Yashinyagurirwa yambaye ikamba ry'amahwa
Amaze gukubitwa ibiboko, kwambikwa ikamba ry'amahwa no kugaragazwa, Yezu aratangwa ubwo abatambyi bavuga ko nta wundi mwami bafite uretse Kayisari. Yikorera umusaraba we, aha nyina umwigishwa yakundaga, avuga ko byarangiye, maze arapfa. Yozefu na Nikodemu bamuhamba mu busitani.
19 1Nuko Pilato afata Yezu amukubitisha ibiboko. 2Abasirikari baboha ikamba ry'amahwa barimwambika ku mutwe, bamwambika n'umwitero w'umuhemba. 3Bakomeza kumwegera bavuga bati: “Mwiriwe, Mwami w'Abayahudi!” Bamukubita inshyi mu maso.
4Pilato yongera gusohoka arababwira ati: “Dore ndamubasohokeye kugira ngo mumenye ko nta cyaha mbona kuri we.” 5Nuko Yezu arasohoka yambaye ikamba ry'amahwa n'umwitero w'umuhemba. Pilato arababwira ati: “Nguyu umuntu!”
6Abatambyi bakuru n'abarinzi bamubonye, baravuza induru bati: “Mumubambe! Mumubambe!” Pilato arababwira ati: “Nimumufate ubwanyu mumubambe, kuko nta cyaha mbona kuri we.”
7Abayahudi baramusubiza bati: “Dufite itegeko, kandi uko iryo tegeko rivuga agomba gupfa, kuko yigize Umwana w'Imana.”
8Pilato yumvise ayo magambo, arushaho kugira ubwoba. 9Yongera kwinjira mu ngoro arabaza Yezu ati: “Uva he?” Ariko Yezu nta gisubizo yamuhaye. 10Nuko Pilato aramubwira ati: “Ntuvugana nanjye? Ntuzi ko mfite ubushobozi bwo kukurekura, kandi nkagira ubushobozi bwo kukubamba?”
11Yezu aramusubiza ati: “Ntiwari kugira ububasha na buke kuri jye iyo butahawe uhereye hejuru. Ni cyo gituma uwanshyikirije kuri wowe afite icyaha kiruta icyawe.”
12Kuva icyo gihe Pilato ashaka kumurekura, ariko Abayahudi baravuza induru bati: “Nurekura uyu muntu, ntuba ukiri incuti ya Kayizari. Umuntu wese wiyita umwami aba agomera Kayizari.”
13Pilato yumvise ayo magambo asohora Yezu, maze yicara ku ntebe y'urubanza, ahantu hitwa Ahashashwe Amabuye, mu Giaramu hitwa Gabata. 14Wari umunsi wo Kwitegura Pasika, ahagana mu ma saa sita. Abwira Abayahudi ati: “Nguyu umwami wanyu!”
15Baravuza induru bati: “Mujyane! Mujyane! Mumubambe!” Pilato arababaza ati: “Mbese mbambe umwami wanyu?” Abatambyi bakuru barasubiza bati: “Nta mwami dufite uretse Kayizari.”
Arashyikirizwa
16Nuko arabashyikiriza Yezu kugira ngo bamubambe. Baramutwara, 17yikoreye umusaraba we, asohoka ajya ahantu hitwa Ahari Igihanga, mu Giaramu hitwa Gologota. 18Ni ho bamubambira, bamubambana n'abandi babiri, umwe ku ruhande rumwe undi ku rundi, Yezu ari hagati. 19Pilato yanditse n'ikimenyetso agishyira ku musaraba, cyanditseho ngo: Yezu w'i Nazareti, Umwami w'Abayahudi. 20Abayahudi benshi basoma icyo kimenyetso, kuko ahantu Yezu yabambiwe hari hafi y'umujyi; cyari cyanditswe mu Giaramu no mu Kilatini no mu Kigiriki. 21Nuko abatambyi bakuru b'Abayahudi babwira Pilato bati: “Ntiwandike ngo ‘Umwami w'Abayahudi,’ ahubwo wandike ngo ‘Uyu muntu yavuze ngo ndi Umwami w'Abayahudi.’ ”
22Pilato arasubiza ati: “Icyo nanditse naranditse.”
