ရှင်ယောဟန် 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹ထိုအခါ ပိလတ်သည် ယေရှုကိုယူ၍ ကြိမ်ဒဏ်ပေးစေ၏။ ²စစ်သားတို့သည် ဆူးရစ်သရဖူကို ရက်လုပ်၍ ကိုယ်တော်၏ ဦးခေါင်းတော်ပေါ်၌ တင်ပြီးလျှင် နီမောင်းသောဝတ်လုံကို ခြုံပေးကြ၏။ ³သူတို့သည် ကိုယ်တော်ထံသို့ အဖန်တလဲလဲ လာ၍ “ယုဒရှင်ဘုရင်၊ မင်္ဂလာရှိစေသတည်း” ဟုဆိုကာ မျက်နှာတော်ကို ရိုက်ပုတ်ကြ၏။

⁴ပိလတ်သည် တစ်ဖန် ထွက်လာ၍ “ကြည့်လော့၊ သူ့၌ အပြစ်တစ်စုံတစ်ရာ ငါမတွေ့ကြောင်း သင်တို့သိစေရန် သူ့ကို သင်တို့ထံသို့ ငါထုတ်ဆောင်ခဲ့မည်” ဟု သူတို့အားဆို၏။ ⁵ထိုအခါ ယေရှုသည် ဆူးရစ်သရဖူနှင့် နီမောင်းသောဝတ်လုံကို ဝတ်ဆင်လျက် ထွက်ကြွလာတော်မူ၏။ ပိလတ်က “ဤသူကို ကြည့်လော့” ဟု သူတို့အားဆို၏။

⁶ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့် မင်းစေတို့သည် ကိုယ်တော်ကို မြင်သောအခါ “လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားလော့၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားလော့” ဟု ဟစ်အော်ကြ၏။ ပိလတ်က “သူ့၌ အပြစ်ကို ငါမတွေ့သောကြောင့် သင်တို့ကိုယ်တိုင် သူ့ကိုယူ၍ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားကြလော့” ဟု သူတို့အားဆို၏။

⁷ယုဒလူတို့က “ငါတို့၌ ပညတ်တရားရှိ၏။ ဤသူသည် မိမိကိုယ်ကို ဘုရားသခင်၏သားတော်ဟု ဆိုသောကြောင့် ထိုပညတ်အရ သေဒဏ်ခံထိုက်၏” ဟု ပြန်ဖြေကြ၏။

⁸ပိလတ်သည် ထိုစကားကို ကြားသောအခါ သာ၍ ကြောက်ရွံ့လေ၏။ ⁹တစ်ဖန် အိမ်တော်တွင်းသို့ ဝင်၍ ယေရှုအား “သင်သည် အဘယ်အရပ်က လာသနည်း” ဟု မေး၏။ သို့ရာတွင် ယေရှုသည် ပြန်၍ မဖြေတော်မူ။ ¹⁰ထိုအခါ ပိလတ်က “သင်သည် ငါ့အား စကားမပြောသလော။ သင့်ကို လွှတ်ရန် အခွင့်အာဏာလည်း ငါ၌ရှိ၊ သင့်ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားရန် အခွင့်အာဏာလည်း ငါ၌ရှိကြောင်း သင်မသိသလော” ဟုဆို၏။

¹¹ယေရှုက “အထက်မှ သင့်အား ပေးတော်မမူလျှင် ငါ့အပေါ်၌ သင်၌ မည်သည့်အခွင့်အာဏာမျှ ရှိမည်မဟုတ်။ ထို့ကြောင့် ငါ့ကို သင့်လက်သို့ အပ်နှံသူသည် သာ၍ ကြီးသောအပြစ်ကို ခံရ၏” ဟု ပြန်၍ မိန့်တော်မူ၏။

