Juwau 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Pidamala Yezu kulonga pyenepi, Iye abuluka pabodzi na anyakupfundza ace, mbawambuka khweni ya Kidroni, kukhali na munda; Iye pabodzi na anyakupfundza ace apita m'mwenemo. ²Djuda, ule akhafuna kupereka Yezu, akhadziwambo mbuto ineyi, thangwi Yezu akhagumanyikana kazinji kene penepo pabodzi na anyakupfundza ace. ³Na tenepo Djuda afika penepo na mwinji wa anyankhondo na akapitau akhatumwa na akulu a anyansembe na Afarisi, mbakhabweresa nyali, mabhuturu, na pyombo pyankhondo.

⁴Na tenepo Yezu, mbadziwa pyonsene pikhafuna kuncitikira, abuluka mbaalonga kuti: “Musasaka ani?”

⁵Iwo antawira kuti: “Yezu wa ku Nazareti.” Yezu aalonga kuti: “Ndine Ine.” Djuda, ule akhafuna kumpereka, akhali dzololo pabodzi na iwo. ^a a v5 Yezu asalonga dzina yakucena idapereka Baba wathu kuna Mozesi pa citsamba cikhapsa moto. Macitiro a anyankhondo m'vesi inakwira—kugwa nduli pantsi—asapangiza kuti iwo abva mwadidi pikhalonga Iye.

⁶Yezu pidaalonga Iye kuti: “Ndine Ine,” iwo abwerera nduli mbagwa pantsi.

⁷Na tenepo aabvundza pontho kuti: “Musasaka ani?” Iwo atawira kuti: “Yezu wa ku Nazareti.”

⁸Yezu atawira kuti: “Ndakupangani kale kuti Ndine Ine. Natenepo mungandisaka Ine, siyani anthu awa aende.” ⁹Pyenepi pyacitika toera kukwanirisa fala idalonga Yezu kuti: “Nkhabe m'bodzi wa ale mudandipasa Imwe adataika.”

¹⁰Na tenepo Simau Pedhru abula supada yace, mbamenya ntumiki wa nkulu wa anyansembe, mban'gwanda khutu yace yamadyo. Ntumiki unoyu akhacemerwa Malako.

¹¹Na tenepo Yezu apanga Pedhru kuti: “Ikha supada yako m'ciikho cace. Kodi Ine nkhabe kumwa ndeko idandipasa Baba wanga?”

¹²Penepo anyankhondo, nkulu wawo, na akapitau a Ayuda aphata Yezu mbamumanga.

¹³Iwo amupereka pakutoma kuna Anasi, thangwi iye akhali tsabwe wa Kaifasi, ule akhali nkulu wa anyansembe caka ineci. ¹⁴Kaifasi ndi ule adapanga Ayuda kuti mphyadidi munthu m'bodzi afe m'mbuto mwa mbumba yonsene.

Pedhru Asatowera Mpaka M'bwalo

¹⁵Simau Pedhru na nyakupfundza unango akhatowera Yezu. Nyakupfundza unoyu akhadziwika kuna nkulu wa anyansembe, na tenepo apita pabodzi na Yezu m'bwalo mwa nkulu wa anyansembe, ¹⁶mbwenye Pedhru akhali dzololo kunja pa nsuwo. Na tenepo nyakupfundza unango, ule akhadziwika kuna nkulu wa anyansembe, abuluka mbalonga na ntsikana wakuonera nsuwo, mbapitisa Pedhru mkati. ¹⁷Ntsikana wakuonera nsuwo apanga Pedhru kuti: “Kodi iwembo ndiwe m'bodzi wa anyakupfundza a munthu uyu?” Iye atawira kuti: “Sine.”

¹⁸Atumiki na akapitau, mbakhabva mphepo, akhadagasa moto wa makala, mbaima dzololo mbakuotha moto; Pedhru akhali dzololo pabodzi na iwo, mbakuotha moto.

Kubvundzwa Namasiku

¹⁹Penepo nkulu wa anyansembe abvundza Yezu thangwi ya anyakupfundza ace na mapfundzisiro ace.