23Abasirikari bamaze kubamba Yezu, bafata imyenda ye bayigabanyamo imigabane ine, buri musirikari agira umugabane we, bafata n'ikanzu. Iyo kanzu yari itadodewe, yabohewe hamwe kuva hejuru kugeza hasi. 24Nuko barabwirana bati: “Ntitwayitandukanya, ahubwo nitwifindire tumenye uyibona.” Ibi byabereyeho kugira ngo Ibyanditswe bisohozwe, aho bivuga biti: “Bagabanije imyenda yanjye, umwambaro wanjye bawufindira.” Nuko abasirikari babigenza batyo.
25Nyina wa Yezu, na mushiki wa nyina, na Mariya umugore wa Kolopa, na Mariya w'i Magadala, bari bahagaze hafi y'umusaraba wa Yezu.
26Yezu abonye nyina n'umwigishwa yakundaga bahagaze aho, abwira nyina ati: “Mukenyezi, nguyu umuhungu wawe.” 27Hanyuma abwira uwo mwigishwa ati: “Nguyu nyoko.” Kuva icyo gihe uwo mwigishwa amujyana iwe.
Byose birarangiye
28Nyuma y'ibyo, Yezu amenye ko byose byari byasohoye, maze kugira ngo Ibyanditswe bisohozwe aravuga ati: “Mfite inyota.”
29Hari icyansi cyuzuye inzoga isharira; babomba muri yo isifongo, bayishyira ku gashami ka hisopo, bayizamura bayigeza ku munwa we.
30Yezu amaze kunywa iyo nzoga isharira aravuga ati: “Byose birarangiye.” Aramanika umutwe arekura umwuka we.
31Kubera ko wari umunsi wo Kwitegura, kandi Abayahudi batashakaga ko iyo mibiri isigaye ku musaraba igihe cya Sabato, kuko iyo Sabato yari umunsi w'umukuru, basaba Pilato ngo bavune amaguru yabo babo bavaneho iyo mibiri. 32Nuko abasirikari baraza bavuna amaguru y'uwa mbere, na nyuma bavuna ay'undi wari wabambanywe na we. 33Ariko bageze kuri Yezu, babona ko yari yamaze gupfa, ntibavuna amaguru ye. 34Ahubwo umwe mu basirikari amutera icumu mu rubavu, maze ako kanya hava amaraso n'amazi. a a v34 Yohani aratubwira ko yabyiboneye ubwe, kandi abitanga nk'ikimenyetso cy'uko Yezu yari yarapfuye koko. 35Uwabibonye yarabihamije, kandi ubuhamya bwe ni ubw'ukuri, ndetse azi neza ko avuga ukuri, kugira ngo namwe mwemere. 36Ibi byose byabaye kugira ngo Ibyanditswe bisohozwe ngo: “Nta gufwa na kamwe rwe ruzavunwa.” 37Kandi ahandi handitswe ngo: “Bazareba uwo batoboye.”
Yozefu na Nikodemu
38Nyuma y'ibyo, Yozefu w'i Arimataya, wari umwigishwa wa Yezu ariko rwihishwa kubera gutinya Abayahudi, asaba Pilato uburenganzira bwo kuvanaho umubiri wa Yezu. Pilato arabyemera, nuko araza arawuvanaho. 39Nikodemu wari waje bwa mbere kuri Yezu nijoro na we araza, azanye umuvange w'imibavu y'igiciro n'imisagavu ingana n'ibiro mirongo itatu na bitanu. 40Bafata umubiri wa Yezu bawupfunyika mu myenda y'umweru hamwe n'imibavu, nk'uko imigenzo y'Abayahudi yo guhamba iri. 41Aho yabambiwe hari ubusitani, kandi muri ubwo busitani hari imva nshya aho nta muntu wari warahambwemo. 42Kubera ko wari umunsi w'Iteganya w'Abayahudi, kandi iyo mva yari hafi, bahamba Yezu aho.