¹²ထိုအချိန်မှစ၍ ပိလတ်သည် ကိုယ်တော်ကို လွှတ်ရန် ကြိုးစား၏။ သို့ရာတွင် ယုဒလူတို့က “ဤသူ့ကို လွှတ်လိုက်လျှင် သင်သည် ကဲသာ၏ မိတ်ဆွေမဟုတ်။ မိမိကိုယ်ကို ရှင်ဘုရင်အဖြစ် ထားသောသူတိုင်းသည် ကဲသာကို ဆန့်ကျင်၏” ဟု ဟစ်အော်ကြ၏။

¹³ပိလတ်သည် ထိုစကားတို့ကို ကြားလျှင် ယေရှုကို ထုတ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အာရမိတ်ဘာသာဖြင့် ဂဗ္ဗသ ဟုခေါ်သော ကျောက်ခင်းအရပ်၌ တရားပလ္လင်ပေါ်တွင် ထိုင်၏။ ¹⁴ထိုနေ့ကား ပသခါပွဲ၏ အသင့်ပြင်ဆင်ရာနေ့ဖြစ်၍ မွန်းတည့်ချိန်ခန့် ရှိ၏။ ပိလတ်က “သင်တို့၏ ရှင်ဘုရင်ကို ကြည့်လော့” ဟု ယုဒလူတို့အားဆို၏။

¹⁵သူတို့က “ထုတ်ပစ်လော့၊ ထုတ်ပစ်လော့၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားလော့” ဟု ဟစ်အော်ကြ၏။ ပိလတ်က “သင်တို့၏ ရှင်ဘုရင်ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားရမည်လော” ဟုမေး၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့က “ကဲသာမှတစ်ပါး ငါတို့၌ အခြားရှင်ဘုရင်မရှိ” ဟု ပြန်ဖြေကြ၏။

ရန်သူ့လက်သို့ အပ်နှံခြင်းခံရ

¹⁶ထိုအခါ ပိလတ်သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားစေရန် ကိုယ်တော်ကို သူတို့လက်သို့ အပ်လိုက်၏။ သို့ဖြင့် သူတို့သည် ယေရှုကို ယူဆောင်သွားကြ၏။ ¹⁷ကိုယ်တော်သည် မိမိ၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ထမ်း၍ အာရမိတ်ဘာသာဖြင့် ဂေါလဂေါသ ဟုခေါ်သော ဦးခေါင်းခွံအရပ်ဟူသော နေရာသို့ ထွက်ကြွတော်မူ၏။ ¹⁸ထိုအရပ်၌ သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားကြ၏။ အခြားသူနှစ်ဦးကိုလည်း တစ်ဖက်တစ်ယောက်စီ၌လည်းကောင်း၊ ယေရှုကို အလယ်၌လည်းကောင်း ရိုက်ထားကြ၏။ ¹⁹ပိလတ်သည် ကမ္ပည်းစာတစ်ခုကိုလည်း ရေး၍ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင် တပ်ထား၏။ ထိုစာတွင် “နာဇရက်မြို့သား ယေရှု၊ ယုဒရှင်ဘုရင်” ဟု ရေးသားထား၏။ ²⁰ယေရှုကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားသောအရပ်သည် မြို့နှင့် နီးသောကြောင့် များစွာသော ယုဒလူတို့သည် ထိုကမ္ပည်းစာကို ဖတ်ကြ၏။ ထိုစာကို အာရမိတ်၊ လက်တင်နှင့် ဂရိ ဘာသာတို့ဖြင့် ရေးသားထား၏။ ²¹ထိုအခါ ယုဒ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့က ပိလတ်အား “‘ယုဒရှင်ဘုရင်’ ဟု မရေးပါနှင့်။ ‘ဤသူက ငါသည် ယုဒရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်ဟု ဆို၏’ ဟူ၍သာ ရေးပါ” ဟုဆိုကြ၏။

