rabii, a nangidalan iti sinabsabong a mirra ken aloe, agarup pitopulo ket lima a libra. ⁴⁰Innalada ti bangkay ni Jesus ket linaylayanda iti lienso a lino a kadua dagiti rekado, kas kaugalian dagiti Judio iti panangitanem. ⁴¹Iti lugar a nakailansaan kenkuana adda minuyongan, ket iti minuyongan adda baro a tanem a awan pay ti naiyaban. ⁴²Gapu ta Aldaw ti Panagsagana dagiti Judio, ken asideg ti tanem, inyaddada sadiay ni Jesus.