요한복음 19

19 ¹ 이에 빌라도가 예수를 데려다가 채찍질하였다. ² 군인들이 가시로 관을 엮어 그분의 머리에 씌우고 자색 옷을 입혔다. ³ 그리고 그분께 계속 다가와 "유대인의 왕이여, 만세!" 하며 그분의 뺨을 때렸다.

⁴ 빌라도가 다시 밖으로 나가 그들에게 말하였다. "보시오, 내가 그를 여러분에게 데리고 나오니, 이는 내가 그에게서 아무 잘못도 찾지 못하였음을 여러분이 알게 하려는 것이오." ⁵ 이에 예수께서 가시관을 쓰시고 자색 옷을 입으신 채 나오셨다. 빌라도가 그들에게 말하였다. "이 사람을 보시오!"

⁶ 대제사장들과 경비병들이 그분을 보고 소리쳤다. "십자가에 못 박으시오! 십자가에 못 박으시오!" 빌라도가 그들에게 말하였다. "여러분이 직접 데려다가 십자가에 못 박으시오. 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였소."

⁷ 유대인들이 그에게 대답하였다. '우리에게 법이 있는데, 그 법에 따르면 그는 마땅히 죽어야 하오. 그가 자기를 하나님의 아들이라 하였기 때문이오.'

⁸ 빌라도가 이 말을 듣고 더욱 두려워하였다. ⁹ 그가 다시 관저 안으로 들어가 예수께 물었다. "너는 어디서 왔느냐?" 그러나 예수께서는 그에게 아무 대답도 하지 않으셨다. ¹⁰ 이에 빌라도가 그분께 말하였다. "네가 내게 말하지 않겠느냐? 내게 너를 놓아줄 권한도 있고, 십자가에 못 박을 권한도 있음을 알지 못하느냐?"

¹¹ 예수께서 그에게 대답하셨다. "위에서 주어지지 않았다면, 네가 나를 다스릴 아무런 권한도 없었을 것이다. 그러므로 나를 네게 넘겨준 자의 죄가 더 크다."

¹² 이때부터 빌라도가 그분을 놓아주려 하였으나, 유대인들이 소리쳤다. "이 사람을 놓아주면 당신은 가이사의 친구가 아니오. 누구든지 자기를 왕이라 하는 자는 가이사를 대적하는 것이오."

¹³ 빌라도가 이 말을 듣고 예수를 밖으로 데리고 나와, 돌을 깐 뜰이라 하는 곳 — 아람 말로 가바다 — 에서 재판석에 앉았다. ¹⁴ 그날은 유월절 준비일이었고, 때는 정오쯤이었다. 그가 유대인들에게 말하였다. "보시오, 여러분의 왕이오!"

¹⁵ 그들이 소리질렀다. "없애 버리시오! 없애 버리시오! 십자가에 못 박으시오!" 빌라도가 그들에게 물었다. "여러분의 왕을 십자가에 못 박으란 말이오?" 대제사장들이 대답하였다. "우리에게는 가이사 외에 왕이 없소."

넘겨지시다

¹⁶ 그리하여 빌라도가 예수를 십자가에 못 박도록 그들에게 넘겨주었다. 이에 그들이 예수를 데려갔다. ¹⁷ 그분께서 친히 자기 십자가를 지시고 해골의 곳이라 하는 곳, 아람 말로 골고다라 하는 곳으로 나가셨다. ¹⁸ 거기서 그들이 그분을 다른 두 사람과 함께 십자가에 못 박으니, 하나는 이편에 하나는 저편에 있고 예수는 그 가운데 계셨다. ¹⁹ 빌라도가 또 패를 써서 십자가 위에 붙였는데, 거기에는 나사렛 예수, 유대인의 왕이라 쓰여 있었다. ²⁰ 예수께서 못 박히신 곳이 성에서 가까웠으므로 많은 유대인이 이 패를 읽었다. 그것은 아람 말과 라틴 말과 헬라 말로 쓰여 있었다. ²¹ 이에 유대인의 대제사장들이 빌라도에게 말하였다. "'유대인의 왕'이라 쓰지 말고, '이 사람이 나는 유대인의 왕이라 하였다'라고 쓰시오."