²²ပိလတ်က “ငါ ရေးပြီးသည့်အတိုင်း ရေးပြီးပြီ” ဟု ပြန်ဖြေ၏။

²³စစ်သားတို့သည် ယေရှုကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားပြီးနောက် ကိုယ်တော်၏ အဝတ်များကိုယူ၍ စစ်သားတစ်ဦးလျှင် တစ်စုစီ လေးစုခွဲကြ၏။ အတွင်းခံဝတ်ရုံကိုလည်း ယူကြ၏။ ထိုဝတ်ရုံကား အထက်မှ အောက်သို့ တစ်ထည်တည်း ရက်လုပ်ထားသဖြင့် အဆက်အစပ်မရှိ။ ²⁴ထို့ကြောင့် သူတို့အချင်းချင်း “ဤဝတ်ရုံကို မဆုတ်ဖြဲကြနှင့်။ မည်သူ ရမည်ကို မဲချ၍ စီရင်ကြစို့” ဟု ဆိုကြ၏။ ဤအမှုကား “သူတို့သည် ငါ၏အဝတ်များကို အချင်းချင်း ဝေဖန်၍ ငါ၏ဝတ်ရုံကို မဲချကြ၏” ဟူသော ကျမ်းစာ ပြည့်စုံစေရန် ဖြစ်သတည်း။ သို့ဖြစ်၍ စစ်သားတို့သည် ဤသို့ ပြုကြ၏။

²⁵ယေရှု၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်အနီး၌ မယ်တော်၊ မယ်တော်၏ညီမ၊ ကလောဖ၏ဇနီး မာရိနှင့် မာဂဒလမာရိတို့သည် ရပ်လျက်ရှိကြ၏။

²⁶ယေရှုသည် မယ်တော်နှင့် မိမိ ချစ်တော်မူသော တပည့်တော် ရပ်နေသည်ကို မြင်တော်မူလျှင် မယ်တော်အား “အချင်းအမျိုးသမီး၊ သင်၏သားကို ကြည့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ²⁷ထို့နောက် ထိုတပည့်တော်အား “သင်၏ မိခင်ကို ကြည့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအချိန်မှစ၍ ထိုတပည့်တော်သည် မယ်တော်ကို မိမိ၏အိမ်သို့ ခေါ်ဆောင်ထား၏။

ပြီးပြည့်စုံပြီ

²⁸ဤအမှုအရာများ ပြီးနောက် ယေရှုသည် အလုံးစုံ ပြီးစီးပြီဖြစ်ကြောင်း သိတော်မူသဖြင့် ကျမ်းစာ ပြည့်စုံစေရန် “ငါ ရေငတ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²⁹ထိုအရပ်၌ ပုံးရည်ပြည့်သော အိုးတစ်လုံး ရှိ၏။ သူတို့သည် ရေမြှုပ်ကို ထိုအရည်၌ စိမ်၍ ဟုဿုပ်ပင်ညွန့်တွင် တပ်ပြီးလျှင် ကိုယ်တော်၏ ခံတွင်းတော်သို့ ကပ်ကြ၏။

³⁰ယေရှုသည် ပုံးရည်ကို ခံယူတော်မူပြီးလျှင် “ပြီးပြည့်စုံပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုနောက် ဦးခေါင်းတော်ကို ငိုက်စိုက်ချ၍ အသက်တော်ကို စွန့်တော်မူ၏။

