Yohanes 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Setelah mengatakan semua ini, Yesus keluar bersama murid-murid-Nya menyeberangi Lembah Kidron, tempat terdapatnya sebuah taman; Dia dan murid-murid-Nya masuk ke situ. ²Yudas yang mengkhianati-Nya juga mengetahui tempat itu, kerana Yesus sering berkumpul di situ bersama murid-murid-Nya. ³Lalu Yudas datang ke situ bersama sepasukan askar serta pengawal daripada ketua-ketua imam dan orang Farisi, membawa pelita, obor, dan senjata.

⁴Yesus, yang mengetahui segala yang akan menimpa-Nya, keluar lalu berkata kepada mereka, “Siapakah yang kamu cari?”

⁵Mereka menjawab-Nya, “Yesus orang Nazaret.” Yesus berkata, “AKULAH DIA.” Yudas, yang mengkhianati-Nya, berdiri bersama mereka. ^a a v5 Yesus mengucapkan nama ilahi yang diberikan Bapa kita kepada Musa di semak yang menyala-nyala. Reaksi askar-askar itu dalam ayat berikutnya — undur dan rebah ke tanah — menunjukkan bahawa mereka mendengar dengan tepat apa yang didakwa-Nya.

⁶Apabila Yesus berkata kepada mereka, “AKULAH DIA,” mereka pun undur dan rebah ke tanah.

⁷Lalu Dia bertanya lagi kepada mereka, “Siapakah yang kamu cari?” Mereka berkata, “Yesus orang Nazaret.”

⁸Yesus menjawab, “Sudah Kukatakan kepada kamu, AKULAH DIA. Oleh itu, jika kamu mencari Aku, biarkan orang-orang ini pergi.” ⁹Hal ini menggenapi kata-kata Yesus sendiri, “Daripada mereka yang Engkau berikan kepada-Ku, tidak seorang pun Aku hilangkan.”

¹⁰Lalu Simon Petrus menghunus pedangnya, memukul hamba Imam Besar, dan memotong telinga kanannya — hamba yang bernama Malkhus itu.

¹¹Yesus berkata kepada Petrus, “Sarungkan pedangmu. Tidakkah Aku harus meminum cawan yang telah diberikan Bapa-Ku kepada-Ku?”

¹²Kemudian pasukan askar, komander mereka, dan pengawal orang Yahudi menangkap Yesus lalu mengikat-Nya.

¹³Mereka membawa-Nya kepada Hanas dahulu, kerana dia bapa mertua Kayafas, Imam Besar pada tahun itu. ¹⁴Kayafas ialah orang yang menasihati orang Yahudi bahawa lebih baik seorang mati untuk rakyat.

Petrus Mengikut ke Halaman

¹⁵Simon Petrus dan seorang murid lain mengikut Yesus. Murid itu dikenali oleh Imam Besar, lalu dia masuk bersama Yesus ke halaman rumah Imam Besar, ¹⁶tetapi Petrus berdiri di luar, di pintu. Lalu murid yang seorang lagi, yang dikenali oleh Imam Besar, keluar, bercakap dengan hamba perempuan yang menjaga pintu, dan membawa Petrus masuk. ¹⁷Hamba perempuan yang menjaga pintu itu berkata kepada Petrus, “Bukankah engkau juga salah seorang murid orang ini?” Dia menjawab, “Bukan.”

¹⁸Para hamba dan pengawal, kerana kesejukan, telah menyalakan api arang lalu berdiri memanaskan badan; Petrus berdiri bersama mereka, memanaskan badannya.

Disoal pada Waktu Malam

¹⁹Kemudian Imam Besar menyoal Yesus tentang murid-murid-Nya dan ajaran-Nya.

²⁰Yesus menjawabnya, “Aku berkata-kata secara terbuka kepada dunia; Aku sentiasa mengajar di saumaah dan di Rumah Tuhan, tempat semua orang Yahudi berkumpul. Aku tidak mengatakan apa-apa secara sembunyi. ²¹Mengapa menyoal Aku? Soallah mereka yang mendengar apa yang Aku katakan kepada mereka; mereka tahu apa yang Aku katakan.”