²² 빌라도가 대답하였다. "내가 쓸 것을 썼다."

²³ 군인들이 예수를 십자가에 못 박은 뒤에 그분의 옷을 가져다가 네 몫으로 나누어 각 군인이 한 몫씩 차지하고, 속옷도 가졌다. 그 속옷은 솔기가 없이 위에서부터 통으로 짠 것이었다. ²⁴ 이에 그들이 서로 말하였다. "이것을 찢지 말고, 누가 차지할지 제비를 뽑자." 이는 성경을 이루려는 것이었다. "그들이 내 옷을 서로 나누고, 내 겉옷을 두고 제비를 뽑았다." 그리하여 군인들이 이렇게 하였다.

²⁵ 예수의 십자가 곁에는 그분의 어머니와 그 어머니의 자매와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 서 있었다.

²⁶ 예수께서 자기 어머니와 사랑하시는 제자가 곁에 서 있는 것을 보시고 어머니께 말씀하셨다. "여인이여, 보십시오, 어머니의 아들입니다." ²⁷ 그리고 그 제자에게 말씀하셨다. "보아라, 네 어머니이시다." 그때부터 그 제자가 그를 자기 집에 모셨다.

다 이루었다

²⁸ 그 후에 예수께서 이제 모든 일이 다 이루어진 것을 아시고, 성경을 이루려 하여 말씀하셨다. "내가 목마르다."

²⁹ 거기에 신 포도주가 가득 담긴 그릇이 놓여 있었다. 그들이 해면을 그것에 적셔 우슬초 줄기에 매어 그분의 입에 갖다 대었다.

³⁰ 예수께서 신 포도주를 받으신 뒤 말씀하셨다. "다 이루었다." 그리고 머리를 숙이시고 영혼을 내어주셨다.

³¹ 그날은 준비일이었고, 그 안식일은 특별히 큰 날이었으므로, 유대인들은 안식일에 시체가 십자가에 남아 있는 것을 원하지 않아, 빌라도에게 그들의 다리를 꺾어 시체를 치워 달라고 청하였다. ³² 그리하여 군인들이 와서 먼저 한 사람의 다리를 꺾고, 그다음 그분과 함께 못 박힌 다른 사람의 다리를 꺾었다. ³³ 그러나 예수께 이르러서는 그분이 이미 죽으신 것을 보고 그분의 다리를 꺾지 않았다. ³⁴ 다만 군인 중 하나가 창으로 그분의 옆구리를 찌르니, 곧 피와 물이 흘러나왔다. ³⁵ 이를 목격한 사람이 증언하였으니 — 그의 증언은 참되고, 그는 자기가 진실을 말하는 줄 안다 — 이는 여러분도 믿게 하려는 것이다. ³⁶ 이 일들이 일어난 것은 성경을 이루려는 것이었다. "그의 뼈가 하나도 꺾이지 아니하리라." ³⁷ 또 다른 성경은 이렇게 말한다. "그들이 자기들이 찌른 자를 바라보리라."

요셉과 니고데모

³⁸ 그 후에 아리마대 사람 요셉이 — 그는 예수의 제자였으나 유대인들이 두려워 몰래 따르던 사람이었다 — 빌라도에게 예수의 시신을 거두게 해 달라고 청하였다. 빌라도가 허락하니, 그가 와서 시신을 거두었다. ³⁹ 일찍이 밤에 예수께 나아왔던 니고데모도 몰약과 침향 섞은 것을 백 리트라쯤 가지고 왔다. ⁴⁰ 그들이 예수의 시신을 가져다가 유대인의 장례 관습대로 향품과 함께 세마포로 쌌다. ⁴¹ 그분께서 못 박히신 곳에 동산이 있고, 그 동산 안에 아직 아무도 두지 않은 새 무덤이 있었다. ⁴² 그날이 유대인의 준비일이었고 그 무덤이 가까이 있었으므로, 그들이 예수를 거기에 모셨다.