ಯೊವಾನ್ನ 18 FHB Father's Heart Bible™

ಅಧ್ಯಾಯ 18.

18 ¹ಯೇಸು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರೊಡನೆ ಕಿದ್ರೋನ್ ಹಳ್ಳವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೊರಟರು; ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೋಟವಿತ್ತು. ಅವರೂ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರೂ ಅದರೊಳಗೆ ಹೋದರು. ²ಯೇಸು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರೊಡನೆ ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಡುವ ಯೂದನಿಗೂ ಆ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ³ಆದ್ದರಿಂದ ಯೂದನು ಒಂದು ಸೈನಿಕ ತಂಡವನ್ನೂ ಮುಖ್ಯಯಾಜಕರ ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರ ಕಡೆಯ ಓಲೆಕಾರರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ದೀಪಗಳನ್ನೂ ಪಂಜುಗಳನ್ನೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.

⁴ಯೇಸು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ, “ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

⁵ಅವರು ಅವರಿಗೆ, “ನಜರೇತಿನ ಯೇಸುವನ್ನು” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟರು. ಯೇಸು, “ನಾನೇ ಆತನು” ಎಂದರು. ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಡುವ ಯೂದನೂ ಅವರ ಸಂಗಡ ನಿಂತಿದ್ದನು. ^a a v5 ಉರಿಯುವ ಪೊದೆಯ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮೋಶೆಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದ ದೈವಿಕ ನಾಮವನ್ನೇ ಯೇಸು ಇಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವಚನದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು, ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರೆಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

⁶ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, “ನಾನೇ ಆತನು” ಎಂದಾಗ ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು.

⁷ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪುನಃ, “ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ನಜರೇತಿನ ಯೇಸುವನ್ನು” ಎಂದರು.

⁸ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನಾನೇ ಆತನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆನಲ್ಲಾ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ಜನರನ್ನು ಹೋಗಗೊಡಿ” ಎಂದರು. ⁹“ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನೂ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಯೇಸು ತಾವೇ ಹೇಳಿದ್ದ ಮಾತು ಇದರಿಂದ ನೆರವೇರಿತು.

¹⁰ಆಗ ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿರಿದು ಮಹಾಯಾಜಕನ ಸೇವಕನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವನ ಬಲಕಿವಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಆ ಸೇವಕನ ಹೆಸರು ಮಲ್ಕನು.

¹¹ಆಗ ಯೇಸು ಪೇತ್ರನಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಒರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕು. ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಡಿಯಬಾರದೋ?” ಎಂದರು.

¹²ಆಗ ಸೈನಿಕರೂ ಅವರ ಸಹಸ್ರಾಧಿಪತಿಯೂ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಓಲೆಕಾರರೂ ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಟ್ಟಿದರು.

¹³ಅನ್ನನು ಆ ವರ್ಷದ ಮಹಾಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಮಾವನಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಮೊದಲು ಅನ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ¹⁴ಜನರಿಗೋಸ್ಕರ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಸಾಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಹೇಳಿದವನು ಈ ಕಾಯಫನೇ.

ಪೇತ್ರನು ಅಂಗಳದೊಳಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು

¹⁵ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರನೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನೂ ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಆ ಶಿಷ್ಯನು ಮಹಾಯಾಜಕನ ಪರಿಚಯದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಯೇಸುವಿನ ಸಂಗಡ ಮಹಾಯಾಜಕನ ಅಂಗಳದೊಳಗೆ ಹೋದನು. ¹⁶ಆದರೆ ಪೇತ್ರನು ಹೊರಗೆ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಾಯಾಜಕನ ಪರಿಚಯದವನಾದ ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ದಾಸಿಯೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿ ಪೇತ್ರನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ¹⁷ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದಾಸಿಯು ಪೇತ್ರನಿಗೆ, “ನೀನೂ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲವೇ?” ಎಂದಳು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಅಲ್ಲ” ಎಂದನು.

¹⁸ಚಳಿಯಾದ ಕಾರಣ ಸೇವಕರೂ ಓಲೆಕಾರರೂ ಇದ್ದಲಿನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ ಚಳಿ ಕಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದರು; ಪೇತ್ರನೂ ಅವರ ಸಂಗಡ ಚಳಿ ಕಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದನು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ

¹⁹ಆಗ ಮಹಾಯಾಜಕನು ಯೇಸುವಿನ ಶಿಷ್ಯರ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಬೋಧನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಯೇಸುವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು.

