ยอห์น 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹เมื่อพระเยซูพูดสิ่งเหล่านี้แล้ว พระองค์ก็ออกไปกับสาวกข้ามหุบเขาขิดโรน ที่นั่นมีสวนแห่งหนึ่ง พระองค์กับสาวกจึงเข้าไปในสวนนั้น ²ยูดาสผู้ทรยศก็รู้จักที่แห่งนั้นด้วย เพราะพระเยซูมักไปชุมนุมที่นั่นกับสาวกบ่อยๆ ³ดังนั้นยูดาสจึงมาที่นั่นพร้อมกับกองทหารและเจ้าหน้าที่จากพวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกฟาริสี พวกเขาถือโคมไฟ คบเพลิง และอาวุธมาด้วย

⁴พระเยซูรู้ทุกสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับพระองค์ จึงออกไปถามพวกเขาว่า “พวกท่านตามหาใคร”

⁵พวกเขาตอบว่า “เยซูชาวนาซาเร็ธ” พระเยซูพูดว่า “เราเป็นผู้นั้น” ยูดาสผู้ทรยศก็ยืนอยู่กับพวกเขาด้วย ^a a v5 พระเยซูพูดพระนามศักดิ์สิทธิ์ที่พระบิดาของเราให้แก่โมเสสที่พุ่มไม้ที่ลุกเป็นไฟ ปฏิกิริยาของพวกทหารในข้อถัดไป คือการถอยหลังล้มลงกับพื้น แสดงว่าพวกเขาได้ยินอย่างชัดเจนว่าพระองค์อ้างตัวเป็นผู้ใด

⁶เมื่อพระเยซูพูดกับพวกเขาว่า “เราเป็นผู้นั้น” พวกเขาก็ถอยหลังและล้มลงกับพื้น

⁷พระองค์จึงถามพวกเขาอีกว่า “พวกท่านตามหาใคร” พวกเขาตอบว่า “เยซูชาวนาซาเร็ธ”

⁸พระเยซูตอบว่า “เราบอกพวกท่านแล้วว่าเราเป็นผู้นั้น ดังนั้นถ้าพวกท่านตามหาเรา ก็จงปล่อยคนเหล่านี้ไปเถิด” ⁹เหตุการณ์นี้เป็นไปตามคำที่พระเยซูเคยพูดไว้ว่า “คนที่พระองค์ให้แก่เรานั้น เราไม่ได้ทำให้สูญเสียไปแม้สักคนเดียว”

¹⁰ซีโมนเปโตรจึงชักดาบออกมาฟันคนรับใช้ของมหาปุโรหิต ตัดหูขวาของเขาขาด คนรับใช้คนนั้นชื่อมัลคัส

¹¹พระเยซูจึงบอกเปโตรว่า “จงเก็บดาบเข้าฝักเสีย ถ้วยที่พระบิดาของเราให้แก่เรานั้น เราไม่ควรดื่มหรือ”

¹²แล้วพวกทหาร นายทหาร และเจ้าหน้าที่ของพวกยิวก็จับพระเยซูมัดไว้

¹³พวกเขาพาพระองค์ไปหาอันนาสก่อน เพราะอันนาสเป็นพ่อตาของคายาฟาสผู้เป็นมหาปุโรหิตในปีนั้น ¹⁴คายาฟาสคือผู้ที่แนะนำพวกยิวว่า ให้คนคนเดียวตายเพื่อประชาชนนั้นดีกว่า

เปโตรตามเข้าไปในลานบ้าน

¹⁵ซีโมนเปโตรกับสาวกอีกคนหนึ่งตามพระเยซูไป สาวกคนนั้นเป็นที่รู้จักของมหาปุโรหิต เขาจึงเข้าไปกับพระเยซูในลานบ้านของมหาปุโรหิต ¹⁶แต่เปโตรยืนอยู่ข้างนอกที่ประตู สาวกอีกคนที่เป็นที่รู้จักของมหาปุโรหิตจึงออกไปพูดกับสาวใช้ที่เฝ้าประตู แล้วพาเปโตรเข้ามา ¹⁷สาวใช้ที่เฝ้าประตูพูดกับเปโตรว่า “เจ้าก็เป็นสาวกของชายคนนี้ด้วยไม่ใช่หรือ” เปโตรตอบว่า “ไม่ใช่”

¹⁸พวกคนรับใช้และเจ้าหน้าที่รู้สึกหนาว จึงก่อไฟถ่านและยืนผิงไฟกันอยู่ เปโตรก็ยืนผิงไฟอยู่กับพวกเขาด้วย

การสอบสวนในยามค่ำคืน

¹⁹แล้วมหาปุโรหิตก็ถามพระเยซูเรื่องสาวกและคำสอนของพระองค์

²⁰พระเยซูตอบว่า “เราพูดกับโลกอย่างเปิดเผย เราสอนในธรรมศาลาและในพระวิหารเสมอ ที่ซึ่งพวกยิวทุกคนมาชุมนุมกัน เราไม่ได้พูดสิ่งใดอย่างลับๆเลย ²¹ทำไมจึงมาถามเรา จงถามคนที่ได้ยินสิ่งที่เราพูดกับพวกเขาเถิด พวกเขารู้ว่าเราพูดอะไรบ้าง”

