Kwambuka Kedironi bakajya mu busitani
Mu busitani, itsinda ry'abaje kumufata basubira inyuma igihe Yezu avuga uwo ari we, maze asaba ko abigishwa be bagenda bakagira umudendezo. Petero akura inkota; Yezu azanywa igikombe Se yamuhaye, hanyuma Petero amuhakana gatatu ku muriro w'amakara. Ubwami bwe ntibuva hano.
18 1Yezu amaze kuvuga ibyo, asohokana n'abigishwa be bambuka akabande ka Kedironi, aho hari ubusitani; we n'abigishwa be barabwinjira. 2Na Yuda wamugambaniraga yari azi aho hantu, kuko Yezu yakundaga guteranira aho n'abigishwa be. 3Nuko Yuda aza aho azanye itsinda ry'abasirikari n'abarinzi bavuye ku bakuru b'abatambyi no ku Bafarizayi, bitwaje amatara n'amafumba n'intwaro.
4Nuko Yezu, azi ibyari bimutegereje byose, arasohoka arababwira ati: “Murashaka nde?”
5Baramusubiza bati: “Yezu w'i Nazareti.” Yezu arababwira ati: “Ni jye.” Na Yuda wamugambaniraga yari ahagaze hamwe na bo. a a v5 Yezu avuga izina ry'Imana Data yahaye Musa ku gihuru cyaka umuriro. Uko abasirikari bitwaye mu murongo ukurikira — kugwa inyuma hasi — byerekana ko bumvise neza icyo yiyise.
6Yezu akimara kubabwira ati: “Ni jye,” basubira inyuma bagwa hasi.
7Nuko yongera kubabaza ati: “Murashaka nde?” Na bo bati: “Yezu w'i Nazareti.”
8Yezu arasubiza ati: “Nababwiye ko ari jye. Nuko rero niba ari jye mushaka, aba bantu nimubareke bagende.” 9Ibyo byasohoza ijambo rya Yezu ubwe yari yaravuze ati: “Nta n'umwe mu bo wampaye nabuze.”
10Nuko Simoni Petero akura inkota ye, ayikubita umugaragu w'Umutambyi mukuru, maze amuca ugutwi kwe kw'iburyo—uwo mugaragu yitwaga Maluku.
11Nuko Yezu abwira Petero ati: “Subiza inkota yawe mu rwubati. Mbese sinanywa igikombe Data yampaye?”
12Hanyuma itsinda ry'ingabo n'umutware wazo n'abarinzi b'Abayahudi bafata Yezu baramuboha.
13Bamujyana kwa Anasi mbere, kuko yari sebukwe wa Kayifa, wari Umutambyi mukuru muri uwo mwaka. 14Kayifa ni we wari wagiriye Abayahudi inama ati: ni byiza ko umuntu umwe apfira abantu.
Petero akurikira ajya mu rugo
15Simoni Petero n'undi mwigishwa bakurikira Yezu. Uwo mwigishwa Umutambyi mukuru yari amuzi, nuko yinjirana na Yezu mu rugo rw'Umutambyi mukuru, 16ariko Petero ahagarara hanze ku irembo. Nuko wa mwigishwa wundi, uwo Umutambyi mukuru yari amuzi, arasohoka, abwira umuja wari urinze irembo, azana Petero mu rugo. 17Wa muja wari urinze irembo abwira Petero ati: “Nawe se nturi umwe mu bigishwa b'uyu muntu?” Na we ati: “Oya si jye.”
18Abagaragu n'abarinzi, kubera imbeho, bari bamaze gucana umuriro w'amakara bahagaze barota; na Petero yari ahagararanye na bo arota.
Abazwa mu ijoro
19Nuko Umutambyi mukuru abaza Yezu ku byerekeye abigishwa be n'inyigisho ye.
20Yezu aramusubiza ati: “Navuze ku mugaragaro mu bantu bo mu isi; igihe cyose nigishirizaga mu nsengero no mu Ngoro y'Imana, aho Abayahudi bose bateranira. Nta cyo navuze rwihishwa. 21Umbariza iki? Baza abyumvise ibyo nababwiye; bazi ibyo navuze.”
22Akivuga atyo, umwe mu barinzi bari bugufi akubita Yezu urushyi ati: “Ni ko se usubiza Umutambyi mukuru?”
23Yezu aramusubiza ati: “Niba navuze nabi, mpamiriza icyo nabigizemo; ariko niba navuze neza, umpamagariza iki?”
24Nuko Anasi amwohereza akiri boshye, kwa Kayifa Umutambyi mukuru.
Petero yongera guhakana
25Simoni Petero we yari ahagaze arota. Baramubwira bati: “Nawe se nturi umwe mu bigishwa be?” Arabihakana ati: “Oya si jye.”
26Umwe mu bagaragu b'Umutambyi mukuru, wari mwene wabo w'uwo Petero yaciye ugutwi, aramubaza ati: “Mbese sinakubonanye na we mu busitani?”
27Petero yongera kubihakana, maze ako kanya inkoko irabika.
Ashyikirizwa Pilato
28Nuko bakura Yezu kwa Kayifa, bamujyana ku ngoro ya buramatari. Hari mu gitondo kare. Bo ubwabo ntibinjiramo, kugira ngo batazahumana ahubwo bashobore kurya Pasika. 29Nuko Pilato asohoka aza aho bari arababwira ati: “Ni ikihe cyaha murega uyu muntu?”
30Baramusubiza bati: “Iyo uyu muntu atari umugizi wa nabi, ntitwari kumuzana aho uri.”
31Pilato arababwira ati: “Mwimujyane mwe ubwanyu, mumucire urubanza mukurikije itegeko ryanyu.” Abayahudi baramubwira bati: “Twebwe ntitwemerewe kwica umuntu.”
32Ibyo byasohoza ijambo Yezu yari yaravuze, agaragaza urupfu rw'ubwoko azapfa.
33Nuko Pilato asubira mu ngoro, ahamagaza Yezu aramubaza ati: “Mbese ni wowe Mwami w'Abayahudi?”
34Yezu aramusubiza ati: “Ibyo ubivuze ku bwawe, cyangwa ni abandi babikubwiye ku byanjye?”
35Pilato arasubiza ati: “Mbese jye ndi Umuyahudi? Ubwoko bwawe bwite n'abakuru b'abatambyi ni bo bakunshyikirije. Ni iki wakoze?”
36Yezu arasubiza ati: “Ubwami bwanjye si ubwo kuri iyi si. Iyo buba ari ubwo kuri iyi si, abagaragu banjye bari kurwana ngo ntashyikirizwe Abayahudi. Ariko ubwami bwanjye ntibukomoka hano.”
37Nuko Pilato aramubwira ati: “Ni ukuvuga ko uri umwami?” Yezu arasubiza ati: “Ni wowe ubivuze ko ndi umwami. Ni cyo navukiye, kandi ni cyo naje mu isi—guhamya ukuri. Umuntu wese uri uw'ukuri yumva ijwi ryanjye.”
38Pilato aramubaza ati: “Ukuri ni iki?” Nuko yongera gusohoka aza aho Abayahudi bari arababwira ati: “Jye nta cyaha mbona kuri we.
39Ariko mufite umuco: nabarekurira umuntu umwe kuri Pasika. None se murashaka ko mbarekurira Mwami w'Abayahudi?”
40Baranguruye amajwi bongera bati: “Oya si uyu, ahubwo turashaka Baraba!” Naho Baraba yari igisambo.