³¹ထိုနေ့ကား အသင့်ပြင်ဆင်ရာနေ့ဖြစ်၍ ဥပုသ်နေ့တွင် အလောင်းများ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်၌ ကျန်ရစ်ခြင်းကို သူတို့ မလိုလားကြ။ ထိုဥပုသ်နေ့သည် အထူးနေ့ ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ယုဒလူတို့သည် ထိုသူတို့၏ ခြေများကို ချိုး၍ အလောင်းများကို ဖယ်ရှားပေးရန် ပိလတ်ထံ တောင်းလျှောက်ကြ၏။ ³²ထိုအခါ စစ်သားတို့သည် လာ၍ ကိုယ်တော်နှင့်အတူ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားခြင်းခံရသော ပထမလူ၏ ခြေနှင့် အခြားသူ၏ ခြေကို ချိုးကြ၏။ ³³သို့ရာတွင် ယေရှုထံသို့ ရောက်သောအခါ ကိုယ်တော် အသက်ဆုံးနှင့်ပြီ ဖြစ်ကြောင်းကို မြင်သဖြင့် ကိုယ်တော်၏ ခြေတော်ကို မချိုးကြ။ ³⁴သို့သော် စစ်သားတစ်ဦးသည် လှံဖြင့် ကိုယ်တော်၏ နံဖေးတော်ကို ထိုးဖောက်လိုက်ရာ သွေးနှင့်ရေသည် ချက်ချင်း ထွက်လာ၏။ ^a a v34 ယောဟန်သည် ဤအမှုကို မိမိကိုယ်တိုင် မြင်ခဲ့ကြောင်းကို ငါတို့အား ပြောပြနေခြင်းဖြစ်၍ ယေရှု အမှန်ပင် အသက်ဆုံးတော်မူကြောင်း သက်သေအဖြစ် တင်ပြခြင်းဖြစ်၏။ ³⁵မျက်မြင်သက်သေခံသူသည် သက်သေခံပြီ။ သူ၏ သက်သေခံချက်သည် မှန်ကန်၏။ မိမိ ဟုတ်မှန်သည်ကို ပြောဆိုကြောင်း သူသိ၏။ သို့မှသာ သင်တို့သည်လည်း ယုံကြည်ကြမည်ဖြစ်၏။ ³⁶“ကိုယ်တော်၏ အရိုးတစ်ချောင်းမျှ ကျိုးရလိမ့်မည်မဟုတ်” ဟူသော ကျမ်းစာ ပြည့်စုံစေရန် ဤအမှုအရာများ ဖြစ်ပျက်ခြင်းတည်း။ ³⁷တစ်ဖန် အခြားကျမ်းစာက “မိမိတို့ ထိုးဖောက်ခဲ့သော သူကို သူတို့ မျှော်ကြည့်ကြလိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။

ယောသပ်နှင့် နိကောဒင်

³⁸ထိုနောက် အာရိမသဲမြို့သား ယောသပ်သည် ပိလတ်ထံ၌ ယေရှု၏ အလောင်းတော်ကို ယူခွင့် တောင်းလျှောက်၏။ သူသည် ယေရှု၏ တပည့်တော်ဖြစ်သော်လည်း ယုဒလူတို့ကို ကြောက်သောကြောင့် တိတ်တဆိတ် တပည့်တော်ဖြစ်၏။ ပိလတ်သည် ခွင့်ပြုသဖြင့် သူသည် လာ၍ အလောင်းတော်ကို ယူဆောင်သွား၏။ ³⁹ယခင်က ညအချိန်၌ ယေရှုထံသို့ လာခဲ့ဖူးသော နိကောဒင်သည်လည်း မုရန်နှင့် အကျော်တို့ကို ရောစပ်ထားသော နံ့သာပေါင်း အချိန်ခုနစ်ဆယ့်ငါးပေါင်ခန့်ကို ဆောင်ယူကာ လာ၏။ ⁴⁰သူတို့သည် ယေရှု၏ အလောင်းတော်ကိုယူ၍ ယုဒလူတို့၏ သင်္ဂြိုဟ်ထုံးစံအတိုင်း နံ့သာမျိုးနှင့်အတူ ပိတ်ချောထည်များဖြင့် ပတ်ရစ်ကြ၏။ ⁴¹ကိုယ်တော် လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားခြင်းခံရသော အရပ်၌ ဥယျာဉ်တစ်ခု ရှိ၏။ ထိုဥယျာဉ်ထဲ၌ အဘယ်သူကိုမျှ မသင်္ဂြိုဟ်ရသေးသော သင်္ချိုင်းဂူသစ်တစ်ခု ရှိ၏။ ⁴²ထိုနေ့ကား ယုဒလူတို့၏ အသင့်ပြင်ဆင်ရာနေ့ဖြစ်၍ သင်္ချိုင်းဂူသည်လည်း နီးသောကြောင့် သူတို့သည် ယေရှုကို ထိုအရပ်၌ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။