²²เมื่อพระองค์พูดอย่างนี้ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ยืนอยู่ใกล้ๆก็ตบพระเยซู แล้วพูดว่า “เจ้าตอบมหาปุโรหิตอย่างนี้หรือ”

²³พระเยซูตอบว่า “ถ้าเราพูดผิด จงเป็นพยานถึงสิ่งที่ผิดนั้น แต่ถ้าเราพูดถูก ทำไมเจ้าจึงตบเรา”

²⁴แล้วอันนาสก็ส่งพระองค์ซึ่งยังถูกมัดอยู่ไปหาคายาฟาสมหาปุโรหิต

เปโตรปฏิเสธอีกครั้ง

²⁵ขณะนั้นซีโมนเปโตรยังยืนผิงไฟอยู่ พวกเขาพูดว่า “เจ้าก็เป็นสาวกของเขาด้วยไม่ใช่หรือ” เปโตรปฏิเสธว่า “ไม่ใช่”

²⁶คนรับใช้ของมหาปุโรหิตคนหนึ่งซึ่งเป็นญาติของคนที่เปโตรตัดหู ถามว่า “ข้าเห็นเจ้าอยู่กับเขาในสวนนั้นไม่ใช่หรือ”

²⁷เปโตรก็ปฏิเสธอีกครั้ง ทันใดนั้นไก่ก็ขัน

ถูกมอบตัวให้ปีลาต

²⁸แล้วพวกเขาก็พาพระเยซูจากบ้านของคายาฟาสไปยังกองบัญชาการของผู้ว่าราชการ เวลานั้นเป็นตอนเช้าตรู่ พวกเขาเองไม่ได้เข้าไปข้างใน เพื่อจะไม่เป็นมลทิน แต่จะได้กินปัสกา ²⁹ปีลาตจึงออกมาหาพวกเขาแล้วพูดว่า “พวกท่านมีข้อกล่าวหาอะไรต่อชายคนนี้”

³⁰พวกเขาตอบว่า “ถ้าชายคนนี้ไม่ได้ทำผิด พวกเราก็คงไม่มอบตัวเขาให้ท่าน”

³¹ปีลาตพูดว่า “พวกท่านจงเอาตัวเขาไปตัดสินตามกฎหมายของพวกท่านเองเถิด” พวกยิวตอบว่า “พวกเราไม่มีอำนาจที่จะประหารใคร”

³²เหตุการณ์นี้เป็นไปตามคำที่พระเยซูเคยพูดไว้ ซึ่งแสดงว่าพระองค์จะต้องตายอย่างไร

³³ปีลาตจึงกลับเข้าไปในกองบัญชาการอีก เรียกพระเยซูเข้ามาแล้วถามว่า “เจ้าเป็นกษัตริย์ของพวกยิวหรือ”

³⁴พระเยซูตอบว่า “ท่านพูดอย่างนี้ด้วยตัวท่านเอง หรือมีคนอื่นบอกท่านเรื่องเรา”

³⁵ปีลาตตอบว่า “เราเป็นยิวหรือ ชนชาติของเจ้าเองและพวกหัวหน้าปุโรหิตมอบตัวเจ้าให้แก่เรา เจ้าทำอะไรลงไป”

³⁶พระเยซูตอบว่า “อาณาจักรของเราไม่ได้มาจากโลกนี้ ถ้ามาจากโลกนี้ คนรับใช้ของเราก็คงต่อสู้เพื่อไม่ให้เราถูกมอบตัวแก่พวกยิว แต่อาณาจักรของเราไม่ได้มาจากที่นี่”

³⁷ปีลาตจึงพูดกับพระองค์ว่า “ถ้าอย่างนั้นเจ้าก็เป็นกษัตริย์หรือ” พระเยซูตอบว่า “ท่านพูดเองว่าเราเป็นกษัตริย์ เราเกิดมาเพื่อการนี้ และเราเข้ามาในโลกเพื่อการนี้ คือเพื่อเป็นพยานถึงความจริง ทุกคนที่อยู่ฝ่ายความจริงย่อมฟังเสียงของเรา”

³⁸ปีลาตถามว่า “ความจริงคืออะไร” แล้วเขาก็ออกไปหาพวกยิวอีกครั้งพูดว่า “เราไม่พบความผิดใดๆในตัวเขาเลย

³⁹แต่พวกท่านมีธรรมเนียมอยู่อย่างหนึ่ง คือให้เราปล่อยนักโทษคนหนึ่งแก่พวกท่านในเทศกาลปัสกา ดังนั้นพวกท่านอยากให้เราปล่อยกษัตริย์ของพวกยิวแก่พวกท่านหรือไม่”

⁴⁰พวกเขาร้องตะโกนขึ้นอีกว่า “อย่าปล่อยคนนี้ แต่จงปล่อยบารับบัส!” บารับบัสคนนี้เป็นโจร