²⁰Yezu antawira kuti: “Ine ndalonga pakweca kuna dziko; ndakhapfundzisa ndzidzi onsene m'masinagoga na n'Nyumba ya Mulungu, kunagumanyikana Ayuda onsene. Ine nkhabe kulonga cinthu mwacibisobiso. ²¹Thangwi yanji musandibvundza Ine? Bvundzani ale adabva pidandalonga kwa iwo; iwo asadziwa pidalonga Ine.”

²²Pidalonga Iye tenepa, m'bodzi wa anyakuonera akhali cifupi amenya Yezu, mbalonga kuti: “Ndi tenepa munatawira nkulu wa anyansembe?”

²³Yezu antawira kuti: “Ine ndingalonga mwakuipa, pereka umboni wa cakuipa ceneci; mbwenye ndingalonga mwadidi, thangwi yanji musandimenya?”

²⁴Penepo Anasi antumiza, mbakadamangwa, kuna Kaifasi nkulu wa anyansembe.

Pedhru Asakhonda Pontho

²⁵Pakati penepo, Simau Pedhru akhali dzololo mbakuotha moto. Iwo ambvundza kuti: “Kodi iwembo ndiwe m'bodzi wa anyakupfundza ace?” Iye akhonda mbalonga kuti: “Sine.”

²⁶M'bodzi wa atumiki a nkulu wa anyansembe, wa dzindza ya munthu adagwandwa khutu na Pedhru, abvundza kuti: “Kodi Ine nkhabe kukuona iwe pabodzi na Iye m'munda mule?”

²⁷Pedhru akhonda pontho, na mwakucimbiza djongwe alira.

Yezu Aperekwa kuna Pilato

²⁸Penepo aperekesa Yezu kubuluka kuna Kaifasi mpaka ku nyumba ya ntongi. Ukhali namacibese. Iwo ene nkhabe kupita mkati, toera akhonde kupswipiswa, mbwenye akwanise kudya Paskwa. ²⁹Na tenepo Pilato abuluka aenda kuna iwo mbalonga kuti: “Musasumira munthu uyu na mulandu wanji?”

³⁰Iwo antawira kuti: “Munthu uyu angadakhonda kucita pyakuipa, ife nee tingadamupereka kuna imwe.”

³¹Pilato alonga kuti: “Nkwateni imwe ene mbamuntonga mwakubverana na mwambo wanu.” Ayuda alonga kuti: “Ife nkhabe kutawiriswa kupha munthu.”

³²Pyenepi pyacitika toera kukwanirisa fala idalonga Yezu, mbapangiza ntundu wa kufa kukhafuna Iye kufa nako.

³³Na tenepo Pilato abwerera pontho mkati mwa nyumba, mbacemeresa Yezu, mbambvundza kuti: “Kodi Imwe ndimwe Mambo wa Ayuda?”

³⁴Yezu atawira kuti: “Kodi musalonga pyenepi mwekhene, peno anango akupangani thangwi ya Ine?”

³⁵Pilato atawira kuti: “Kodi Ine ndine Muyuda? Mbumba yanu na akulu a anyansembe akuperekani kuna ine. Imwe mwacitanji?”

³⁶Yezu atawira kuti: “Umambo wanga nkhabe kubulukira pa dziko ino. Mbudakhala wa pano, atumiki anga mbadamenyana toera Ine ndikhonde kuperekwa kuna Ayuda. Mbwenye Umambo wanga nkhabe kubulukira pano.”

³⁷Penepo Pilato ampanga kuti: “Natenepo ndimwe Mambo?” Yezu atawira kuti: “Imwe musalonga kuti ndine Mambo. Ine ndabalwa thangwi ya pyenepi, pontho ndabwera pa dziko thangwi ya pyenepi—toera kupereka umboni wa undimo mwene. Onsene ali wa undimo mwene asabva fala yanga.”

³⁸Pilato abvundza kuti: “Undimo mwene ndi cinji?” Penepo abuluka pontho aenda kuna Ayuda mbalonga kuti: “Ine nkhabe kugumana mulandu mwa Iye.

³⁹Mbwenye imwe muli na n'khaliro: Ine ndisakusudzulirani munthu m'bodzi pa n'dzidzi wa Paskwa. Natenepo musafuna kuti ndikusudzulireni Mambo wa Ayuda?”

⁴⁰Iwo akhuwa pontho kuti: “Si uyu tayu, mbwenye Barabha!” Barabha akhali mbava.