²²Mendengar itu, salah seorang pengawal yang berdiri berdekatan menampar Yesus sambil berkata, “Begitukah caranya engkau menjawab Imam Besar?”

²³Yesus menjawabnya, “Jika Aku berkata salah, berikanlah kesaksian tentang kesalahan itu; tetapi jika benar, mengapa engkau memukul Aku?”

²⁴Kemudian Hanas menghantar-Nya, yang masih terikat, kepada Imam Besar Kayafas.

Petrus Menyangkal Sekali Lagi

²⁵Sementara itu, Simon Petrus berdiri memanaskan badannya. Mereka berkata, “Bukankah engkau juga salah seorang murid-Nya?” Dia menyangkalnya, “Bukan.”

²⁶Salah seorang hamba Imam Besar, saudara kepada orang yang telinganya dipotong oleh Petrus, bertanya, “Bukankah aku nampak engkau bersama Dia di taman itu?”

²⁷Petrus menyangkalnya sekali lagi, dan serta-merta berkokoklah seekor ayam jantan.

Diserahkan kepada Pilatus

²⁸Kemudian mereka membawa Yesus dari rumah Kayafas ke istana gabenor. Waktu itu awal pagi. Mereka sendiri tidak masuk, supaya mereka tidak menjadi najis tetapi boleh makan jamuan Paska. ²⁹Lalu Pilatus keluar kepada mereka dan berkata, “Apakah tuduhan yang kamu bawa terhadap orang ini?”

³⁰Mereka menjawabnya, “Jika orang ini tidak melakukan kejahatan, tentu kami tidak menyerahkannya kepadamu.”

³¹Pilatus berkata, “Ambillah Dia sendiri dan hakimilah Dia menurut hukum kamu.” Orang Yahudi berkata, “Kami tidak dibenarkan menghukum mati sesiapa pun.”

³²Hal ini menggenapi kata-kata yang telah diucapkan Yesus, menunjukkan jenis kematian yang akan dialami-Nya.

³³Lalu Pilatus masuk semula ke istana, memanggil Yesus, dan bertanya, “Adakah Engkau Raja orang Yahudi?”

³⁴Yesus menjawab, “Adakah engkau mengatakan hal ini daripada dirimu sendiri, ataukah orang lain memberitahumu tentang Aku?”

³⁵Pilatus menjawab, “Adakah aku orang Yahudi? Bangsa-Mu sendiri dan ketua-ketua imam telah menyerahkan Engkau kepadaku. Apakah yang telah Engkau lakukan?”

³⁶Yesus menjawab, “Kerajaan-Ku bukan daripada dunia ini. Jika ia daripada dunia ini, tentu hamba-hamba-Ku berjuang supaya Aku tidak diserahkan kepada orang Yahudi. Tetapi Kerajaan-Ku bukan dari sini.”

³⁷Lalu Pilatus berkata kepada-Nya, “Jadi Engkau seorang raja?” Yesus menjawab, “Engkau yang mengatakan Aku seorang raja. Untuk inilah Aku dilahirkan, dan untuk inilah Aku datang ke dunia — untuk memberikan kesaksian tentang kebenaran. Setiap orang yang tergolong dalam kebenaran mendengar suara-Ku.”

³⁸Pilatus bertanya, “Apakah kebenaran?” Kemudian dia keluar semula kepada orang Yahudi dan berkata, “Aku tidak mendapati apa-apa kesalahan pada-Nya.

³⁹Tetapi kamu mempunyai suatu adat: aku membebaskan seorang bagi kamu pada hari Paska. Jadi, adakah kamu mahu aku membebaskan Raja orang Yahudi bagi kamu?”

⁴⁰Mereka berteriak lagi, “Bukan orang ini, tetapi Barabas!” Barabas seorang penyamun.