²⁰ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನಾನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದೆನು; ಯೆಹೂದ್ಯರೆಲ್ಲರು ಸೇರುವ ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೋಧಿಸಿದೆನು. ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ²¹ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀ? ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡವರನ್ನೇ ಕೇಳು; ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ” ಎಂದರು.

²²ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದ ಓಲೆಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಯೇಸುವಿನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಹೊಡೆದು, “ಮಹಾಯಾಜಕನಿಗೆ ಹೀಗೆಯೋ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು?” ಎಂದನು.

²³ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದರೆ ಆ ತಪ್ಪಿನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳು; ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀ?” ಎಂದರು.

²⁴ಆಮೇಲೆ ಅನ್ನನು ಯೇಸುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಮಹಾಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

ಪೇತ್ರನು ಪುನಃ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು

²⁵ಇತ್ತ ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರನು ಚಳಿ ಕಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ, “ನೀನೂ ಅವನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲವೇ?” ಎಂದರು. ಅದನ್ನು ಅವನು, “ಅಲ್ಲ” ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು.

²⁶ಪೇತ್ರನು ಕಿವಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಬಂಧುವಾಗಿದ್ದ ಮಹಾಯಾಜಕನ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು, “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ಸಂಗಡ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡೆನಲ್ಲವೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

²⁷ಪೇತ್ರನು ಪುನಃ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು; ಕೂಡಲೆ ಕೋಳಿ ಕೂಗಿತು.

ಪಿಲಾತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು

²⁸ಬಳಿಕ ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಕಾಯಫನ ಬಳಿಯಿಂದ ರಾಜ್ಯಪಾಲನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಆಗ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವಾಗಿತ್ತು. ತಾವು ಅಶುದ್ಧರಾಗದೆ ಪಸ್ಕದ ಊಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವರು ತಾವೇ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ²⁹ಆದ್ದರಿಂದ ಪಿಲಾತನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದು, “ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ನೀವು ಯಾವ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?” ಎಂದನು.

³⁰ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಕೆಡುಕು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದರು.

³¹ಅದಕ್ಕೆ ಪಿಲಾತನು, “ನೀವೇ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನಿಗೆ ತೀರ್ಪು ಮಾಡಿರಿ” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಯೆಹೂದ್ಯರು, “ಯಾರಿಗೂ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲು ನಮಗೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದರು.

³²ತಾವು ಎಂಥ ಮರಣದಿಂದ ಸಾಯಲಿದ್ದರೆಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ ಯೇಸು ಹೇಳಿದ್ದ ಮಾತು ಇದರಿಂದ ನೆರವೇರಿತು.

³³ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಪುನಃ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಕರೆಸಿ, “ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನು ನೀನೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

³⁴ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನೀನು ಇದನ್ನು ನಿನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೇ ಹೇಳುತ್ತೀಯೋ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬೇರೆಯವರು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದರೋ?” ಎಂದರು.

³⁵ಅದಕ್ಕೆ ಪಿಲಾತನು, “ನಾನೇನು ಯೆಹೂದ್ಯನೋ? ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನಾಂಗವೂ ಮುಖ್ಯಯಾಜಕರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀನೇನು ಮಾಡಿದ್ದೀ?” ಎಂದನು.

³⁶ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಈ ಲೋಕದ್ದಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಡದಂತೆ ನನ್ನ ಸೇವಕರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಇಲ್ಲಿಯದಲ್ಲ” ಎಂದರು.

³⁷ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಅವರಿಗೆ, “ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಅರಸನೋ?” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನಾನು ಅರಸನೆಂದು ನೀನೇ ಹೇಳುತ್ತೀ. ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ” ಎಂದರು.

³⁸ಅದಕ್ಕೆ ಪಿಲಾತನು, “ಸತ್ಯವೆಂದರೇನು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಬಳಿಕ ಅವನು ಪುನಃ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದು, “ನನಗೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷವೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

³⁹ಆದರೆ ನಿಮಗೊಂದು ಪದ್ಧತಿ ಇದೆ: ಪಸ್ಕದ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರೋ?” ಎಂದನು.

⁴⁰ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಪುನಃ, “ಇವನಲ್ಲ, ಬರಬ್ಬನನ್ನೇ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಈ ಬರಬ್ಬನು ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದನು.